En fin grej...

...är när chiffongblusar hänger på tork ute på balkongen, solen lyser igenom mönstret på koftan och gardinerna blåser i vinden.

A beautiful thing is when chiffonblouses hang on the balcony to get dry, and the sun is shining through the pattern of the cardigan behind, and the thin curtains blow in the wind.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Chicagos 100 årsjubileum

Igår var det så dags för den stora jubileumsfesten! Det var en hejdundrande kväll, med allt från champagnebrunch, dansshow och modevisning. Jag och Mimmi hade jobbat hela veckan med det sistnämnda, i samarbete med Judits, och trots en del stress blev den riktigt bra!

Ovan, Josefin i en av mina favoritoutfits ur Casual-delen. Blus från Judits, kjol Mimmis privata, och jacka och hatt, mina privata.

Tjusiga Therese och Madelin under champagnebrunchen.

Jag själv, i bolero från Old Touch och gammelmoster Milles hatt.

Zacke presenterar.

Och gissa vem jag träffade? Johanna Öst!

Det var roligt, och hon var fin som vanligt.

Precis innan visningen; Johanna som sjömannens lilla älskling och Pauline som skolans flitigaste sötnos. Blandade kläder från Judits, mig och Mimmi och Sandra Lönnberg, som syr upp swingkläder genom Lönn Agency.

Jag gjorde nästan alla frisyrer, och blev speciellt nöjd med Paulines Betty Grable-inspirerade variant.

Mathilda blev också rackarns söt!

När jag blev lite för stressad hjälpte Mette mig med lite snabblockning. Tur det!

Lees frisyr blev dock min favorit! Den var svår att få bra bilder på, men vågen i luggen blev riktigt lyckad.

Baksidan var inte heller dum!

Josefin igen, i sin egna fina klänning.

Mimmi organiserar alla skor inför visningen (och ja, vi höll till i husets tvättstuga).

Avslutningsvis hade vi förstås aftonklänningar i visningen, och här är Josefin i en turkos karamell från Judits. Underbart!

Min himmelsblåa klänning satt perfekt på Lee...

...och Mimmi var tjusig som få i en specialsydd, äppelgrön sidenklänning från Sandra Lönnberg.

Efter visningen var det show med alltid så fantastiska Harlem Hot Shots, samt ett litet specialnummer med söta Teddygirls;

Blink blink!

Jag och Mimmi moppsar upp oss efter visningen, rätt trötta och stressade men väldigt nöjda.

Förhoppningsvis kommer det mer bilder och ev. en film senare!

The Chicago Jubilee:

Last night was a success! From the champagnebrunch to the afternoontea-dance, the Harlem Hot Shots show and the swing era-fashion show.

I had a great day and a fantastic evening, even if it was a bit stressful. Mimmi and I had worked with the fashion show for two weeks, and we were a bit nervous about it! But, it turned out really nicely and the outfits were absolutely gorgeous, from casual to daydresses, to evening gowns. I fixed some of the hairstyles, and it was so fun! I love to do whatever I want on others, because it's so much easier. It's like making a sculpture, but with hair. Fanastic! My favorites became Lee's wave with a big roll in the neck, and Pauline's Betty Grable-inspired curls.

Hopefully I will get a movie from the show later on!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Finfilm

Jag fick precis tips på Linnéas blogg om den här filmen, The edge of love, och den verkar sannerligen tjusig! Ganska otippad med Sienna Miller och Kiera Knightley, men de ser ut att bära upp 40-talsstilen alldeles utmärkt. En fin blandning av glamour och lantlig krigstidsstil också!

Handlingen verkar även den spännande, ni kan läsa mer här. Jag ska genast kolla vart jag kan få tag i den!

Sånna här bilder gör lite att jag önskar att jag var född mörkhårig...

I just read about this movie, "The edge of love" , and it seems really elegant!

Quite unexpected with Sienna Miller and Keira Knightley as 40's cabaret/housewives-girls, but it looks really good. I like both the glamorous styles, and the more countryside/wartime-styles!

The plot sounds quite interesting too, read more about it here. I have to check where I can get this film immediately!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Presentpost!

Igår och idag har jag haft rena rama julafton vid brevinkastet. Igår kom nämligen hela fyra paket;

ett med bilder jag beställt, ett med de tjusiga ormskinnspumpsen jag vunnit på tradera + ett annat par jag också vunnit där (mer om dem sen) men, framförallt, ett stort, fint paket med fyra inflyttningspresenter, från en otroligt omtänksam och snäll läsare. Cecilia från Zizzi's samlade tankar gav mig en hel drös med fina vykort i gammal stil, en fin samling spetsar och tyll, ett fint rött band med vita prickar, ett par glammiga solglasögon, en käck badmössa, två finrosa baskrar och en söt kofta i spets. Jag är helt överväldigad! Tyvär har jag väldigt mycket att göra nu inför Chicago-jubileet på lördag, så jag hann inte riktigt få så bra bilder på härligheten. Men, det kommer framöver!

Ovan, en av baskrarna som matchade perfekt med min rosa, ulliga jumper. Cecilia hade haft baskrarna,koftan, spetsen, badmössan och koftan under en tid då hon spelade Sugar Kane i I hetaste laget som teater. Inte illa!

Ni får dock ursäkta bristen på läppstift...

Men, tack snälla, rara Cecilia för din fina och överdådiga present!

p.s Idag fick jag också ett finfint brev från lika fina Linnéa, som sannerligen livade upp kvällen. Post alltså! En bra grej. d.s

Yesterday and today has been like christmas eve in my postbox!

