För oss som faller för detaljer

Ett mycket fint reportage i ett gammalt nummer av Hem och Antik, om Margareta Jorild som samlar på knappar och har ett slags knappmuseum. En sann skatt!

Jag älskar de här...

This is an article from a swedish magazine called "Home and Antiques". It's about a woman who's collecting buttons, and got a little museum for them.

A treasure for us who's slaves to the details...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

The curious case of Benjamin Button

Om ni inte än har sett denna fantastiska film, gör det nu. Det bästa jag sett på länge!

En otroligt fin historia, välspelat och välgjort. Dessutom mängder av fina kläder, vilket ju alltid är ett stort plus...

Det blir mer bloggande imorgon, jag lovar!

If you haven't seen the fantastic move "The curious case of Benjamin Button" yet, do it as fast as possible. The best movie I've seen in a while!

I will blog more tomorrow, I promise.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Mera Marta

Min kusin Marta har redigerat några av bilderna från 20-/30-talssessionen, så nu glänser de om möjligt ännu mera glamour, sena nätter och lyxig flärd.

foto och styling: Miriam Parkman

redigering: Marta Parkman

My cousin Marta has edited some pictures from the 20's/30's-photoshoot, so now they look even more glamorous and more luxurious late-night-partying...

photo and styling: Miriam Parkman

editing: Marta Parkman

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips!

Kolla på Antikrundan ikväll, 20.00 på SVT1. Förutom ett i övrigt väldigt roligt program, så visar Camilla Thulin sin samling vintageklänningar! Hon har ju god smak som ni ser, och dessutom tillgångar till att skaffa några av de finaste exemplaren. Så, missa ej!

This is a tips about the swedish version of "The Antiques Road Show". Tonight they will be guested by the swedish designer Camilla Thulin, who will show her collection of vintage dresses. If you know swedish, watch it on SVT play!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Alla hjärtans dag-tips!

Skippa dyra gallerix-nallar och annat krimskrams för att visa dina nära och kära hur mycket du tycker om dem, utan gör något eget istället. Mycket billigare, personligare och mycket mera omtanke! Det behöver inte alls vara speciellt komplicerat, för egentligen räcker att bara säga Jag älskar dig långt.

Men, om man ändå vill göra något mer är en burk med frasiga och söta Kanelhjärtan fint och i princip alltid uppskattat. Dela mellan vänner, föräldrar och kärestan, eller baka en dubbelsats och dela ut till höger och vänster!

Receptet finns under Recept-kategorin.

Om man har tid på morgonen, gör en fin frukostbricka som skiljer sig från vardagen. Häll juicen i glas på fot, kaffet i fin-koppen och blanda i färsk frukt i filen tillsammans med den vanliga müslin. Det behövs ju så lite för att det ska bli lite speciellt...

Ett annat tips för frukosten är ju förstås att göra lyx-scones! Mal ner lite kardemumma i degen, och baka dem som bullar istället för kakor (obs! ganska små). Spritsa sen små toppar av grädde med syltklick i mitten så blir de som de ljuvligaste små bakelser!

Sen vill jag dock slå ett slag för att ge bort blommor. Inte speciellt originellt kanske ni tycker, men hur ofta får man blommor egentligen? Nä, inte så ofta, för alla tycker att det är tråkigt. Men, en enkel ros eller annan blomma blir inte speciellt dyrt och det känns alltid lite lyxigt att få ställa fram en färsk snittblomma!

Övriga tips är att pyssla ihop ett fint kort, bränna en cd med dina favoritlåtar, ge bort en stunds massage eller bara ringa och prata en stund med den där vännen som du inte hörts med på länge. Hoppas ni får det bra!

Some tips for Valentine's Day;

Skip all the teddybears and other expensive gifts, and do something yourself instead! Much cheaper, more personal and containing a lot more consideration.

My best idea is to bake cookies (big surprise, right?) and give away to friends, parents, boyfriends and girlfriends. Mostly appreciated, and very cheap! I don't think love should be expensive.

