Tillflykten

När hösten viner utanför fönstrena finns det ingen bättre atmosfär att finna än Valands. Ta en kopp av stans bästa bryggkaffe, hitta en plats och läs en tidning, skriv ett brev eller lyssna kort och gott på tystnaden.  

Surbrunnsgatan 48, Stockholm är den stadiga adressen.

Jag lovar, det är stans bästa kaffe!

The escape

The café "Valand" at Surbrunnsgatan 48 in Stockholm is my absolute favourite place in fall time. It's atmosphere is just about perfect for escaping cool and windy days, and I can sit there forever with a cup of coffee, a magazine or a letter to write. And they really have the best coffee in town.

Do I have to mention that their whole interiorstyle is intact since they opened in 1954?

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Stockholm i höstpalett

Just nu känns det som att naturen färgar av sig på hela stan!

 

Odenplans snyggaste hörn.

Hötorget, där blöta löv och färska kantareller blandas i en tung men trevlig doft, och blomsterstånden blinkar i cerise, orange, magenta och lime.

Karlbergsvägen med sina ståtliga sekelskifteshus.

Lilla portbjörnen någonstans i närheten av Surbrunnsgatan.

Höghusromantik i Hornstull.

Sist men inte minst -folkkär arkitektur och estetik i 40- och 50-talets Årsta.

 Och jag blir kär i Stockholm, igen.

Right now it feels like the whole city is changing colour -it's Stockholm in it's best fall suit! I walk around and fall in love with this marvellous city, again.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En dag på Rosendal

Ett finfint utflyktsställe i sommartidens Stockholm är Rosendals Trädgård. Jag och Mirjam begav oss dit i tidig junisol för picnic och ett ändlöst ohhande och ahhande och mon dieu, vilka fina blommor!

Vallmos i jätteformat.

Mirjam

Äppelträd av alla de sorter!

Man kan gå runt i timmar. Eller bara sätta sig i gräset och glo.

Våran fina vän Sanna kom också förbi för picnicen. Bästa picnic-salladen görs förövrigt på rivna morötter, gröna och svarta oliver, blandade bönor och matvete, lite ruccola, kokt ägg, lite apelsinsaft, några stänk olivolja+balsamico och eventuellt tonfisk. Snabbt, lätt och gott!

Jag som blir som prillig av udda glas som vaser tyckte ju att det här var väldans fint.

Ville som ta med mig alla hem.

På kvällen sen slank vi med på skärgårdstur med ångbåten Blidösund, och en alldeles strålande akustiskt konsert med min gamla tonårsidol Marit Bergman. Vilken dag!

Till Rosendal kan man antingen cykla, och då bara följa skyltarna från Djurgården, eller ta spårvagnen från Sergels Torg och hoppa av vid Bellamansro.

Me and Mirjam had a lovely day for a couple of weeks ago, with a picnic in the garden of Rosendal, and an evening-boattrip in the Stockholm archipelago. We just walked around all day, oohhhing and ahhing over the beautiful flowers and appletrees, topped with a concert with my teenade-idol Marit Bergman. Couldn't have been better!

Be sure to visit the castle garden of Rosendal when you're in Stockholm, it's in the middle of the city.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sommartips

I Skinnarviksparken, precis runt hörnet från Zinkensdamms tunnelbana, finns stans charmigaste kioskcafé. Bakverk, smörgåsar, kaffe och juice finns att köpa för helt och hållet överkomliga priser, och om hängmattan bredvid kiosken är upptagen finns gräsmattor, varma klipphällar och bänkar med hisnande utsikt över stan istället. Ett finfint sommartips för både stadsbor och besökare!

If you visit Stockholm this summer, don't miss this charming kioskcafé in "Skinnarviksparken"!

