torsdag 29 juli 2010

Tips!

Min vän Therese är fin så det förslår, och flitig som få med nål och tråd. Bilderna visar hennes senast sömmade verk och visst är det en alldeles ljuvlig klänning? På hennes blogg (här) visar hon allt från gamla klipp och fina bilder till kompletta stickbeskrivningar på jumprar från 1946 och egengjorda knappar. För sina verk har hon en Etsyshop (här) som jag tror ska komma igång snart igen och tills dess kan man kika på fler bilder på hennes facebook-sida (här).

Kika in vettja!

foto: Emil Håkansson

My friend Therese is so pretty and she makes such beautiful dresses, blouses and skirts! Check out her blog here, with pretty pictures, old knitting patterns and cute clips. There you also can find links to her facebook-fansite and her Etsyshop.

photo: Emil Håkansson

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En sommarlördag
Efter Blå Porten for jag och Mirjam vidare till Nickebo, där Ida jobbar i fiket och badvattnet var kallt men fint.
foto ovan: Ida Nordung
Den enda gången jag dricker läsk är på sommaren, och då blir det Trocadero, förstås.
Mirjam var prickigt 60-talsfin!
...och jag sportar min egensydda 40/50-talsbikini den här sommaren också. Den är nog bland det bästa jag har sytt!
Fin vän på en fin dag!

After our visit at Blå Porten me and Mirjam went to Nickebo, where Ida worked in the café and the beach were sunny and nice. Just a lovely summersaturday!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

lördag 24 juli 2010

Fyndat
Idag är jag hemma på blixtvisit i Härnösand, och då kan man ju inte undgå ett besök på kära, omtalade Blå Porten i Ramsås. Där finns den perfekta blandningen mellan loppis och antik! Om ni någon gång har vägarna förbi Härnösand eller Höga Kusten -sväng in vid OK-macken i Älandsbro och följ skyltarna mot Ramsås. Om det är öppet sitter skyltar ute som visar vägen. Den här gången kom jag hem med en 50-talsspegel i flätad plast och teak för 150 kr, en otroligt söt smörgåsburk att ha med på picnic för 350 kr, en hattdekoration i form av körsbär för 20 kr, två Höganäs-ljuslyktor för 30 kr och två scarfes för 10 kr.
Picnicburken är väldigt praktisk; man kan ju även använda den som kakburk. När man sen ska ta med kakor till någon är det bara att fälla upp handtagen och gå.
Inuti ser den ut såhär, med tre uttagbara fack. Mycket smart!
Scarfsen och ljuslyktorna går helt i stil med min förkärlek för turkos!
I'm at home in Härnösand for a quick visit, and of course I went to my favourite fleamarket and antiqueshop: Blå Porten. It's the perfect mix of rare antiques and cheap fleamarket-finds! I came home with a perfect 50's mirror in teak and plastic, a really cute picnicbox for sandwiches and cookies, a hatdecoration in the shape of cherries, two turqoise scarves and two turqoise lanterns. Love it!
Med vänliga hälsningar,
Miriam

Miriams favoritklipp del. 3

Slowdrag-night opening, Herräng dance camp 2009. Nina Gilkenson, Naomi Uyama och Ramona Staffield framför "min typ" av burlesque; vacker och lockande, men stilfull, elegant och känslosam.

Miriam's favourite clips part. 3

Slowdrag-night opening at Herräng dance camp 2009. Nina Gilkenson, Naomi Uyama and Ramona Staffield performing my kind of burlesque; beautiful and teasing, but with style and emotion.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

torsdag 22 juli 2010

Angående...skägg och mustach

Jag har på den senaste tiden trendspanat att den senaste stilen för dagens hippa män är snurrade mustascher och helskägg, vilket för mig är något så ovanligt som en trendig grej jag inte kan stå emot. Jag älskar det! Hur går det då ihop med min övriga smak och stilval? Det ska vi nu fundera på.

Mustachen är ju helt i stil, titta bara här på Clark Gable. Han är så stilig att man smäller av. Men helskägget på den elegante mannen ovan då? Nja, det var ju kanske inte något den gemene gentlemannen sportade när det begav sig, utan mer sjökaptener, grovarbetare och allmäna busar. Men, just därför gillar jag den ovan nämnda mannen extra mycket, för han ser ut om sen gentleman och en sjökapten på samma gång. Håhåjaja så bra!

Fler stiliga typer i mustasch...oj oj oj.

De verkar finnas i New York, då alla bilder kommer från The Sartorialist.

About...

Beard and Moustaches

I have recently noticed an upcoming trend among the hip guys in Stockholm; twisted moustaches and full beard. And, for once, this is a trend I can not resist. I love it! A moustache and/or beard many times makes a man of a boy, I think.

