Old Touch .2

Igår eftermiddag hjälpte jag till på Old Touch igen, och det var lika trevligt som förra gången. Här kommer lite fler bilder!

Yesterday I helped with some things at Old Touch again, that nice vintagestore I like.

Here are just some more pictures!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Väldoftande tävling!

Two drops of Chanel no .5 hade Marilyn på sig till kvälls, och det är ingen dum idé.

Tjusiga Fleur har därför en mycket flärdfull give away, från Wiggle Perfumes. Speakeasy Vanilla har inte bara en mycket ha-framme-vänlig flaska, utan luktar säkert ljuvligt också. Bara genom att kommentera hennes inlägg här, är man med och tävlar. Finemang!

Förövrigt, vad har ni för favoritparfymer? Berätta!

"Two drops of Chanel no .5" was Marilyns nightgown, and it's not a bad idea.

Therefore, the elegenat Fleur has an excellent give away!

If you just comment her post here, you're in the competition of winning a delicate bottle of Speakeasy Vanilla-perfume from Wiggle Perfumes. Perfect!

By the way, what's your favourite perfumes? Tell me!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Blåbär

Här om dagen gick jag en liten promenad i skogen bakom huset, och några av de sista blåbären fick följa med hem. Inte tillräckligt för att bli en kaka eller så, men de blev goda i morgonfilen!

I took a little walk in the forrest behind our house the other day, and a few of the last blueberrys came with me home. Not enough for a cake, but they were delicious for breakfast!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Kvällens klassiker

Rita Hayworth's omtalade entré i Gilda, 1946.

Vilken kvinna!

Och vilken skådespelare...

Tonight's classic;

Rita Hayworth's famous entrance in "Gilda", 1946.

What a woman!

And what an actress...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Rösta på mig!

Ja hörrni, nu är den lilla hemligheten avslöjad. Jag är nominerad till Veckorevyn blog awards! Det känns väldigt konstigt måste jag säga, och överraskande, men självklart väldigt kul också. Det är roligt att den här stilen och typen av blogg också kan få bli uppmärksammad!

Prisutdelningen sker på en stor gala den 17 oktober, och fram tills dess kan man rösta här.

På veckorevyns hemsida kommer det också varje dag finnas en intervju med en av de nominerade, så någon gång framöver kommer jag dyka upp där. Och, på tv400 kommer det så småningom dyka upp ett litet klipp också! Det var det jag gjorde i Stockholm den där dan, då jag var på "hemligt uppdrag". Det blir ganska spännande att se måste jag säga, för jag är ju inte direkt van vid att sitta i en vit studio och prata för mig själv...

Men, hur som helst, om ni tycker att jag har bäst foto/design bland de övriga nominerade i kategorin, rösta på mig!

Om ni dessutom vill att jag ska bli årets blogg, rösta här.

Om ni redan röstat, tack och bock!

p.s Rösta på Clara i "Årets kaxigaste" också! d.s

I've been nominated for "Veckorevyn blog awards", an award arranged by a swedish weekly magazine called "Veckorevyn". It feels strange, since their readers aren't exactly mine, but of course that's really fun as well!

If you would like to vote for me, you do it here. Although, it is in swedish, and you have to vote in all the other categories as well, so it might be a bit difficult. But, if you do it anyway, thank you so much!

I'm nominated in the category "Photo/Design of the year".

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Nadja och Enok

I somras träffade jag Nadja, en trevlig och stilig läsare som bor i Hallstavik (någon mil från Herräng), och nu har jag äntligen kunnat redigera bilderna jag tog på henne!

Det var en väldigt solig dag, och det blev många fina bilder jag velat visa länge. Så, nu äntligen när jag har en ny, egen dator har jag kunnat fixa dem!

Men, det var inte bara vi som var med, utan även Nadjas söta busfrö Enok.

Här är han!

De söta randiga hängselbyxorna och skjortan (om jag inte minns fel) hade Nadja sytt. Sådan mor, sådan son!

Kommer ni ihåg läggningsschemat jag fick för min balfrisyr? Det var Nadja som gjort det!

Och här är jag vid tillfället!

At Herräng this summer, I met one of my readers, and we had a lovely lunch in the sun!

