torsdag 30 december 2010

Nyårsinspiration del. 2

Pastellig färg, flärd och gala!

30-tal, med slank silhuett, tunga, draperade sidentyger, djupa ryggdecolletage och kort, vågig frisyr;

40-tal, fortfarande slank men något kurvigare silhuett, breda axlar, kreativa detaljer och längre, lockigare frisyr;

Snitsigt med byxdress!

50-tal, med rejält insvängda midjor, nättare axlar, full vidd i kjolen, prinsessliknande utsmyckningar och en liten återgång till 30-talets kortare, stramare lockar;

New Year's eve inspiration part. 2

Pastel colours, sophisticated flair and gala!

30s style -slender silhouettes, heavy, draped silk fabrics, deep back decolletages and short, wavy hairstyles, accesorized by ostrich stoles and pearls.

40s style -slender but slightly curvier silhouettes with wider shoulders, creative and unique detailing, casual elegance and longer, more voluminous and curly hairstyles.

50s style -supercurvy silhouettes with tiny waist, small shoulders and full width in she skirts, princesslike decorations and a little revival for the neater, shorter 30s hairstyle, but with more curles than waves.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips! Tips!
Omskrivna HBO-serien "The Pacific" går nu på SVT Play!
Efter första avsnittet kan jag nog konstatera att det känns ganska amerikanskt, men också som en verklighetstrogen skildring av krigets alla sidor.
Kostymen var riktigt lovande!
Sänds på onsdagar kl. 21
The famous HBO-series "The Pacific" is now avaivable on the swedish television's streamingsite! I've been looking forward to see this series, and after the first episode I can say that I wasn't disappointed, even though it was very "american". But, the clothing was excellent and I can't wait to see more handsome men in uniform!
Med vänliga hälsningar,
Miriam
Mammas barnsmycken
Två små broscher och en del av ett berlockarmband från min mammas barndom på 50-talet!
Den här resväskan med nervkittlande destinationer och en busig liten hund är min favorit. Går helt i samma ton som Grace Kelly-kortet!
Livbojen från Visby med kompass behöver bara en ny nål bak så går den att använda igen -gissa om jag ska göra det! För berlockarmbandet är det dessvärre sämre ställt -de två delarna är de enda återstående. Men, finurlig som min mamma är tänker hon spara dem ändå och någon gång använda dem som dekoration på något klädesplagg!
Three pieces of jewellery from mum's childhood in the 50's; a souvenir brosch from the swedish island Gotland in the shape of a life buoy with a tiny compass, a bright green suitcase with exotic destination's and a playful little dog and a polka-dot mushroom and a black scottish dog on the remaining pieces of a charm bracelet.
Really cute, don't you think?
The suitcase is my favourite, and I'm already wearing it. But, as soon as I get a new pin for the life buoy I'm gonna wear it all summer long with striped t-shirts and sailor shorts!
Med vänliga hälsningar,
Miriam

Ett festligt klipp...

...för er som missade "Jazzgossen" när den gick på tv dan före dopparedan.

Filmen gjordes 1958, men utspelar sig från tidigt 20-tal till 40-tal. Den omåttligt stiliga Hasse Ekman står för både regi, manus och huvudroll, sistnämnda tillsammans med Maj-Britt Nilsson och Elof Ahrle. En väl sevärd film med originalmusik av den svenske (riktiga) jazzgossen Charles Redland!

A festive clip, from a swedish movie called "Jazzgossen" ("the Jazz boy"). It was filmed in 1958, but takes place in the early 20s to the early 40s. The extremely handsome Hasse Ekman is both the director and one of the leading roles, together with Maj-Britt Nilsson and Elof Ahrle. It's a funny movie, with origianl music by the swedish (real) jazz boy Charles Redland!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

onsdag 29 december 2010

Nyårsinspiration del. 1

Mörkt, svalt, dramatiskt.

30-tal;

40-tal;

En klar favorit! Den höga frisyren och de tre trollsländorna som flyger i en cirkel över nyckelben, byst och arm är så perfekta detaljer till den enkla svarta klänningen att jag blir alldeles skakis av beundran.

Nedan följer sex bilder från 1949;

Vilket stilår!

50-tal;

Coolast på festen!

Alla bilder från myvintagevogue.com

Inspiration for New Years eve, part. 1

Dark, cool and dramatic in 30s, 40s or 50s style.

My favourite is the simple, black 40s dress (pic. nr 4) with three, sequined dragonflies pinned to the neckline and the glove. Such perfect and elegant detailing!

All pictures from myvintagevogue.com

Med vänliga hälsningar,

Miriam

tisdag 28 december 2010

Julledigt
Mörkt och mysigt på julaftonsmorgon.
Den nästan 30-gradiga kylan hölls på behörigt avstånd för min del. Men vackert var det!
soffan trippade små änglar...
...och julaftonen blev så trevlig den bara kan bli med släkt och familj!
Mamma hade gjort så fint i köket, med allsköns bonader och dukar ihopsatta till ett julcollage på väggen.
En riktigt bra idé tyckte jag! Alla bonader kommer från Erikshjälpen och olika loppisar, förutom fyra stycken som min mormor gjort.
De här små änglarna kommer förresten också från Erikshjälpen. Där hittar man allt!
Julens godaste kaka stavas Dubbelt så goda och består av en kaffesmörkräm mellan två hasselnötsmaränger. Ja ni hör ju.
På annandagen var det också kalas, så lillgossen till mina vänner Emma och Daniel döptes. Min vän Mirjam var skarp nog att fota den fina bordsdekorationen ovan...
...medans jag bara tittade på sötnosen Karl-Alfred.
Men för det fick jag ju inte ensamrätt på'an!
Mirjam stod tätt i kö.
Dagen till ära använde jag en alldeles ny fast gammal klänning; min mormors syster Mirjams ungdomsklänning från 40-talet. Mer om detta fynd senare!
(och ja, det är sant, hon heter också Mirjam.)
Tillsist, två bilder från en hejdå-bakelse på Pallas konditori i Sundsvall med mamma innan jag åkte tillbaka till Stockholm. Mamma brukade gå hit i sin ungdom på 60/70-talet, fast det var hopplöst otrendigt och passé. Tänk att jag 40 år senare tycker att det är underbart!
Tjing!
Some pictures from my christmas holiday.
My mum had decorated our kitchen so nice with a collage of different, embroidered table cloth's and around the whole house was the view of cold but beautiful winter. Quite irresistable, huh?
My dad made my favourite christmascookie, "Double as good", which is a coffeeflavoured buttercream between two hazelnutmerengues -just listen to that! I already miss them, and my lovely family.
On the second day after christmas one of my dear friend's son was baptised, and I just couldn't get my eyes off the little sweetypie. My friend Mirjam had to ask me several times to get a chance of holding him! For the day I was dressed in a new/old dress from my grandmother's sister Mirjam, who had it in her youthdays in the 40s. I completely love it, and I will tell you more about it later!
(and yes, it's true that her name is also Mirjam...a little confusing maybe.)
Finally, two pictures from the lovely café Pallas in Sundsvall, where I had a goodbye-cake with my mum before I went back to Stockholm.
Over all -a great holiday!
Med vänliga hälsningar,
Miriam