But, how does this work with my other preferences and stylechoices? The moustach is a classic; just look at the handsome Clark Gable. But what about the full beard of the very elegant man on the first picture? Well, I guess it wasn't what the proper gentlemen were sporting -more wild seacaptains, hardworkers and general smooth criminals. But, that's what I like with the first man; he looks like a gentleman and a seacaptain at the same time. Oh that's good!

The most handsome men with tailored suits, polished shoes and those elegant moustaches and beards seems though to be find in New York, since all the pictures come from The Sartorialist (except mr. Gable of course)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Himmelsblått och hallonrött

Loftet i våran sommarstuga var lite av ett straff att få sova på när vi var små. Mellan sängen och väggen blev det nämligen en läskig glipa, som ett stort svart hål där man kunde trilla ner och bli uppäten av möss och annat oknytt. Inte så kul med andra ord. Men, nu är det rena drömmen att sova där!

Med ljusmålade väggar, nybyggda väggfasta sängar, rödvita gardiner och virkade spetsöverkast sover man som på en molntuss. Pappa har byggt, mamma har sytt och båda har målat.

Broderat örngott från mammas linneskattsamling, antagligen från Erikshjälpen eller någon loppis längs Sveriges landsvägar.

Färgerna återfinns även i köket!

Skyblue and rasberryred

When we were kids no one liked to sleep on the attic. It was ok to play there during daytime, but on the nights the wind sang in the roof and between the beds and the wall there was scary black whole where you could hear mice running. But, nowadays, it's a pure dream to sleep there!

With lightpainted walls, beds fixed to the wall, red-and-white curtains and crocheted lace-bedspreads it's so cute and cosy you don't want to get out of bed in the morning. Dad has built the beds and mum has sewn the curtains. I'm quite impressed!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

onsdag 21 juli 2010


Miriams favoritklipp del. 2
Ni har kanske sett det förr, men man kan inte få nog; Betty Grable och Hermes Pan i Pin-Up Girl från 1944.
Så rackarns snyggt! Jag får gåshud varje gång jag tittar på det.

foto: Ann Edliden

Betty Grable var även inspirationen för en av kvällarna på Herräng, då jag invigde den där klänningen jag skrev om från Ebay (som blev helt perfekt efter tvätt+insömnad i midjan!) tillsammans med 40-talspumpsen från Judits. Håret var upplagt med läggningsvätska på foamrollers och i pincurls under två nätter och ett dygn under schalett, och sen uppkammat och nålat till en Betty-liknande updo. Det var mitt första riktiga försök till en sån frisyr och jag blev otroligt nöjd!

Miriam's favourite clips part. 2

You've probably seen it before, but I don't think you can get enough of it- Betty Grable and Hermes Pan in "Once too often" from the film Pin-Up Girl from 1944.

It's just so amazingly hot! I get chills all over each time I watch it.

In one of the night's of Herräng Betty was my ispiration, wearing that new ebay-dress for the first time and my hair in a similar updo as hers. I love the dress and I was really pleased with my first real attempt on the Betty Grable-updo! I had my hair rolled on foamrollers and in pincurls for two nights and one day, wearing a scarf, and then combed upwards, slowly sculpturing it with bobby pins to the way I liked it. Not as hard as it looks!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sommartid= fikatid

Ovan visade situation är en vanlig syn i våran sommarstuga på sommaren. Kokkaffe, bullar och kakor i gungan. Just den här gången stannade varmvatten-hantverkaren på kaffe, eftersom alla på ett eller annat sätt känner varandra där.

Och, ja, fika är nog bland det bästa jag vet att göra. Så himlarns trevligt. Speciellt på sommaren med kokkaffe och nybakta bullar.

Tomma, smuliga bullformar är kanske en alltför vanlig syn...hehe

Under mitt uppehåll bad jag er att tipsa mig om lite olika saker, recept och annat, och ett mail fick jag faktiskt. Det kom från finska Anniina, som delade med sig av fina klänningsbilder och ett riktigt somrigt pajrecept;

Strawberry quark pie

The dough:
1 ½ dl sugar, 1 dl wheat flour, 4 dl oat flakes (havreflingor, de där flingorna som man använder när man ska koka gröt) and 150 grammes of melted butter
The filling:
2 dl of cream, 500 grammes of quark (kvarg, om du inte vet. mina amerikanska vänner visste inte vad kvarg var.) and as much strawberries as you like

