Up in the air pt. 2

Några fler bilder från England!

Ovan ser ni mig i ett mycket nervöst och förväntansfullt ögonblick.

Let's go!

Om man klickar upp bilden och tittar noga här ser man hur vi flyger upp och ner. Det var helt otroligt knasigt roligt!

Exalterad men ganska illamående efteråt.

Flygfältet var sådär snyggt industriellt slitet, med fina handmålade skyltar överallt.

Den otroligt trevliga mekanikern Ian, som hjälpte oss med allt vi kunde komma på. Många tack till honom!

På väg ut mot blomsterfältet...

...och det var inte riktigt väder för bikini. Men, ska man vara fin får man lida pin!

För, fina bilder blev det!
Emmelie åkte hem från England idag, och kommer genast börja redigera och dona med bilderna. Så fort vi vet var de ska publiceras kommer jag lägga upp bilder här också!

Ingången till det mysiga lilla cottages-hotellet "Loftsome Bridge" där vi bodde.Väldigt engelskt, med tegelhus, gingerbiscuits vid sängkanten, ägg-och-bacon-frukost och allt! Om ni någon gång råkar ha vägarna förbi Selby/York kan jag verkligen rekomendera att bo där. En anings kitschig inredning, men god standard till billigt pris och jordens gulligaste personal!

Some more pictures from England!
I can still feel the crazy feeling of that airplane-ride... So cool!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Up in the air

Behind the scenes; Breighton Airfield, Selby, Manchester.

I slutet av dagen igår fick jag och Emmelie varsin flygtur. Jag åkte i det här ryska planet och det var bland det häftigaste jag någonsin gjort! Vi såg ut över landskapet med ängar och fält, och rätt som det var åkte vi rätt upp och sen hela vägen runt. Upp och ner!

Det var helt galet roligt, om än lite läskigt!

Me and Emmelie are having a great time here in Selby, and yesterday we ended the day with taking a little ride with two of the planes. It was completely amazing!! The view was beautiful and before we knew it, we took a loop! Upside down! It was crazy but really, really fun. A bit scary though!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Psst.

Förra året vann UnderbaraClara Norrmejeriers stipendium för skapande av kreativitet och aktivitet i Norrland. I år är min syster med bandet Kraa nominerade. Det tycker jag är helt fenomenalt, och eftersom att jag är en stolt syster blåser jag i tutan och säger; rösta här!

My bigsister Sara with her band Kraa is nominated to a the "Norrmejerier"-scholarship that Underbara Clara won last year. I'm so proud of them and really want them to win, so, vote here!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Off to England

Imorgonbitti mina vänner tar jag med mig en smälltung väska fylld av skor, shorts, dräkter, blusar och baddräkter, och flyger till England! Närmare betämt går turen till ett gammalt flygfält utanför Manchester, där Emmelie Åslin och ett gäng flygplan från andra världskriget väntar... Fortsättning följer!

I'm off to England tomorrow with a bag full of shoes, shorts, suits, blouses and swimsuits!

Outside Manchester an old airfield is waiting for me, together with photographer Emmelie Åslin and a bunch of old WW2 airplanes... To be continued!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Nytt fint 50-tal

Brittiska Sanderson har så fina tapeter och textilier att jag blir alldeles prillig. Se bara sån färg- och formprakt! Deras mönster kommer till stor del från deras egna akriv, med några undantag för moderna versioner av dessa. Sällan görs 50-talets fullkomliga fest av sprudlande färger och former så bra som det här!

Om jag bara hade egna väggar att tapetsera som jag vill...

Kolla mer här!

  

"Fifi"

"Brackley" och "Wrappings"

"Fifi" och "Portobello", varav det sistnämna påminner väldigt mycket om något klassiskt svenskt mönster, signerat Stig Lindberg eller så. Någon som förstår vilket jag menar?

New 50s

I completely amazed by Sanderson's wallpapers and textiles -such a feast of colour and design! This typical style of the 50s is very rarely done this good nowadays. I just wish I had something to put wallpaper on!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Fyra dagar med ny frisyr

I tisdags var jag åter hos Sarah/Retroella, och fräschade upp min frisyr med ny färg och kortare längd. En sån känsla!

Just färdig på salongen, med nylagt hår under scarfen.

Sarah var söt i puderrosa jumperset och snajdiga glasögon.

Efter besöket lät jag lockarna torka i solen på café Louie Louie tillsammans med mina vänner Anna och Christopher. Alla tiders!

Dagen efter såg det ut såhär; utkammat men instoppat i ett nät, invikt in till en tight låtsaspage med scarf.

Turkos blus köpt i England, mintgrön kofta från H&M.

Dagen därpå gjorde jag samma frisyr igen, fast med en röd/vit/blå scarf istället. Luggen är endast utkammad från sina två pin curls, sprayad och lätt tuperad vid rötterna, och sen säkrad med en liten hårnål vid toppen. Med andra ord -inte alls komplicerat!

Rödvitrutig blus från Judits second hand, jordgubbsröd kofta från Polarn o. Pyret, grönrödrutig jacka från Pendleton/Americana.

Nöjd fröken!

På den fjärde dagen kammade jag ut lockarna, och återanvände den vita scarfen och den mintgröna koftan. Ja, så kan fyra dagar te sig i mitt liv! 

Four days with a fresh hairstyle

This tuesday I re-visited the great hairstylist Sarah/Retroella, to put some new colour and freshness in my hair. And, it turned out so perfect! Just like how I wanted it.

