Nyårsafton

I år hade jag min bästa nyårsafton på flera, flera år. Den höll till hos Tomas och Madelin i fina stadsdelen Gröndal, och allt från delikat knytismiddag till snö i hår och skor vid tolvslaget till vardagsrumsdans långt in på småtimmarna var precis så man önskar att en nyårsafton ska vara!

En trevlig samling!

I vardagsrummet sitter skylten från en riven dansbana, "Lyran", och den ger helt rätt stämning sånna här kvällar!

Jag hade på mig en ljunglila crêpeklänning från gammelmoster Mirjam, med draperad hals, veckad, tung kjol, klädda knappar och pärlbroderi. Den är så himla fin!

Dessutom är den alldeles sidenblank på insidan, vilket gör att den känns extra lyxig.

Ena riktiga pinglor om jag får säga det själv!

Vid tolvslaget pulsade vi upp på badberget i Gröndal och skådade ut över hela stans fyrverkerier. Snön vräkte ner i skorna och i håret, men det gjorde nästan inget alls!

Sebastian höll stilen ändå i höghatt och cigarr.

Tjoho!

Stiliga paret Daniel och Ricarda från Tyskland. Ricarda fick en ljuvlig, vit liten pälshatt i håret av all snö!

Puls, puls tillbaka till lägenheten...

...där vi genast värmde upp oss med dans!

...och några roliga lekar. Här nedan förlorar jag i näst lägsta nivån i tävlingen om att plocka upp en papperskasse från golvet, ståendes på en fot, endast användandes munnen. Det var så nära!

God fortsättning!

Some pictures from new years eve -the best new years party I've been at for years!

We gathered at Tomas' and Madelin's place in the charming suburb Gröndal, and everything from the friends, the dinner, the twelve-o'clock-celebration outside with snow everywhere to the living room dance all night long was just like you wish a new years eve would be.

Madelin's living room has an old sign on the wall, from a no-longer existing dancerestaurant. It says "Lyran" and it's always giving just the right feeling for partyevenings!

I wore a light purple/pink crêpe dress from my grandmother's sister Mirjam, with draped neck, pleated, heavy skirt, covered buttons and a pearldecoration. It's so, so beautiful! The inside of shiny silk gives it a fantastically luxurious feeling.

Before the clock turned twelve we forced ourselves through the snow, up on a hill with a view over the whole city. We could see fireworks everywhere and it was quite amazing! Cute Ricarda from Germany got a lovely little hat of snow in her hair, and Sebastian kept the style with a top hat and a cigar.

As soon as we got back inside, we warmed ourselves up with dancing and some crazy games!

On the last picture, I'm loosing the semi-final in the competition of picking up a paperbag from the floor, standing on just one foot, only using the mouth. It was so close!

Hope you all had a great new years eve as well, and that your new year will be exciting and happy!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Botemedel mot deppiga dagar

En liten regnhätta i en söt burk, några vackert förpackade par strumpor med söm, en ask lagningsylle i ljuvliga nyanser och en trosgördel i bästa kvalité och form.

Gör susen i tristessen efter julens alla fester!

Hela karamellpåsen kommer förstås från Vintagebutiken, och jag rekomenderar starkt ett besök på deras hemsida! Spana in den här dräkten t ex. Eller den här underbara festklänningen! Eller kanske den här söta bh:n?

Kom ihåg, allt är helt och hållet oanvänt!

Silva gjorde helt klart de allra vackraste strumpförpackningarna.

A cure for lonely post-christmas days;

a little rain bonnet in a cute box, a few pairs of beautifully wrapped seemed stockings, a box of mending wool in the most delicate colours and a cream white pant-girdle in the best shape and quality.

Certainly makes the day brighter!

Everything is of course from Vintagebutiken, and I can highly recomend a visit on their website. Check out this lovely suit for example! Or this fantastic partydress. Or this cute bullet bra, maybe?