Mix the sugar, the wheat flour and the oat flakes. Then add the melted butter. Butter the pan and put the dough in it. Set the oven to 200 Celsius degrees. I usually put in in the oven for five minutes, then take it out, add the filling and then put it back to the oven for 10-15 minutes.
Here's how you do the filling:
Whip the cream and mix it with the quark. Use a blender to make the strawberries into purée. Then mix the strawberries with the quark & whipped cream. Add sugar according to your own taste. Put the pie in the fridge for about an hour before serving, and it will taste delicious!
Regards, Anniina
En perfekt kjol för att äta jordgubbspaj i mängder! Sånt gillar vi. Att klä i stil men ändå ha plats för godsaker. Jajamen.
Summertime= Caketime
A thing we do at a daily basis at our summerhouse is to have coffee, cookies and buns together in the garden, just because it's so incredibly nice. At the first picture a plumber who had helped us with the shower stayed for some coffee, because everyone pretty much know everyone there anyway. And who can say no to some hot coffee and freshly baked cinnamonbuns? Not me, at least. I eat buns until the moulds are all empty...hehe.
During my blogbreak I asked you to send me some tips, pictures or recipes you liked, and I actually got one email, from finnish Anniina. She sent a lovely summerecipe on Strawberryquark-pie, in english! So, go ahead, scroll upwards and you'll find it. She also sent two pictures of herself in a lovely, skyblue summerdress with a really cute bowdetail. It also has the perfect skirt for eating lots and lots of pie!
Med vänliga hälsningar,
Miriam

tisdag 20 juli 2010

En smak av Herräng del. 1

Häng med Josefin utanför våran husvagn mellan Balboaklasserna.

A taste of Herräng part. 1

Hangning outside the caravan with Josefin between my Balboaclasses.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Loppispärlor

Min mor har ett öga för detaljer.

Fleamarketpearls;

my mother has an eye for details.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Miriams favoritklipp del. 1

"The Queen of the soundies", Mabel Lee, i "Chicken Shake Shuffle" från 1945.

Visst är det helt fantastiskt? Jag älskar allt med det; musiken, dansen, kläderna och frisyrerna. Jag önskar att jag var där!

p.s En "soundie" var dåtidens musikvideos -man stoppade ett mynt i en maskin utplacerade på gator, klubbar och militärbaser och fick se sång och dans i ca tre minuter. d.s

Miriam's favourite clips part. 1

"The Queen of soundies", Mabel Lee, doing the "Chicken Shake Shuffle" from 1945.

Isn't it completely amazing? I love everything with it; the music, the dancing, the clothing and the hairstyling. Wish I was there...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

måndag 19 juli 2010

Midsommar!
Hemma i kära, kära Nordingråbygden.
Storstugan har blivit renoverad av mina duktiga föräldrar, och är nu finare än någonsin. Köket har blivit en loppispärla utan dess like och fler bilder kommer framöver!
Osminkad lantisidyll!
Midsommaraftonens lilla huvudperson; min sockersöta brorsdotter Emilia. Här är hon alldeles nydöpt i Nordingrå kyrka, i famnen på min kära bror Johan och hans sambo Ida.
Min storasyster Sara hade skrivit en egen låt till lillsnuttan.
Min farmor Margareta i sin fina Kall-dräkt.
Systrar, fastrar, kusiner och farbröder i finfin blandning!
Jag dekorerar tårtorna till kaffet, under djup koncentration för att inte bli tokig av alla mygg som svärmade runt omkring mig. Men, med anti-mygg roll on och tålamod blev de jordgubb- och lingonkompott samt fläderkrämsfyllda tårtorna tillslut en succé!
Midsummer's eve!
For this holiday we always go to our summerhouse, and it's always something I really look forward to. I meet all my cousins, uncles and aunts, eat lots and lots of good food and bakings and always have such an amazingly good time. This year was even more special, since my brother's little darling daughter was baptised by my dad on midsummer's eve. It was a beautiful day!
More pictures will come.
Med vänliga hälsningar,
Miriam

Tillbaka på banan!

Ja nu så mina kära läsare är jag tillbaka! Ett månadslångt uppehåll var inte riktigt det jag tänkt mig, men ärligt talat har det varit riktigt skönt att inte blogga, för, plötsligt hann jag med massor av saker jag inte hunnit med på månader! Plantera om blommorna, sy shorts, njuta av det varma vädret och av mina vänner, samt vara hemma och alldeles nyligen en underbar vecka i Herräng. Det är rätt mycket att komma ikapp med alltså, så nu kör vi!

foto: Ninnie Schröder

I'm back!

A month-long break wasn't what I had in mind from the beginning, but to be honest it has been a very nice time. Blogging takes a lot of my time, and to take care of my flowers, sew a new pair of shorts, enjoy the summerweather and my friends and a fantastic week in Herräng has been very relaxing.

But, now I'm back on track! And I've got loads and loads of pictures to show you....

photo: Ninnie Schröder

Med vänliga hälsningar,

Miriam