On day one, I let the pin curls dry in the sun at a café with my dear friends Anna and Christopher. On day two I combed the curls out, and put them up in a hairnet to a tight faux bob. On day three I re-made the faux bob, but with a red scarf instead of the white one and with a neater fringe. On day four I let the curls out and re-used the white scarf. And that's about it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Fyra fina

Alldeles för sällan har jag tid att upptäcka nya fina, roliga, spännande, vackra, inspirerande och viktiga bloggar. Att jobba ungefär sex dagar i veckan, hinna blogga mina egna inlägg och där i mellan dansa, sova, leva och göra annat lämnar tyvär inte så mycket tid över. Men, ibland lyckas jag ändå! Här kommer fyra nya upptäckter, som kanske inte alls är nya för vissa, men ändock värda uppmärksamhet;

1. Bright Young Twins

Tvä bästa vänner från London med utsökt inspirerande stil, visad på fina bilder med bra text. Inläggen innehåller mycket kunskap om kläder och föremål, utan att bli tråkigt. Deras garderober innehåller allt möjligt från 20-tal till 60-tal, som de här ljuvliga skapelserna i himmelsblått och vitt, med oemotståndligt knallröda accenter;

Vilka flickor!

2. Tea with the Vintage Baroness

30-talsstil som jag aldrig sett den tidigare. Hennes stil är fullkomligt fantastiskt -och det med kläder, skor och accesoarer från en epok som väldigt få känner till, från en epok då väldigt många var fattiga och slet ut och sydde om varje plagg de ägde. Man kan bara gapa och hänföras av den precisa, autentiska samlingen som denna eleganta kvinna äger! Hon skriver dessutom bra och har en trevlig blandning av egna och gamla bilder. Hennes etsyshop är också väl värd ett besök!

3. Emmas Vintage.

Jag blir sällan förtjust i moderna versioner av vintage, där en i mina ögon vanlig modeblogg utger sig för att vintage bara för att den innehåller vissa inslag av second hand. Med den inställningen klickade jag mig tveksamt in på Emma Sunds blogg för Damernas Värld, men den här gången fick jag ordentligt på moppo! Det var ingen vanlig modeblogg med okunnig retrotouch. Det var precis den blandning av okategoriserad vintage och lite modernare mode jag letat efter! Lite som en godisblandning mellan mina vänner och favoriter Clara, Linnéa, Jessica och Britta. Välfotograferat, välskrivet, vackert och genomtänkt!

...och så lite humor. Så ska det vara!

4. Moderesan -från förkläde till stringtrosa

Ytterligare en blogg jag letat efter länge; här finns hela 1900-talets kvinnliga mode beskrivet efter epok, kortfattat men bra. Undrar du vad som egentligen är skillnaden i stil mellan 40- och 50-talet? Gå in på kategori "1940" respektive "1950" och läs på! Jag lovar att du blivit klokare efter en kvart.

Har ni fler tips till mig? Kommentera med en kort beskrivning så blir jag glad!

Four fine ones

Unfortunately I very rarely find the time to discover new beautiful, inspirational, funny, well-written and important blogs. Working six days a week, making my own posts, dancing, living  and everything in between leaves little time left. But, sometimes it happens anyway! Here are four recent discovers that I'd like to give some extra attention:

(links above, in the swedish version)

1. Bright Young Twins

Two darling best friends from London, with a delicate, funny and inspirational style. The posts contents beautiful pictures, well-written texts and great historical knowledge, completely without boredom. Their wardrobes seem to keep treasures from the 20s as well as the 60s, and I just love the skyblue/white/bright red-outfits that they wear on the first pictures!

2. Tea with the Vintage Baroness

30s style like I've never seen it before. Every single detail is right -from a decade that few people know about, from a decade when many people were poor and wore out every piece of clothing that they had. So, the collection of garments, shoes and accesories that this elegant woman has is quite impressive! Her language is swell and the posts are a great mix of new and old pictures. Also. she has a great etsyshop!

3. Emma's vintage.

I'm very rarely impressed by modern versions of vintage, where a (in my opinion) ordinary fashion blog says it's vintage just because it contains a few second hand garments.

With that attitude I quite doubtfully clicked in to Emma Sund's blog for the swedish fashion magazine "Damernas Värld", but oh my, did I have to change my mind! This blog wasn't just fashion wanting to be vintage. This was the perfect mix between uncategorized vintage and a bit more modern fashion that I've been looking for! Like a candymix between my friends and favourites Clara, Jessica, Linnéa and Britta. Well photographed, well written, very beautiful and funny!

4. "The fashion travel -from apron to thong"

Another blog that I've been looking for a long time; a complete guide of the female fashion of the 1900s, described decade by decade. Do you wonder what the real difference is between 40s and 50s style? Look through the "1940s" and the "1950s" categories and I'm sure you'll be wiser within 15 minutes! It's unfortunatly only in swedish, but google translate might work.

Do you have any other new blog tips to share? Comment with a little description and I'll be happy!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Efterlysning

Om ni ser ett par brillor liknande dessa, och ni själva inte känner att ni vill ha dem, så kan ni väl vara ena raringar och tipsa mig om var jag kan hitta dem? De får gärna vara så spetsigt snajdiga som de på bilden, men gärna bruna eller någon annan klatschig färg. Tack på förhand!

Och tack till min vän Anna som lånade ut brillorna för fotografering.

If you happen to find a pair of sunglasses similar to these 50's cateye-darlings, would you be a darling and tell me where to find them?

These belong to my friend Anna and I'm quite jealous about them. They don't have to be black though -turtle/brown or any other happy colour would be great!

Thanks.

Med vänliga hälsningar,

Miriam