I took some pictures of her, since she's got a lot of style, but I haven't been able to post them until now (when I have got a new computer).

So, here's Nadja and her lovely litte son, Enok!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En finfin affär

Jag vann precis de här godingarna för 25 kr på Tradera! De kommer bli perfekta till Chicago's jubileumsfest (som förövrigt kostar 150 kr för studenter och arbetslösa, och 240 för övriga, jag skrev fel förrut)

Tjoho! Nu kommer jag vakta brevinkastet...

I just won these babies for 25 SEK at Tradera! They will be absolutely perfect for Chicago's anniversaryparty...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Appropå kläder...

Har ni sett att Minna Parikka har gjort en stickad kollektion med kjolar, koftor och klänningar?

Min absoluta favoritskodesigner har samma prägel på sina plagg som sina skor, och de är minst lika förtjusande.

Kläderna finns i hennes webshop, eller i hennes egna butik i Helsingfors.

Jag skulle gärna klä mig i fröken Parikkas design från topp till tå!

My favourite shoedesigner, finnish Minna Parikka, has also started to make clothes. A collection of knitted cardigans, skirts and dresses can be found on her webshop or at her own boutiqe in Helsinki. The garments are just as lovely as her shoes, and I wouldn't mind wearing her brand from head to toe!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tre bilder för hösten

Dressat men avslappnat, välklätt men bekvämt och varmt. Så vill jag se ut i höst, med blusar och skjortor, koftor, jumprar och slip-overs och slacks och tweedkjolar.

Katherine Hepburn, Rita Hayworth och Ginger Rogers visar stilen!

Three pictures for the fall;

well dressed but relaxed, good looking but comfortable and warm. That's how I want to look this fall, with shirts and blouses, cardigan's, jumpers and pullover's, slacks and tweedskirts. Katherine Hepburn, Rita Hayworth and Ginger Rogers shows how to do it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Kesobröd

Jag hade verkligen ingen lust med nånting idag, jag var bara less på hostan och på dåligt humör i största allmänhet. Men, då läste jag Claras blogg, och vips löste sig allt! Hon hade nämligen ett recept på ett enkelt matbröd, och det var precis vad jag behövde. Så, nu sitter jag och mumsar på nybakt kesobröd med smält smör och marmelad och har det gott! Om ni också vill prova, så finns receptet här.

I was really in a bad mood today, until I read Clara's blog. She had a recipe on a very simple bread to bake, and that was just what I needed! So, now I'm sitting and eating a delicious, frechly baked bread with melted butter and marmelade, and feeling quite good.

There's no translation of the recipe, but the special thing with it is that it's containing 150 g of cottage cheese. It makes the bread juicy and more delicious!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Fint i fönstret

Den här lilla bambin, som jag köpte för endast 25 kr (p g a dess limmade svans) i somras, är så söt i sitt hörn i köksfönstret! På en burk, på en duk, framför en chokladask från Kroatien. Perfekt!

De prickiga gardinerna kommer från Myrorna.

I just love this little bambi in my kitchenwindow!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Gårdagens

Det var för tråkigt att bara sitta hemma igårkväll, så jag trotsade hostan och åkte in en sväng till Chicagos onsdagsdans.

Jag provade hot sticks i håret för första gången, vilket faktiskt funkade riktigt bra. Inte hållbara lockar på samma sätt som när man lägger upp för hand och sover på dem, men helt ok för en kväll! Och, det tog verkligen bara 10 minuter att fixa. Hot Sticksen hittade jag på loppis för 40 kr förrut, och enligt en garantisedel som ligger kvar i förpackningen köptes de 1990. Alltså samma år som jag föddes. Men de funkar lika bra än!

Roligt nog upptäckte jag efter en stund att jag bara hade på mig kläder från H&M, vilket inte händer ofta. Men, de är alla från olika tider, och blusen köpte jag för någon månad sen på Erikshjälpen för 29 kr! Ett riktigt fynd.

p.s Den 26 september har Chicago ett stort jubileum, med gratis prova-på-klasser, champagnebrunch, uppträdanden och dans natten lång, så om du bor i Stockholmsområdet; kom! Biljetten kostar 200:- för hela dagen om man är student, pensionär eller arbetslös (50 kr per del) eller 320:- för ordinarie (80 kr/del). Det blir något alldeles extra, så inget man bör missa! d.s

It was too boring to just stay at home last night, so I ignored my cough and went to Chicago's wednesday social dancing anyway.

