Vårhälsning från Vintagebutiken

Snart blir det vår på allvar -då är det dags att ta på sig finstrumporna och promenadhandskarna igen! Med en krispigt rutig scarf blir det komplett.

Bästa utbudet finns hos Vintagebutiken, som i helgen även kommer finnas på Vintagemässan. Missa inte det om ni har chansen!

Mina nya strumpor ligger redo för varmare dagar och stiliga dagar på stan.

Se bara på den här etiketten! Jag är väldigt glad åt just det här paret, för att Madelin för någon vecka sen stilade ordentligt med sin fulla originalkartong med bara sånna här. Nu har jag iallafall ett exemplar av denna tjusiga, gungande fröken!

Springgreetings from Vintagebutiken;

It's soon time to put on promenadegloves and thin, shiny stockings again! Add a crispy plaid scarf and you'll be the cutest girl in town. Just look at the lovely girl on the label!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sommaren med Monika

Ja, så här kommer den utlovade reccensionen;

Det är 1953 i efterkrigstidens Stockholm, och bland gamla byggnader och slitna byxben träffas 19-åriga Harry och 17-åriga Monika på några minuters stulen rökpaus. Ölgubbarna sitter på sina konstanta platser och muttrar åt ungdomarna, liksom den gamla, bestämda och vana servitrisen -hon har minsann sett hur sånt där slutar ja bevare mig väl. Men, vad kunde gå Monika och Harry mer obemärkt förbi än ett gäng buttra gubbar och en sur gumma -sommaren är ju på intåg!

Med en vansinnig förälskelse och ett bekymmersfritt lyckorus säger de upp sig från sina jobb, tar Harrys pappas båt ut till skärgården och låter den ena kravlösa och underbara dagen avlösa den andra. Allting är precis som de har drömt om, tills sommaren oundvikligen drar sig tillbaka och Monika blivit gravid. Tyngda av plikten de flytt från tvingas de tillbaka till stan, där Harry genast tar sitt nya familjeliv på allvar och skaffar arbete som svetsare. Monika blir dock lika snabbt uttråkad av hemmafrulivet, och att stå hemma, laga mat och ta hand om barn var inte alls så glamoröst som hon trott.

Vardagens grå dager suddar ut sommarens glans, och deras bekymmerslösa sommar känns som ett minne blott...

Jag tyckte väldigt mycket om den här filmen, och kan verkligen rekomendera den. Dels för det tidsdokument den är; Stockholm ligger fortfarande kvar i 40-talets anda vilket t ex syns på Monikas smala, bredaxlade dräkt med sömmade strumpor -än är det alltså väldigt långt kvar till det amerikanska, fluffiga tonårsmode vi förknippar med 50-talet idag. På caféet som Monika besöker i slutet av filmen spelas swing och inte rock'n'roll på Jukeboxen, och på Harrys bakåtkammade skalle sitter gubbkepsen lika stadigt som 10 år tidiare. Sverige andas ut efter att ha klarat sig från kriget, men ransonerna sitter i och "det blomstrande 50-talet" har inte kommit igång än. Bara språket och bilderna av det gamla Stockholm gör filmen värd att se!

Men, utöver det historiskt intressanta är det också den berömda, tidlösa och oemotståndliga kärlekshistorien mellan Harry och Monika som gör filmen till något alldeles eget, och kemin mellan Harriet Andersson och den väldigt snygga Lars Ekborg är av sällan skådat slag. Med regi av Ingmar Bergman blir det en självklar klassiker!

Here's the review of "The summer with Monika" that I promised, but the clock's ticking to fast to have time to traslate it. So, for the first time on this blog, can you use Google translator? Just ask me if you don't understand something or want to know anything else. Goodnight!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Har ni hört, har ni hört?!

1. Den berömda amerikanska tidningen LIFE har öppnat sitt bildarkiv på Google! Läs mer här på Americana's hemsida.

2. Angående Americana; de har öppnat en webbshop på Tradera nu! Kolla här för något nytt och fint till våren.

3. Nästa helg är det Vintagemässan Bakåt:Framåt här i Stockholm! Entrén är 50 kr bland utställarna kommer både Americana och kära Vintagebutiken finnas. Jag kommer vara där på lördagen efter fyra och hela söndagen.

Den här bildserien heter "Defense stamps fashion" och är fotograferad av Nina Leon på 40-talet, via LIFE photo archive by Google. Visst är det fint?

Have your heard?!

1. The famous american magazine LIFE has opened their fantastic photo archive on Google! Read more about it here, on Americana's website.

