tisdag 16 augusti 2011


Färginjektionen
Folk säger att det var gråare förr men jag säger allt tvärtom.
Titta bara på de här gamla bakböckerna från 30- och 40-talet -en riktigt färginjektion!

People say that everyting was dull and grey in the 30s and 40s. But I can't agree with them -just look at these bakingbooks!
They're all from late 30s/40s and I think they're a true injection of colour.

Med vänliga hälsningar,
Miriam

måndag 15 augusti 2011


Finkväll på Belleville
Linas balkong är ingen vanlig förortsbalkong den inte. Där bjuds det nämligen på både jordgubbar och rödvin, kvällssol och finaste Rosmarin-porslinet. Välkommen till Hotell Belleville och utsiktsbalkongen!



Huvudrätten bestod för kvällen av ljummen pastasallad med sockerärtor, spenat, körsbärstomater, färska rödbetor och knaperstekt halloumi. Högsta betyg vill jag lova!



Till efterrätt bjöds det jordgubbar och lyxig glass, samt te och kaffe av Melitta-sort i Casino-kopp.



Hotellvärdinnan Lina trivs givetvis på sin balkong, tar ett bloss och ser ut över hustaken.




Mot skymningen så stiger luftballonger över taken, och himlen färgas alltjämt efter pelargonernas kulör.







Godnatt för ikväll, önskar Hotell Belleville.

My friend Lina's balcony isn't just some ordinary suburban balcony; it's the Hotel Belleville! here you get strawberries and red wine, delicious pasta salads and luxurious ice cream, all while airbaloons fly over the rooftops and the sky turns pink. Quite amazing, I can tell you!

Med vänliga hälsningar,
Miriam

söndag 14 augusti 2011


Sånt som får en att rysa lite av välbehag
Om jag hade vansinnigt mycket pengar skulle jag handla som en tokig på Agent Provocateur. Men, eftersom jag inte har det kommer det inte på fråga. Vad gör en underklädes- och vintageälskande fröken då? Jo, blir extra glad och förtjust när Twilfit istället erbjuder lika fina smällkarameller för en tredjedel av priset!


Bh och shorts i silkig, pudrig rosa med underbara spetsdetaljer finns vad jag förstår i alla Twilfit-butiker framöver och kostar 299 kr respektive 149 kr. Passar perfekt under finklänningen eller som lyxig hemlighet under vardagströjan!

Det här makalösa originalnattlinnet har jag tillfälligt lånat av Britta, och det är så fint att jag ryser av välbehag. Jag ska använda det i veckan då jag åter ska modella för Alicia Swedenborg (ni vet hon som tog de fantastiska bröllopsbilderna på mig och Tobias Prag i vintras?), fast den här gången ska hon fota helt och hållet analogt. Det ska bli så otroligt roligt!


Detaljerna är helt fantastiska.



Två gördlar som jag också lånat av Britta. Hon har en ganska avundsvärd garderob vill jag lova!


Favoritstrumporna kommer förstås från Vintagebutiken.


I love lingerie and I love Agent Provocateur, but there's no way I could afford their delicacies. So, when the swedish lingerieshop Twilfit makes just as pretty lingerie for not even half the price, I go childishly happy! Right now they have the most fantastic bra and knickers in silky, powdery pink, with flattering flares and delicate lacedetails. It goes perfect with both dress up-dresses and ordinary day-blouses!
The fantastic original nightslip and the two girdles are currently borrowed from Britta for a photoshoot on wednesday, which I'll tell you more about later. Can't have enough of that silky, powdery lingerie...

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Finaste bageriet i stan
På Rålambshovsvägen 65 i Fredhäll ligger stans absolut finaste ställe för kaffe, macka och småkakor. Bageriet1935 har inredning som ingen annan, frukost med kaffe+juice+fralla för högst överkomliga 45 kr och fram för allt; hembakade småkakor 3 för 10 kr!



Finska pinnar, Brysselkex, Syltgrottor och Schackrutor -jo man tackar! Jag kan nog tänka mig en 6 st för 20 jag.