To get there by subway; take the red line to "Fruängen" or "Norsborg" and stop at "Zinkensdamm". Walk around the corner behind the station and you'll see it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En kväll på Kåken

I lördags var en riktigt svårslagen kväll, i det fina sällskapet av Britta och Linnéa. Vi piffade lockar och läppar hemma hos mig, med pauser för intagande av hjortronlikör och macarons, och for sen in till stan i våra bästa kläder. Väl i stan hamnade vi på finfina Kåken, bakfickan till restaurang 1900 på Regeringsgatan 66. Inredningen sägs vara inspirerad av amerikanska 1940-talsfilmer, och jag är nog beredd att säga att de lyckats riktigt bra!

Ovan, Britta och jag på tunnelbanan.

Fler bilder från den underbara helgen finns nu hos Linnéa!

Jag tog ut mina älsklingar...

...vilket Britta också gjorde med sina nya "Boardwalk"-skor från Re-Mix/Jigwalk. Jag är avis!

Bästa drinken i stan! Whoopsie Daisy, rättare sagt.

Bara för att ni ska se hur snygg Linnéa var också får ni se den här halvtaskiga webcam-bilden, som togs precis innan vi gav oss av. Heja för sånna roliga kvällar med så tjusiga pinglor!

This saturday was a crazy fun night, in the splendid company of Britta and Linnéa.

We started at my place, with cloudberry liqeur and macarons, and trying out our most glamorous dresses. Then we went into town to the stylish bar Kåken, where the interiorstyle is inspired by american 1940s movies and the drinks are extremely tasty. We had a great night and I hope we will have the oppurtunity to take out our best shoes soon again!

More pictures from the entire weekend at Linnéa's blog.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Eleganten Einar/Miriam och Mirjam på utställning

I helgen har min kära vän Mirjam varit här på besök, och vi besökte bl a Liljevalchs för att se utställningen om en av mina favoritkonstnärer, Einar Jolin.

Ovan, min favorit "Dam i svart", 1937.

Einar föddes 1890 i Stockholm, och reste 1907 till Paris tillsammans med vännen Isaac Grünewald för att studera konst för mästaren Matisse. När han kom tillbaka 1914 var hans tavlor starkt influerade av den parisiska, modernistiska stilen, för att sen byta helt under 20-30-talet och framåt till en mycket stilrenare, prydligare naivistisk stil. Personligen föredrar jag den senare!

Einars första fru, Britt, 1927.

Mirjam såg cool och sval ut i den karga konsthallen, och påminde i färgskalan om den här tavlan;

Själv matchade jag lite med en tavla på en sångerska jag inte kommer ihåg namnet på, men fin var den iallafall.

Utställningen pågår till den 9 januari 2011, och jag rekomenderar starkt att se den! Det är verkligen helt fantastiska tavlor, och att se dem i verkligheten är en helt annan sak än att se dem i tryck på skärm. Läs mer här!

The elegant Einar/Miriam and Mirjam at art exhibition

This weekend my dear friend Mirjam visited me, and we visited the famous museum for art, Liljevalchs, and an exhibiton there about one of my favourite artist's, Einar Jolin.

Einar was born in 1890 in Stockholm, and in 1907 he travelled with his friend Isaac Grünewald (who also became a famous artist) to Paris to study art under Matisse. When he came back in 1914 his painting's were strongly influenced by the parisian, modern style, but later in the 20s and 30s he changed completely so a more strict and naivistic style. I prefer the later one!

My favourite of his paintings is the first picture; "Lady in black" from 1937. It's just so cool and beautiful!

Mirjam also looked really cool, and reminded of one the paintings, showing a snowy view of Stockholm. I also matched a paiting a little bit, on a singer I unfortunately can't remember the name of. But it was quite fantastic!

If you visit Stockholm before january 9th 2011 you really should see this exhibition! The paintings are completely fantastic and to see them just on a computer doesen't do them justice. Read more here!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Typsnittsfröjd

Anrika kaffe- och tehandeln Sibyllans på Sibyllegatan 35 här i Stockholm är värd ett besök enbart för sina fina påsar och bonuskort. En sån fröjd att se så fylliga, snirkliga och utsirade bokstäver bland alla minimalistiska trycksaker!