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En afton på Fenixpalatset

I gamla nöjespalatset "Fenix Kronprinsen", även kallat "Fenixpalatset" ligger sedan 1940 Citykyrkan och sedan 1972 Citykonditoriet.

Men, ibland stökas bord och stolar undan, högtalare sätts upp och lokalen får en förnimmelse av sin forna glans -det är dansafton!

All interiör är kvar sedan dansdagarna på 20- och 30-talet, och golvet är som gjort för snabba tongångar och skyndsamma steg.

Fikat är ovanligt billigt och fint, vilket kan behövas efter ett par varma svängar ute på golvet. Här tömmer Kristyjane och Madelin julmusten.

Lindy Hop och Balboa under kristallkronornas sken...

Söta töser vid bröddisken!

Konditoriet har öppet Mån-Fre 10.00-18.00, Lör-Sön 10.00-16.00.

Väl värt ett besök!

The old dancerestaurant "Fenix Kronprinsen", also called "Fenixpalatset", in Stockholm is since 1940 the home of the City church, and since 1972 also the home of the City café.

But, once in a while, the tables and chairs are stuffed away, the lights are low and the music changes to jazz and swing -it's Lindy and Balboa evening!

The interior is intact since the glory days in the 20s and 30s, and the floor is perfect for fast swingout's and smooth shufflesteps.

Coffee and cookies are cheap, and the silk wallpapers send you away to past times in your dreams.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Kvartett i julklappsföremål

En rysligt snygg samling får jag säga!

Ovan, en juicepress från troligtvis 50-tal, i världens snyggaste köksfärg. Tack till min syster Sara för den!

Kastrull med lock och allt från Kockum, köpt av mig själv till mig själv på Myrorna för 175 kr. Jag ser framför mig hur fint det kommer bli att t ex koka varm choklad i den...

Eldfast porslinsgryta från Gefle i ljuvligaste ljusgråblå, från min kära vän Mirjam. Hon vet hur svag jag är för randigt porslin i pastellfärger...

...vilket Sara också gör. Denna ljusgula tekanna kom nämligen också från henne, och den kommer gå så fint ihop med koppar från Rosmarin, när jag någon dag har de i min ägo.

Tänk att man kan hitta så bra presenter på Erikshjälpen och Myrorna! Det blir bra för köparen, bra för mottagaren, bra för miljön och bra för alla möjliga människor. Bingo!

Four things I got for christmas;

a juicesqueezer from the 50s in the best kitchencolour ever from my bigsister Sara, who also gave me the sunny yellow teapot in the last picture. Thank you so much for knowing what I like! The teapot will look perfect with cups from my favourite servis "Rosmarin", if I ever get those...

The saucepan in cream and green enamel is from a classic, swedish brand called "Kockum" and I bought if formyself before christmas at a charityshop. I can just imagine how great it will look to make hot chocolate in it...

At last but not least, the pot in light blue/grey china from my dear friend Mirjam. She knows how much I like pastelcoloured, striped china!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

För den porslinstokige

Nu finns smycken av olika porslinsklassiker hos Garderobsbutiken! Gjorda av silver och före detta koppar och fat, med priser från 125:- och uppåt. En bra present till den porslinstokige!

En kopp "Berså" i handen och en på fingret!

p.s Garderobsbutiken har nu rea på utvalda produkter -kika in vettja! d.s

If you have a thing for classic, 50s/60s swedish design china, check out these earrings, necklaces and rings made of classics such as "Berså", "Adam" and "Hellas"!

Sold at Garderobsbutiken from 125 SEK. A great gift for the designfreak!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Nyårsinspiration del. 2

Pastellig färg, flärd och gala!

30-tal, med slank silhuett, tunga, draperade sidentyger, djupa ryggdecolletage och kort, vågig frisyr;

40-tal, fortfarande slank men något kurvigare silhuett, breda axlar, kreativa detaljer och längre, lockigare frisyr;

Snitsigt med byxdress!

