tisdag 14 december 2010

Mormor och läppstiften

En av mina absoluta favorithistorier om min mormor Ethel (född 1908) utspelade sig på 50-talet, i Elimkyrkan i Sundsvall.

Det var en vanlig söndag och gudstjänsten var precis slut. Mormor skulle precis gå ut ur kyrkan när hon tappade greppet om handväskan som for med en duns i golvet och öppnades. Och ve och fasa -ut rullade hennes läppstift!

Genast var några andra kvinnor framme och frågade förfärat med höjda ögonbryn "Men Ethel, äger du ett läppstift?" varpå min kära, modiga mormor raskt svarade

"Jag har nog två!"

Läppstiftet är Estée Lauder Classic och 40-talsnamnbroschen hittade jag på Old Touch här om veckan för 40 kronor. Eftersom att jag också heter Ethel, fast i mellannamn, blev jag riktigt glad när jag hittade den, för det är sannerligen ett namn att bära med stolthet!

One of my favourite stories about my grandmother Ethel (born in 1908) is the one about the lipstick's, taking place in one of the missionary churches in Sundsvall in the middle of the 50s;

it was an ordinary sunday, and the service had just ended. My grandmother was on her way out when she suddenly dropped her handbag, which smashed open to the floor. And out came - a lipstick! Immediately a couple of women was there, asking her with raised eyebrows and fear in their voices "But Ethel, do you own a lipstick!?".

My dear, brave grandmother just looked at them and said "I think I've got two!"

The lipstick is Estée Lauder Classic and the 40s namebroosch was found at my favourite vintage shop Old Touch the other week. I was so happy when I found it, since I'm also named Ethel as a middlename! It's really a name to carry with pride.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

9 kommentarer:

Amanda sa...

Åh vilken fin historia! Det är ett jättefint namn!

Dodo sa...

That's a nice story! Gransma's are so brave (at least mine is!). And the brooch is a great find!

rusty sa...

Oj, vilken underbar historia! Man blir ju alldeles varm.

Little Rascal sa...

Vad rart.
Jag ager samma lappstift, fast jag vagrar att anvanda det, det ar for fint for det. :))
China Red?

Maste bara fraga, ar du av judisk harkomst?
Ethel och Mirjam ar ju vanliga judiska namn (samt mina topp 10 favoriter, faktiskt).

Grattis till fynden och ha en helmysig afton.

Evis sa...

Om du är intresserad så kan jag mejla dig en kopia av beskrivningen här:
http://omstil.blogg.se/2010/december/ni-anar-hur-det-har-ska-sluta-va.html

Jag har eva(punkt)andersson(snabel-a)comhem(punkt)se.

Samara sa...

Cool mormor :)

Glamour-Och-Fläskpannkaka sa...

Vilken underbar historia!

Eli sa...

Vilken rar historia! Och vilken söt namnbrosch!

Zizzi sa...

Vilken härlig mormor! Jättefin brosch! KRam cissi