Mängder av finfina kaffe- och tesorter har de också förstås, men man får välja klokt, då de är av ganska lyxiga prisklasser.



A joy for the eye; traditional coffee- and teashop Sibyllans at Sibyllegatan 35 here in Stockholm, established in 1916. Only their bags and bonuscards are worth a visit alone! It's such a joy for the eye to see such beautiful and decorated letters as these between all the minimalistic typings of today.

Med vänliga hälsningar,
Miriam

En guide till Stockholm;

Vintagepromenad Mariatorget - Zinkensdamm - Hornstull

Ett finfint stråk, både för miljöernas och affärernas skull!

Ta tunnelbanans röda linje mot Norsborg eller Fruängen, och kliv av vid Mariatorget, uppgång Polishuset. På en gång möts man av Wigerdahls trevliga skyltfönster, där den som vurmar för 50- och 60-talets design i porslin, möbler och leksaker bör ta sig en närmare titt. Priserna är inte för den som vill fynda, men butiken är värd ett besök i sig.

Gå sen ner på Krukmakargatan, nämligen till nummer 22 där Brandstation ligger;

Allierat med Herr Judit, som vi snart kommer till, bjuder Brandstation på mer möbler och prylar än kläder. Det är som en blandning mellan en antikaffär, industriloppis och snoffsig, rakryggad herrekipering, men även damer och fröknar kan gott och väl göra ett besök. Fyndchanser finns, men inte i billigaste sorten.

Stilig inredning...

Ack, turkost och mörkt trä!

Fortsätt sen ner en bit på gatan, sväng in på Rosenlundsgatan och sen ut på Hornsgatan. På nummer 65 ligger stans stiligaste herrekipering, nämligen ovannämnda Herr Judit.

Här finns allt möjligt inom klassiskt herrmode, både i vintage och nytt. Vissa fyndchanser finns, men för den som håller hårt i plånboken är butiken iallafall värd ett ordentligt inspirationsbesök!

Vidare sen på Hornsgatan kommer vi förstås till damernas; Judits second hand.

Här satsas det mest på modernt mode, men guldkorn har gömt sig där flera gånger och stora fyndchanser finns! Min gröna favoritjumper kommer t ex därifrån.

Konstfull och inspirerande inredning, som alltid! Missa inte heller deras välgjorda skyltfönster.

Sen går vi vidare till nästa port, och var hamnar vi då?

Jo, på Chicago förstås!

Hornsgatans bästa tillhåll har öppet alla dagar, och kurser finns för alla smaker och kunskaper. Gå in här för mera information.

(bredvid Chicago ligger dessutom en parfymbutik där jag köper mina hårnät! 2 för 19 kr, vilka håller i evigheter.)

Sist men inte minst; Hornstull. Ta tunnelbanan eller gå, och styr stegen på en gång mot Hornsgatan 180 där en av mina favoritaffärer ligger, nämligen Less is more. Här finns både vintage och second hand, samt de bästa fyndchanserna! Inga välgörenhets-second hand-priser, men helt och hållet överkomliga.

Hattar, väskor, slipsar, broscher, näsdukar, skärp, handskar och skor... Man kan titta i evigheter.

En ljuvlig liten barnhörna finns det också!

Även sminkbordet är till salu, men...

...själv föll jag för de här gröna 40-talspumpsen, som tycks gjorda för min höstgarderob. Som tur var gick det att lägga undan dem några dagar, då jag behöver invänta bättre tider!

Men den här klänningen var också fin...

Efter den här promenaden är ni antagligen helt slut, så då rekomenderar jag ett slappt avslut på trevliga SOL-grillen som ligger med (nästan) havsutsikt vid Hornstull strand. Ha't så trevligt!

A guide to Stockholm;

Vintagepromenade Mariatorget - Zinkensdamm - Hornstull

I promise I will translate this, but I just have to go to bed now!

Med vänliga hälsningar,

Miriam