2. Speaking about Americana; they have just opened their webshop in Sweden. (not so interesting for my international readers, but so you'll know what the post is about)

3. If you happen to visit Stockholm next weekend; come to the vintagefair "Backward:Forward"! Lots of great vintagestores will be there.

The pictures in the post are called "Defense stamps fashion" and they are taken by Nina Leon in the 40's, via LIFE photo archive by Google. Aren't they just amazing?

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Martina Ankarfyr del. 1

Kommer ni ihåg "finpysseldagen jag hade för någon vecka sen? Här är resultatet! Duktiga fotografen Martina Ankarfyr har tagit bildern till sin portfolio, och jag gillar dem väldigt mycket. När jag inte längre bor här kommer jag titta på de här bilderna och minnas min underbara lägenhet! Snedskåpen i köket, trägolvet i sovrummet, ljuset från fönstrena åt alla håll och hur man kan sitta i gungstolen vid balkongen och titta ut på rådjuren på baksidan. Och hur perfekt den är för kafferep som detta!

Klicka gärna upp bilderna till större storlek.

foto och copyright: Martina Ankarfyr

Do you remember the day for almost two weeks ago when I "played with a very talented photographer"? Here's the first part of the results! The photographer is Martina Ankarfyr and I really like the photos.

Please click the picutres to see them in bigger and better!

photo and copyright: Martina Ankarfyr

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Filmkväll -53

Jag ska alldeles strax se den omtalade och skandalösa filmen "Sommaren med Monika" av Ingmar Bergman från 1953, med Lars Ekborg och Harriet Andersson i huvudrollerna. Återkommer med reccension och eventuella chocker!

I'm just about to see the famous, scandalous movie "The summer with Monica" by Ingmar Bergman from 1953, with Lars Ekborg and Harriet Andersson. To be continued!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

3x vågor

Igårkväll gjorde jag ett experiment på en liten teori jag fnulat på; att rulla pappersrullar bakåt i luggen för ett l"finger waves"-liknande resultat. Och mycket riktigt, det fungerade! Jag använde samma teknik som jag brukar; mousse och läggningsvätksa i torrt, nytvättat och borstat hår, med tvinnande toapapperspapilljotter som man snurrar och knyter ihop. Men, istället för att göra två rader pin curls som jag brukar göra i luggen gjorde jag såhär;

jag drog en pinnkam från benan mot örat längs med pannan, och delade upp i tunna lager som allt eftersom rullade bakåt på en papilljott. Sammanlagt blev det ungefär fyra eller fem rullar "uppe" på huvudet. Det låter krångligt, men tänk bara bakåt istället för inåt! Det är en ganska simpel teori. Resten av håret rullade jag inåt som vanligt.

På morgonen när jag tog ut dem hade jag dock inte tid att fixa dem ordentligt, så det blev en halvdan version för jobbet.

(men jag passar på att stila med mina nya solglasögon som jag fyndade för en hundring på Old Touch igår!)

När jag kom hem från jobbet gjorde jag om frisyren;

borstade ut längderna, kammade igenom luggen ordentligt med smaltandad kam och Nivea's "Diamond Gloss" hårspray; allt medans håret fortfarande är blött av sprayen. Det funkade superbra! Med lite hjälp av några klämmor en stund blev det sen en fin frisyr för min Balboalektion.

Mycket kan allts fixas med lite! Det kan även göras om till ett bättre resultat, med bara en liten kamning. Så, ge inte upp en "misslyckad" hårläggning i första taget!

Three results of one wave

Last night I did a little experiment of a theory that I've been thinking of; that rolling paperrolls backwards in the bangs would give a similar result as finger waving. And, it worked! Not as defined and elegant as 20s/30s finger waves, but a very nice alternative for 40's curls.

I used the same technique as always; mousse and setting lotion in dry, combed hair, rolling on twisted toiletpaper (but rags ar also fine!). In the bangs I used the end of my comb to separate the hair in thin layers, from the parting to the ear, following the shape of my forehead. One by one I rolled them backwards on thin rollers. The rest of the hair I rolled inwards as usual.

Although, when I took them out this morning I didn't really have time to fix it properly, so it ended up in a tiny little wave, that was ok for work (and I also took the opportunity so show my new shades! bought at Old Touch yesterday for 100 SEK). But, when I came home again I had more time and re-did it; I brushed out the curls, defined the waves with a comb, Nivea's "Diamond gloss" hairspray while still "wet" and some holding pins. Suddenly it was all shiny and wavy! So, never give up a hairstyle before trying it again. One simple and frizzy wave can be flowing and beautiful!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Om ni kan...gå!

