
En måndag på Valand
På Surbrunnsgatan 48 vid Odenplan ligger Stockholms mest oslagbara originalkondis; Valand. Med samma inredning och i stort sett samma utbud sedan starten 1954 utgör det en unik oas av sällan skådat slag; det är inte förnyat med foccacia och espressomaskin som på Ritorno, eller renoverat till retrokul blandstil som på dussintals andra ställen.
Nej, Valand är och ser ut som det alltid gjort, och därför är det ett ställe ni absolut borde besöka någon gång, så länge det finns kvar.
Idag var jag där med Britta (Betty Lou) och en trevlig fotograf (som ni kommer på veta mer om senare) och hade trevligt över kaffe, kanelbullar och biskvier.

Den fanstastiska originalinredningen. Något sliten, men ändå så snygg!

Två pillimariska fröknar.

Den oslagbart snygga disk- och cafédelen, med den omtalade neontexten;

så snyggt!

Såhär glad blir man av deras goda kaffe.
Today I visited Stockholms best originalcafé; Valand. With the same interiorstyle and range of food and cookies as they had when they started in 1954, Valand makes a unique and fantastic place for lovers of the 40's and 50's. Because, it's not retro, like so many other places -it's original.
Today I was there with Betty Lou-Britta and a nice photographer (which you will hear more about later on) and had a nice afternoon over a cup of coffee, two cinnamonbuns and a chocolatecookie.
The interiorstyle is a bit worn out, but still -so, so good-looking!
If you ever come to Stockholm, you have to visit Valand; take the subway to Odenplan, and then walk to Surbrunnsgatan 48. It has no sign, so look inside the windows to find it!
Med vänliga hälsningar,
Miriam