I fixed my hair with hot sticks for the first time, which really worked! Not as strong, lasting curls as when you roll by hand and sleep on it, but absolutely good for one night. And it really just took ten minutes! I found the hot sticks on a flea market for 40 SEK, and a sign says they are the same age as me, but they still work perfectly.

My outfit's completely from H&M actually, but from different years. The blouse I found at a charityshop recently for only 29 SEK! Such a find.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Kurkoppen.

Jag har fått en förfärlig hosta. Inte svininfluensan, för jag har inga andra symptom, utan helt vanlig, gammal och hederlig rethosta. Men det är nästan lika jobbigt för det. För att lindra den lite (så att jag förhoppningsvis slipper hostmedicin, huvvaligen) har jag en liten kurdryck, som är väldigt enkel och till och med god.

Blanda några skivor citron, en stor klick honung och en bit hackad/riven ingefära (inte jättestor, men mer än du tar annars) i en kopp med varmt vatten. Pressa citronen med en sked och blanda tills det är ljusgult, och smaka sen av och se om du vill ha mer av något.

Jag har ingen vetenskapligt bevisad effekt av den här, men det känns iallafall lite bättre när man dricker den! Och annars kan man faktiskt bara dricka det för att det är gott också.

I've got a terrible cough. Not the swineflu luckily, because I still haven't got any other symptoms after a week, but just coughing is bad enough. It's so irritating!

Luckily I have this recipe of a drink that helps a little.

You just mix a few slices of lemon, a spoon of honey and a quite big piece of chopped, fresh ginger in hot water. Squeeze the lemon a little and taste it off until it tastes good, and drink it.

I haven't got any exact proof that this will work, but it feels better for the moment at least!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Old Touch

Jag har jobbat på Old Touch idag! En av Stockholms bästa second hand/vintage-butiker enligt mig, med ett helt fantastiskt utbud. Jag kommer jobba där ibland, då och då när det behövs, som idag då en del plagg behövde strykas. Jag skulle nästan kunna jobba gratis där bara för att det är så fint...

Today I worked at Old Touch, Stockholms best second hand/vintageshop. It's so nice and they have the moste amazing things! If you are ever in Stockholm, visit it.

I'm going to work there now and then when it's needed, but I could almost work there for free all the time because it's so beautiful and cosy...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Enkelt, men ändå.

Det är alltid lika kul att se vad för frisyrer man kan få när man lagt upp håret! För mig blir det i princip aldrig likadant från gång till gång, så det blir alltid nya frisyrer. Vilket ju är ganska bra, tycker jag. För någon dag sen såg jag ut såhär! Väldigt enkelt, men fint.

Luggen är inrullad två varv i en victory roll som sen fallit fram, och sen är resten bara bakåtdraget med kammar.

p.s Idag ska jag göra en jätterolig grej! Berättar mer sen. d.s

Simple, but nice;

When I set my hair in curls, it pretty much never turns out the same way as last time. So, it's always new hairstyles! Which I like. Some day ago I looked like this, with a small victory roll in the bangs, that had fallen forward, and the sides just pinned back with combs. Simple, but nice I think.

p.s Today I'm gonna do a really funny thing! I'll tell you more later. d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Chokladmuffinbakelse med lingongrädde och knäckig botten

Ja hörrni, dessa chokladmuffins kan man variera i all evinnerlighet. Här är mitt senaste påhitt!

För ca 30 stycken

200 g smör, 5 dl socker, 4 ägg, 2-3 krm salt, 1 tsk äkta vaniljpulver/3 tsk vaniljsocker, 8 msk kakao, 1 tsk bakpulver, 4 dl vetemjöl, två rullar center

grädde, lingonsylt

Smält smöret, vispa ägg och socker pösigt. Tillsätt övriga ingredienser, smöret sist. Klicka upp i ganska höga formar, så att det täcker ungefär 1/4. Tryck i en centerbit i mitten på varje. Grädda 8-14 min på 200 grader/175 varmluft. De kommer svälla upp i ugnen och bli bulliga, men när skorpan börjar spricka lite grann är de färdiga att tas ut, och då sjunker de ihop till en perfekt gräddgrop.