Årets största battle sker på Kulturhuset den 29 april. Kom!

If you happen to be in Stockholm on april 29, be sure to visit Kulturhuset for the coolest battle ever!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Miriam hjärta stilleben

Bland det roligaste jag vet är att gå runt här hemma och ordna blommor, koppar, spetsdukar och annat fint till olika stilleben. Jag kan som inte få nog av det heller. Och blått i olika nyanser. Håhåjaja.

Därför kunde jag inte heller motstå de här ballerinorna idag på H&M. Jag borde egentligen spara mina pengar nu, men vad gör man när de har sån fin färg. Ja. 129 kronor.

One of my favouritethings to do is to create still life; cups, flowers, coffeepots, boxes, tins, curtains, tablecloths and other nice things -everything works! I just can't have enough of it. Or different shades of blue, like I've already told you. Therefore I could not resist a pair of light blue ballerinas today at H&M, even if I really should save my money. Oh well.

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Turkost+Rött

Jag kan som inte få nog av de färgerna just nu!

Toffsar lockade med plattång; ta en slinga i taget i torrt, obehandlat hår, börja uppifrån och dra neråt samtidigt som du snurrar tången runt slingan. Locka alla sligor åt samma håll, borsta lite lätt och vips så är det klart på 10 min!
(dock är det lite svårt att förklara märker jag, så jag ska försöka göra en video med det snart!)

Turqoise+Red;
I just can't have enough of these colours right now!

My ponytails (or whatever you call them) are curled with a flat iron; take one string of hair at a time, start from the "root" and pull the iron downwards at the same time as you spin it around the hair. Curl all strings in the same direction, brush easily and it's done in 10 minutes! (it's a bit hard to explain though, I will try to make a video of it soon)

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Miriams favoritpaj

Om det är något jag är lite extra bra på att laga så är det paj. Jag vet inte varför, men varje gång jag bjuder på det får jag väldigt många lovord. Vilket är bra, för det är ju så lätt och praktiskt!

Här kommer receptet på min favorit, för en stor paj eller ett gäng miniportioner;

Deg;

4 dl vetemjöl eller halva grahamsmjöl, 75-100 g rumsvarmt smör, ca 1 dl kesella eller créme fraiche/turkisk youghurt och 1 ägg

Blanda allt till degen, med ägget sist. Om man använder matberedare går det bra att tillsätta alla ingredienser från början. Kläm ut degen i en storm form eller i små, gammeldags bakformar i aluminium. Förgrädda skalen i 200 graders ugnsvärme i ca 10 minuter.

Fyllning;

3 ägg, 2 dl mjölk, hackad spenat (kanske 200-500 g?), salt, peppar, färsk timjan och basilika, smulad fetaost, blåmögelost och/eller annan ost man har hemma, riven hårdost och ev. räkor, lax och kräftstjärtar

Vispa ihop äggen och mjölken i en bunke. Tillsätt spenaten, kryddorna och osten. Häll över formen/formerna tills fyllningen har någon cm kvar till skalkanten och lägg ev. i räkor, kräftstjärtar och bitar av lax (den behöver ej förstekas). Strössla över riven ost över pajen och grädda i ugn ca 30 minuter eller tills den stelnat och fått fin, gyllenbrun färg.

Låt pajen svalna lite innan servering, och om du gjort minipajer knackar/vände du ut dem ur formarna s fort formarna går att ta i. Dekorera med lite färsk timjan!

Aluminiumformar hittar man på de flesta second hand-affärer och loppisar, som Erikshjälpen, Myrorna, Kupan osv. Mina kom i originalask för 35 kronor (tack mamma!).

Miriam's favouritequiche;

If there's something I'm really good at cooking it's quiche. I don't really know why, but each time I make it for someone they love it. I don't really have translations of the measurments, so I'll just tell you what's in the filling, and you can use any recipe you have for the dough.

Filling for one big quiche or a couple of mini's;

3 eggs, 2 dl of milk, chopped spinach (about 200-500 g maybe?), salt, pepper, fresh basil and thyme, crumbled greek cheese and/or blue cheese or any other cheese you have left over, ev. pieces of salmon and shrimps and grated cheese

Stir the eggs and the milk in a bowl, and add the spinach, spices and crumbled cheese. Pour it over pre-baked pieshells until it almost reaches the edge, and add the pieces of salmon and shrimps the way you want it. Cover it with grated cheese and bake in the oven for about 30 minutes, or until it's firm and has a goldenbrown colour.

