tisdag 28 december 2010

Julledigt
Mörkt och mysigt på julaftonsmorgon.
Den nästan 30-gradiga kylan hölls på behörigt avstånd för min del. Men vackert var det!
soffan trippade små änglar...
...och julaftonen blev så trevlig den bara kan bli med släkt och familj!
Mamma hade gjort så fint i köket, med allsköns bonader och dukar ihopsatta till ett julcollage på väggen.
En riktigt bra idé tyckte jag! Alla bonader kommer från Erikshjälpen och olika loppisar, förutom fyra stycken som min mormor gjort.
De här små änglarna kommer förresten också från Erikshjälpen. Där hittar man allt!
Julens godaste kaka stavas Dubbelt så goda och består av en kaffesmörkräm mellan två hasselnötsmaränger. Ja ni hör ju.
På annandagen var det också kalas, så lillgossen till mina vänner Emma och Daniel döptes. Min vän Mirjam var skarp nog att fota den fina bordsdekorationen ovan...
...medans jag bara tittade på sötnosen Karl-Alfred.
Men för det fick jag ju inte ensamrätt på'an!
Mirjam stod tätt i kö.
Dagen till ära använde jag en alldeles ny fast gammal klänning; min mormors syster Mirjams ungdomsklänning från 40-talet. Mer om detta fynd senare!
(och ja, det är sant, hon heter också Mirjam.)
Tillsist, två bilder från en hejdå-bakelse på Pallas konditori i Sundsvall med mamma innan jag åkte tillbaka till Stockholm. Mamma brukade gå hit i sin ungdom på 60/70-talet, fast det var hopplöst otrendigt och passé. Tänk att jag 40 år senare tycker att det är underbart!
Tjing!
Some pictures from my christmas holiday.
My mum had decorated our kitchen so nice with a collage of different, embroidered table cloth's and around the whole house was the view of cold but beautiful winter. Quite irresistable, huh?
My dad made my favourite christmascookie, "Double as good", which is a coffeeflavoured buttercream between two hazelnutmerengues -just listen to that! I already miss them, and my lovely family.
On the second day after christmas one of my dear friend's son was baptised, and I just couldn't get my eyes off the little sweetypie. My friend Mirjam had to ask me several times to get a chance of holding him! For the day I was dressed in a new/old dress from my grandmother's sister Mirjam, who had it in her youthdays in the 40s. I completely love it, and I will tell you more about it later!
(and yes, it's true that her name is also Mirjam...a little confusing maybe.)
Finally, two pictures from the lovely café Pallas in Sundsvall, where I had a goodbye-cake with my mum before I went back to Stockholm.
Over all -a great holiday!
Med vänliga hälsningar,
Miriam

6 kommentarer:

Sarah sa...

Men vilka vackra kläder du har Miriam! Den sista jumpern, är det någon släkting som stickat den? Pallas har gott fika, det är ett perfekt stopp när man åker från norrland till huvudstaden. /Sarah

Amanda sa...

Du verkar haft en himla fin jul! Jättefina fynd!

LadyAngore sa...

Vad många Mirjam du har i din omgivning. Ett annars rätt ovanligt namn har jag fåt för mig, vacker är det iaf.
Ha en fin nyårsafton och tack för en fantastisk och inspirerande blogg.
Mvh
LadyAngore

Lisa sa...

fint och du och mirjam är så fina!

E L I N sa...

Min mamma bakade också dubbelt så goda till julen, och de är verkligen dubbelt så goda. Fina är de också!

Abigail B. sa...

What a wonderfully cozy and cheerful home to celebrate in!!
The snow scene was breathtaking!
So were your christmas cookies!!
Any chance of you posting the recipe to 'Double as Good' cookies?
They sound wonderful...
Blessings,
Abigail