Yesterday I got a full parcel with four moving in-presents, from the very thoughtful and lovely Cecilia. It contained a bunch of old postcards, a pair of cool sunglasses, two sweet pink berets, a funny swimmingcap, a lovely polka dot ribbon, some cute laces and a lovely lacecardigan. Quite overwhelming! Everything except the postcards were used by her when she played Sugar Cane in "Some like it hot", and I can't believe she just gave it all to me. Thank you so much Cecilia!

Today I also got a lovely letter from the oh so beautiful Linnéa, that I also really appreciated.

I just love ordinary, old fashioned mailing! So much more fun.

p.s I'm quite busy right now, preparing for the big jubileeparty at Chicago on saturday. So, I might not have so much time for blogging! And it's why I didn't have time to fix better pictures for this post... But, just be patient darlings, I'm soon back again! d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Hos fotografen, 1958

Farmor, Olle, pappa och farfar. Väldigt sött tycker jag!

Grandma, granpa, my dad and his younger brother in 1958. Very sweet I think!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Appropå parfym...

Vad roligt det var att läsa om alla era favoriter! Väldigt personligt, då nästan inga hade samma.

Några av mina favoriter är Bodyshops Cassis/Rose, Moschino's Funny, Agent Provocateur's Maitresse och de fyra små flaskorna från Penhaligon's som jag köpte i Paris, med olika blomsterdofter man kan blanda själv (jag tar oftast liljekonvalj, ros och lite patchouli).

Fyra andra små flaskor jag gärna skulle vilja ha är de från Jean Paul Gaultier, som Maria Soxbo på Husligheter just nu auktionerar ut här. De skulle vara så fina tillsammans med mina andra små flaskor på ett bord! Jag är lite svag för miniatyrer, förstår ni. Men, hur som helst har jag inte råd just nu, så jag tycker att ni andra ska passa på!

Maria Soxbo är ju förövrigt en av mina motståndare i Blogawards, vilket bara känns roligt tycker jag. Hon är duktig och har en fin design, och jag tänker inte ställa till med något bloggbråk! Sånt skulle ju bara vara onödigt. Kommer ni förresten ihåg inredningskollaget hon gjorde efter en av mina outfits? Det är fortfarande väldigt fint tycker jag!

How fun it was to read about all your perfume-favourites! It was very personal, since almost no one of you loved the same.

A few of my favourites are The Bodyshop's "Cassis/Rose", Moschino's "Funny", Agent Provocateur's "Maitresse" and the four flowery bottles I bought at Penhaligon's in Paris, where you can mix your own scent (my most-often-mix is lily of the valley, rose and a hint of patchouli).

I love miniatures, and because of that I got a little whimsical when I saw these limited edition bottles from Jean Paul Gaultier on Tradera, the swedish auctionwebsite. They would look so good with the other bottles I have! And I love the scent. But, I can't afford them right now. Well well, dreaming is also valuable.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

The Ziegfeld Girls

Sån stil, sån klass.

(klicka gärna upp dem till större storlek! bilder härifrån.)

The Ziegfeld Girls

-such style, such class.

(please click to enlarge them! pictures from here.)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Om ni råkar ha vägarna förbi Skara eller Allingsås...

...så kan ni ta en liten extratur och kika in på nya Vintagebutiken i Vara! De har alltså inte bara webshop numera, utan även en fin butik.

Sveriges bästa utbud av oanvända, ouppackade strumpor med söm har de, i alla färger och storlekar! Efter att jag provat kan jag intyga att nyproducerade (t ex What Katie Did) och originalstrumpor verkligen inte är samma sak. Originalpar håller bättre och sömmen ligger som klistrad! Inga större problem med att hålla den rak där inte.

If you ever visit the swedish cities Skara or Allingsås, you can also visit vintagebutiken.se's new store in Vara!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Frisyrframgångar

Kommer ni ihåg min lilla frisyrföljetong inför studentbalen? Igår fick jag i princip till den frisyr jag var ute efter då! Helt oplanerat, förstås.

Jag gjorde ca 4 fingerrullade pin curls i luggen, och två på andra sidan benan. Resten av håret la jag upp torrt med mousse i på hot sticks, varannan tjock, varannan smal. Inget schema, bara rätt av hela vägen runt (rulla inåt). När jag tog ut dem borstade och sprayade jag i flera omgångar, och sen lite serum. Lugg-lockarna borstade jag inte ut helt, men jag sprayade och kammade bakåt vid rötterna för att få rätt form. Då jag har ganska lång lugg var jag tvungen att fästa den lilla locken med en hårnål, men om man har kortare hår kommer den ligga kvar av sig själv.

Idag är håret fortfarande lite vågigt, fast inte riktigt lika fint.

Det bästa var ändå att det gick så fort! Och var så enkelt. Från rullning till klart tog det max en halvtimme. Hot Sticks alltså! Väldigt praktiskt, även om man kanske inte ska använda dem jämt (för mycket värme är ju aldrig bra). Men, ändock, väldigt praktiskt!

Do you remember my promhairdo-posts this spring?

Yesterday I finally fixed it! A bit too late of course, but my promhairdo was nice as well so it doesn't really matter.

Anyway, I rolled 4 pin curls in the bangs, and 2 on the other side. The rest of the hair I rolled dry but with mousse on hot sticks, mixing thin and thicker ones (thin-thick-thin-thick). No special schedule, just rolling simply all way around. When I took them out, I brushed and hairsprayed several times, and finished with some serum. The bangs I just brushed out a little, and then combed the roots back with hairspray. Since my bangs is quite long, I had to pin the little curl with a bobby pin, but if yours is shorter, it should stay there automaticly.

Today it's still wavy, so it's a perfect foundation for an updo, but not as nice as yesterday. But I love how simple it was! It just took half an hour, maximum, from rolling to finished.

Med vänliga hälsningar,

Miriam