Serve when it has cooled down a bit and decorate with some fresh thyme!

p. It's hard to translate recipes. If something sound wrong or weird -please tell me! d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Downeys Blomster och Jazz del .3

Madelin är ju inte bara en utomordentlig frisör, utan även en duktig florist!

Väskan, som egentligen har ett annat sött namn som jag inte kommer ihåg, tycker jag skulle vara ett väldigt roligt alternativ till en brudbukett.

foto: LaBelle Rockette Fotografi

Tänk er den här frisyren till!

Downeys Flowers and Jazz part .3

Madelin's not only a talented hairstylist, she's also a very creative florist!

I think this little "clutch" would look really funny and cute as an alternative to the traditional bridesbouquet. Together with my hairstyle it would be amazing!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Jag och Mormor

Idag har jag, mormor och mormors mor namnsdag; Ethel och Edla. I almanackan står det visserligen Ada istället för Ethel, men det bytet gjordes bara för något år sen.

Så, jag firar med prinsessbakelse på balkongen i den underbara vårsolen!

Man kan sitta ute utan ytterkläder! Hurra!

Sola och lyssna på när snön smälter.

Me and grandma

Today's the namesday for me, my grandma and my great-grandma; Ethel and Edla. Or at least, it used to be. Today the calendar says "Ada and Edla" but they changed that just a couple of years ago, so I still think it's "Ethel and Edla". To celebrate that I'm eating princesscake on the balcony in the fantastic springsun!

I don't have to wear my jacket and gloves and it's so peaceful to just enjoy the sun and listen to the snow melting.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Revansch på konfekten

Tack vare ett tips från Britta fick jag iallafall den här klänningen på ebay, vilket känns som ett helt okej plåster på såren efter den snuvade rosa-svarta klänningen jag skrev om igår. Dyrare än vad jag vanligtvis brukar ge, men va tusan, ibland får det bli så också. Den är ju så fin!

Nu är det bara att vänta spänt vid brevinkastet!

Thanks to Betty Lou I found this dress on ebay, and won it instead of that pink/black dress I wrote about yesterday. It's not the same kind of dress, but it's still very cute so I'm happier now! (even if it cost more than I usually spend on vintageclothing, but what the heck, it's worth it!)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Downey Blomster och Jazz del .2

Mer bilder med håruppsättningarna, samt från charmiga konditori Lundbergs som jag gick förbi på väg till Madelin.

foto: Miriam Parkman/Madelin Downey

Redigering: Miriam Parkman

Hårstyling: Madelin Downey

Använd inte bilderna utan tillåtelse!

Downey Flowers and Jazz part .2

More pictures of the hairstyles and some pictures of the cute café "Lundbergs" that's on the way to Madelin's home. Nicely saved from the 50's!

photo: Miriam Parkman/Madelin Downey

Editing: Miriam Parkman

Hairstyling: Madelin Downey

Please don't use the photos without permission!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Snuvad på konfekten

Den här klänningen hade jag nästan kunnat ge vad som helst för. En originalklänning från sent 30-tal/tidigt 40-tal i perfekt skick, perfekta mått och ett mönster som var så unikt att jag knappt sett på maken tidigare; New York's nöjes- och stadsliv på 20-30/40-talet, komplett med Josephine Baker, blinkande neonskyltar, galet spelande jazzorkestrar och promenerande par i Central Park.

Jag hade verkligen tänkt lägga alla bud jag kunde på den här, och så händer det otänkbara -säljaren tar bort auktionen. Bara sådär, hux flux, rakt framför näsan på en. Så surt, så irriterande, så fruktansvärt nesligt!

Så kan det gå. Snuvad på ebaykonfekten.

I almost could have given anything for this dress. So unique, so perfect. Original from the late 30s/early 40s, perfect condition and size, and the coolest pattern I have ever seen; the city- and night life of 20's New York, complete with a dancing Josephine Baker, neon club signs, crazy playing swingorchestras and walking couples in Central Park. It was just so amazing that you almost couldn't believe it!

I was prepared to give everything I've saved for the summer for this dress. Just go blind and increase my bids til' it's mine. And then -"auction cancelled"! What!? Just like that, the dress is gone. So frustrating, so irritating, so terribly annoying!

So, now I'm sitting here like a sad baby who didn't get her ebaylollipop.

Med vänliga hälsningar,

Miriam