The prettiest bakery in town; "Bageriet1935" at Rålambshovsvägen 65 in Fredhäll, Stockholm!
The most amazing interiorstyle with great coffee and perfect, traditional swedish butterbiscuits. I love it!

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Hurra för frukost!
Jag är oftast väldigt morgontrött, men det som tillslut brukar få mig att gå upp är tanken på att jag ska få äta frukost. Det är med andra ord dagens bästa mål. Med det i åtanke kan ni föreställa er min barnsliga förtjusning när jag här om dagen trillade in på 365 days of breakfast -en blogg helt och hållet ägnad åt frukostens ljuvliga stund!
Tack Sandra för tipset, och tack förresten för att jag också fick vara med på tips-listan.



Bilderna är underbara, och mängden av recept på olika pannkakor, muffins, smoothies och annat verkar vara likaså. Hurra!




Hooray for breakfast!
I'm most days extremely tired in the mornings. The thing that finally makes me get out of bed is the thought of having breakfast. It is in other words the best meal of the day. So, imagine my childish happiness when I stumbled on the swedish blog 365 days of breakfast! It's the most beautiful tribute to this golden moment of every day, with gorgeous pictures and recipes on pancakes, muffins and smoothies that sounds absolutely delicious. Check it out, it's in english!

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Havet, havet del. 2
Något jag fullkomligt älskar med Stockholm är att det går att bada mitt i stan!
På bilden ovan spexar jag och Britta på en brygga mellan Skanstull och Tantolunden, en kväll då solen lagt sig bakom träden och vattnet var varmare än luften.


En annan solig dag då man inte kan göra annat än att ligga på en brygga och bada var jag i Vinterviken med Sara.


Tjing!

The sea, the sea part. 2
Something's that absolutely amazing about Stockolm is that you can swim on several places in the middle of the city, and it's all fresh, clean and beautiful! I've been swimming a lot during my holiday, together with Britta and Sara.

Med vänliga hälsningar,
Miriam

lördag 13 augusti 2011


Sommarmaten
Om det är någonting jag gjort under min semester så är det att äta. Jag har bakat och lagat mat till höger och vänster och sen ätit lite till. Tack gode gud för att jag har möjlighet till den fantastiska lyxen!
Ovan, superenkla men supergoda snittar med fetaost, körsbärstomater och basilika samt västerbottenost och stekt chorizo. Eftersom att jag älskar att blanda in frukt i mat har jag givetvis slängt in lite jordgubbar också. Deras sötma till den salta osten och korven ordnar fest och karneval i munnen på momangen!


Ett bra tiltugg till kräftskivan dessutom.


Efter midsommar fanns det lammkotletter kvar, på vilka jag och min mamma gjorde världens panglunch. Marinerade morötter, ruccola, körsbärstomater och nektarin plockades ihop för en finfin sallad, och köttet toppades av mammas famösa plommonmarmelad med kanel. Nom nom!


En annan dag i stugan svängde jag ihop soppa och pannkakor för middag i gräset.


Jag komer inte riktigt ihåg hur jag gjorde den här soppan, men det är en slags variant på Gazpacho, fast med broccoli och gröna ärtor istället för tomater. Ungefär såhär gick det till;

För 4-6 personer
1 paket frysta gröna ärtor, 1 paket frysta broccolibuketter, 1 kruka färsk basilika, 1 grönsaksbuljongtärning, 1 bit parmesanost, 1-2 vitlöksklyftor, en näve blandade frön och nötter (t ex pumpafrön, solroskärnor, cashewnötter), 1-2 skivor ljust bröd, 1 burk kräftstjärtar (kan uteslutas), olivolja, salt, peppar och citron

Börja med att lätt och snabbt förvälla ärtorna och broccolin i en kastrull med vatten som precis täcker grönsakerna ochbuljongtärningen. Ta av kastrullen från plattan och mixa med mixerstav. Blanda frön och nötter, brödskivorna skurna i bitar och vitlöken i en panna och fräs i olivolja tills det fått färg. Häll ner i grönsaksgröten och mixa ihop med parmesan, nästan hela basilikan och en skvätt olivolja . Tillsätt eventuellt lite mer vatten och smaka av med salt, peppar och pressad citron. Servera ljummen eller kyld med kräftstjärtar, hyvlad parmesan, några basilikablad och pudrad grovmalen svartpeppar. Utmärkt både som förrätt, huvudrätt eller utflyktsmat!
Om man får rester är det en finfin bas för t ex en pastasås.


