tisdag 2 juni 2009

Ett försenat tack.
För några månader sen fick jag några fantastiska presenter av en vän till min mamma, som jag inte riktigt tackat för än. Jag har varit lat och glömsk, vilket är pinsamt!
Så, nu är det dags att visa några av de skatter jag fick;
ovan, ett livstycke och en hel gördel/korselett, en torselett och en fin spetskrage i mina favoritfärger.
Sen, en makalös 20/30-talsklänning i svart, med otroliga veck och svänging vidd i kjolen;
Den är inte såhär genomskinnlig på kroppen, men för att kunna visa de lagda vecken var jag tvungen att hänga upp den framför ett fönster. Den kanske inte ser ut att vara så mycket på galgen, men när man sätter den på sig är den världens dansklänning!
Jag fick dessutom en otrolig 40-talsvinterkappa, som tyvär var för stor, och en matchande hatt, men de kunde jag inte fota nu.
Men, tack så hemskt mycket Helena Bylund!
These things are presents I got from one of my mom's friends a while ago, and I haven't really thanked her for them yet... which is quite embarrassing.
They are all from her own vintagecollection, and it was so nice to give them to me!
The black dress isn't that sheer when you're wearing it, but to be able to show you the fantastic pleating I had to hang it in front of a window. It may not seem so interesting, but when you put it on it's the best dancingdress ever!
Thank you so much Helena!
Med vänliga hälsningar,
Miriam

4 kommentarer:

kim sa...

oh så fint! vilka gåvor. tack så hemskt mycket för baddräktsinlägget, det var till stor hjälp!

Nadja, Lillen och Lillens pappa sa...

Vilka skatter!

Amanda sa...

Den svarta klänningen ser jättefin ut, vore kul att se hur den ser ut på!

Joanna sa...

MEN VILKEN KLÄNNING JAG TROR JAG SVIMMAR.
vilka fina gåvor jag kan bara drömma om att få detsamma.