Vispa grädde ganska löst och blanda i en ganska sur lingonsylt, efter smak.

Dekorera med en blomma eller något annat fint på toppen!

Centerbiten smälter ner och blir som en seg, knäckig botten, men man kan också trycka ner den precis efter gräddning, för då smälter fyllningen ut när muffinsen delas. Vilket inte heller är så dumt.

Nygräddade.

Samtidigt som jag gjorde de här nyss gjorde jag några i vanliga formar, men pistagegrön kristyr istället. Det var också gott! Faktiskt så gjorde jag några rosa också, vars kristyr jag färgat med rödbeta. Mycket praktiskt, eftersom att det var det jag hade hemma istället för rosa karamellfärg. Det gäller att tänka till lite ibland!

This is another variation of the chocolate cucpake;

put the dough in quite high papermoulds, not covering more than 1/4. When they are baked, they are supposed to fall down in the middle, making perfect space for a filling. For these, I mixed whipped cream with the swedish lingonberryjam, which is a very nice contrast to the sweetness!

But of course, you can fill it with anything you like.

I also made a few with icing, and actually I coloured the pink icing (not in any picture) with beetroots. It worked perfectly! It's nice to be able to use what you have at home sometimes, and not just buy new things.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Alice

Jag har lagt upp den här låten förrut, men nu fanns ett längre klipp från slutet av filmen, och det är verkligen hjärtskärande (för Alice/Inga har precis upptäckt att hennes sånglärare är kär i gymnastikläraren, och inte i henne).

Just one of my favouritesongs again, in a longer, more heartbreaking clip.

Alice Babs from "Swing it! Magistern" 1941.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Hemma hos mig!

Ja nu äntligen börjar det bli lite ordning och reda här! Och jag har fått internet, så nu blir det som vanligt här igen på bloggen.

Jag älskar fortfarande lägenheten och Stockholm lika mycket, och det känns verkligen som rätt val. Jag har dock inga bokhyllor än, så mycket ligger fortfarande nerpackat. Men, det blir mer och mer ombonat och trevligt! Köket är mest i ordning än så länge, även om köksbordet är tillfälligt tills jag hittar något större. Men det är mysigt! (fast lite mer på väggarna behövs, men det kommer)

Ovan, litet gammalt bord från Ikea och stolar från Återbruket i Uppsala (för 60 kr!!).

De underbara köksluckorna...

...och fönstret jag gillar extra mycket.

Och här står jag och fixar på en inflyttningskaka, som det kommer mer om sen, men såhär enkel och fin var den iallafall;

I det andra fönstret står lite andra fina ting...

Såhär ser det ut litegrann i det rum jag sover i, men som ni ser är det inte alls klart än. Bordet är banankartonger (där ska det lilla röda bordet stå sen) och väggarna är alldeles för kala. Men jag trivs! Betty också, tror jag.

Some pictures from my new, own apartment! It's not done yet, because I'm still missing bookshelves and a proper kitchentable and so on, but I really, really love it anyway.

Most things are fleamarketfinds, like the three black kitchenchairs and the white rockingchair in the last picture (my bedroom). I bought them on my way down here for only 200 SEK, which is perfect. So now I'm just waiting for some bookshelves so I can put up all my other things, and make the walls a bit more "dressed".

To be continued!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En liten uppdatering.

Jag bor nu i Stockholm, och det känns helt fantastiskt. Min lägenhet är så himla fin och jag packar upp för fullt! Än så länge har jag dock inget eget internet, så bilder får ni vänta lite till på. Men, somsagt, det är fint...

p.s Jag behöver bokyllor och ett köksbord! Har ni något tips? d.s

A small update;

I now live in Stockholm and it feels completely fantastic!

My apartment is so, so lovely and the area is real nice too. I will show you pictures soon!

Med vänliga hälsningar,

Miriam