Soppas ratades dock av min snart sexåriga systerson, så det var ju tur att det kom pannkakor efteråt.



Men Miiriaamm...sluta ta bilder!!!


Helt vanliga pannkakor med blåbärssylt och chokladglass. Rätt oslagbart ändå!


Lika oslagbar familj.


Tillsist; tackmiddag med smörstekt fjällröding, färskpotatis och rödbetor för min finfina pappa som hjälpte till med allt möjligt när jag flyttade. Sånna gånger får man slå till på lite extra!

Vad är eran favoritsommarmat?

The food of summer
If there's something I did during my holiday it's eating. I cooked and baked again and again and there's very few other things I love to do more. Thank god for having this luxurious posibility!
The first pictures shows really easily made but really delicious pre-dinner bites, with feta cheese, cherry tomatoes and basil, and fried chorizo and the swedish "Västerbotten"-cheese. Since I love to mix fruit in food also added some strawberries; their sweetness to the saltiness of the cheese and sausage makes a total mouthparty!

After midsummer's eve there were some lambfilés left over, and me and my mum had the most delicious lunch. Marinated carrots, cherry tomatoes and nectarines made a splendid salad, and my mum's famous plummarmelade with cinnamon topped the lamb in the most delicious way.

Another day in our summerhouse, I made dinner with a kind of gazpacho, but with green peas and broccoli instead of tomatoes, topped with crawfish tails and lots of parmesan cheese. It turned out really good! My sister's six-year old son didn't like it at all though, so it was good that I had made pancakes for dessert. Completely ordinary, but oh so good with blueberryjam and chocolate ice cream!

At last, a thank you-dinner with butterfried arctic char, frech potatoes and beet roots for my fantastic dad who helped a lot when I moved to a new apartment.

Nomnom! What's your best experience of summerfood?

Med vänliga hälsningar,
Miriam


Fyra små loppisfynd
Ja, ingen sommar utan loppis. De här fyra fynden fanns i Nordingrå där vi har våran sommarstuga, och den finfina filten, den söta tygbiten och boken med det helt fantastiska omslaget följde med mig hem för 55 kronor. Solbrillorna hade min mamma hittat innan jag kom och köpt som present till mig för 50 kronor. Fint va?

Four finds of a fleamarket
No summer without fleamarkets!
This lovely blanket, the cute piece of fabric and the book with the amazing cover followed me home for only 55 SEK, from a yardsale in the area of our summerhouse.The sunglasses were found by my mum before I came, and she bought them to me as a welcomegift. So nice!

Med vänliga hälsningar,
Miriam
Nytt och bra i tidningshyllan
Okej, kanske inte sprillans nytt såhär efter mitt semesteruppehåll, men ändå!
Hus och Hem har gjort en specialtidning som heter "Retro", och även om det inte är det bäst klingande namnet i mina öron blev jag ordentligt överraskad över dess excellnta innehåll. Den här tidningen har jag väntat på! Den är som Antikvärlden, fast utan de där artiklarna och specialreportagen om allmoge och rokoko som jag egentligen inte bryr mig om.

Tidningen "Retro" har blandade och personliga hemma-hos-reportage...


...och en strålande special om pinnstolar, där man kan lära sig allt om formgivare och årtal vilket kan vara till väldig nytta när man ska handla på loppis/antik. Dessutom upptäcker man vilken enorm mångfald det finns på pinnstolar! Tänk att man kan variera en sån enkel möbel på så många olika fantastiska sätt.


Och så lite mode! Underbart!
Vad jag kan se har det inte kommit ut något nytt nummer än, så det här ska fortfarande finnas i butik. Jag hoppas på fler nummer!
Och, tidningen "Retro", jag vill jobba med er. Om ni råkar läsa det här, hör av er!

A swedish interior style magazine has made a special issue; "Retro"! Just the kind of magazine I've been looking for. I'm hoping for more issues!

Med vänliga hälsningar,
Miriam