50-tal, med rejält insvängda midjor, nättare axlar, full vidd i kjolen, prinsessliknande utsmyckningar och en liten återgång till 30-talets kortare, stramare lockar;

New Year's eve inspiration part. 2

Pastel colours, sophisticated flair and gala!

30s style -slender silhouettes, heavy, draped silk fabrics, deep back decolletages and short, wavy hairstyles, accesorized by ostrich stoles and pearls.

40s style -slender but slightly curvier silhouettes with wider shoulders, creative and unique detailing, casual elegance and longer, more voluminous and curly hairstyles.

50s style -supercurvy silhouettes with tiny waist, small shoulders and full width in she skirts, princesslike decorations and a little revival for the neater, shorter 30s hairstyle, but with more curles than waves.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips! Tips!

Omskrivna HBO-serien "The Pacific" går nu på SVT Play!

Efter första avsnittet kan jag nog konstatera att det känns ganska amerikanskt, men också som en verklighetstrogen skildring av krigets alla sidor.

Kostymen var riktigt lovande!

Sänds på onsdagar kl. 21

The famous HBO-series "The Pacific" is now avaivable on the swedish television's streamingsite! I've been looking forward to see this series, and after the first episode I can say that I wasn't disappointed, even though it was very "american". But, the clothing was excellent and I can't wait to see more handsome men in uniform!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Mammas barnsmycken

Två små broscher och en del av ett berlockarmband från min mammas barndom på 50-talet!

Den här resväskan med nervkittlande destinationer och en busig liten hund är min favorit. Går helt i samma ton som Grace Kelly-kortet!

Livbojen från Visby med kompass behöver bara en ny nål bak så går den att använda igen -gissa om jag ska göra det! För berlockarmbandet är det dessvärre sämre ställt -de två delarna är de enda återstående. Men, finurlig som min mamma är tänker hon spara dem ändå och någon gång använda dem som dekoration på något klädesplagg!

Three pieces of jewellery from mum's childhood in the 50's; a souvenir brosch from the swedish island Gotland in the shape of a life buoy with a tiny compass, a bright green suitcase with exotic destination's and a playful little dog and a polka-dot mushroom and a black scottish dog on the remaining pieces of a charm bracelet.

Really cute, don't you think?

The suitcase is my favourite, and I'm already wearing it. But, as soon as I get a new pin for the life buoy I'm gonna wear it all summer long with striped t-shirts and sailor shorts!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Ett festligt klipp...

...för er som missade "Jazzgossen" när den gick på tv dan före dopparedan.

Filmen gjordes 1958, men utspelar sig från tidigt 20-tal till 40-tal. Den omåttligt stiliga Hasse Ekman står för både regi, manus och huvudroll, sistnämnda tillsammans med Maj-Britt Nilsson och Elof Ahrle. En väl sevärd film med originalmusik av den svenske (riktiga) jazzgossen Charles Redland!

A festive clip, from a swedish movie called "Jazzgossen" ("the Jazz boy"). It was filmed in 1958, but takes place in the early 20s to the early 40s. The extremely handsome Hasse Ekman is both the director and one of the leading roles, together with Maj-Britt Nilsson and Elof Ahrle. It's a funny movie, with origianl music by the swedish (real) jazz boy Charles Redland!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Nyårsinspiration del. 1

Mörkt, svalt, dramatiskt.

30-tal;

40-tal;

En klar favorit! Den höga frisyren och de tre trollsländorna som flyger i en cirkel över nyckelben, byst och arm är så perfekta detaljer till den enkla svarta klänningen att jag blir alldeles skakis av beundran.

Nedan följer sex bilder från 1949;

Vilket stilår!

50-tal;

Coolast på festen!

Alla bilder från myvintagevogue.com

Inspiration for New Years eve, part. 1

Dark, cool and dramatic in 30s, 40s or 50s style.

My favourite is the simple, black 40s dress (pic. nr 4) with three, sequined dragonflies pinned to the neckline and the glove. Such perfect and elegant detailing!

All pictures from myvintagevogue.com

Med vänliga hälsningar,

Miriam