You can also make a luxurious breakfast tray, with small changes from the ordinary to make it special. Pour the orangejuice in a champagneglass, the coffee in a pretty cup and serve some fresh fruit together with the müsli. Small changes that matter!

If you want to make som real luxorious scones, you can put some cardamom in the dough, and then bake them as small buns instead of flat "cakes". Decorate with whipped cream and jam, and you'll have the loveliest morningpastry you can get!

But, really, the best thing you can do is to just say I love you.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Kondisprover

I skolan just nu på våran Textil färg och form-kurs ska vi bygga små rum, med egenformgivna tapeter och inredningar. Det ska bli som små dockhusrum ungefär, och jag gör ett exempel över hur det framtida konditoriet Miriams Kafferep skulle kunna se ut.

Ovan ser ni några små prover jag målat för golv, väggar och dukar.

Det ska finnas sött porslin och andra fina pryttlar...

...så man känner sig hemma!

Right now in school we have a Textile colour and design-course, were we're supposed to build small rooms, like doll-houses. The interiordesign with wallpapers, furniture, textiles and patterns should be our design, and I'm making an example of how the future café "Miriams Kafferep" could look like. Above you see some samples I've painted for walls, floor and table clothes, and then some examples of the things that should be there.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

For Thumbelina

This whole post is dedicated to the sweet Thumbelina, for awakening my fairytale-loving mind with the most beautiful pictures, drawings and words.

These pictures were taken five years ago, before the 40's-50's-moviestarshoot below, in 10 degress below zero (celcius). Mirjam and Sofia did the fantastic work of acting fairies in the cold, without showing any pain.

styling and photo: Miriam Parkman

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Snabb-brödet!

Det här brödet kan man göra på mindre än en timme! Goda till t ex soppa eller frukost, eller om man behöver en snabb gå-bort-present. Vad slår lukten av nybakat bröd liksom?

För 6-8 ganska stora, vridna baguetter. Ugnstemp 225 grader.

50 g jäst, 3 nypor salt, 1 klick brödsirap (eller ljus, funkar det med), 5 dl vatten, 1 skvätt mjölk, en skvätt olivolja, 1 ägg, ca 12-15 dl vetemjöl (kan blandas ut med t ex rågsikt, grahamsmjöl eller havregryn, men ta mest av vetemjölet). Eventuellt någon brödkrydda som Rosmarin, Pomerans eller Kummin, eller vad du själv tycker är gott.

Smula ner jästen i en bunke med salt och sirap, och lös upp med det fingervarma degspadet (vattnet). Blanda i allt annat och rör ihop till en lätt kladdig deg (trixet för saftig bröd är alltid att ta mindre mjöl än vad det står i recepten! degen behöver absolut inte släppa kanterna) Jäs i minst 20 min, men några minuter till skadar inte. Knåda sen degen direkt i bunken med degkrokarna på elvispen. Ta knytnävsstora klumpar och vrid snabbt till baguetter, och lägg på en smord eller pappersklädd plåt. Om tid finns, jäs igen 5-15 minuter. Pensla sen bröden med en blandning av olja och vatten, och strö gärna över pumpafrön, solroskärnor, sesamfrön eller något annat ni har hemma.

Grädda i 10-15 minuter, tills de fått gyllenbrun färg och ljudet blir ihåligt när man knackar på undersidan. Klart!

This is a recipe of a very quickily made bread. I will translate it later on!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Min första vintagestyling

Under min högstadietid hade vi varje år ett antal "Elevens val-veckor", då vi under hela veckor, från morgon till eftermiddag, fick hålla på med ett specifikt ämne. Det kunde vara allt från syslöjd, matte, musik, teknik - och foto. Längst upp på skolan fanns det ett litet labb, där jag, Mirjam och Sofia spenderade många roliga timmar. Vi klädde ut oss och arrangerade ett flertal fotosessioner, och det här var en av dem;

Jag hade först fotat Mirjam och Sofia som älvor ute i 10 minusgrader (bilder kommer!), och när vi kom in igen hade jag en annan idé. Jag ville styla dem till något som jag börjat få större och större intresse för, och som jag verkligen tänkte skulle bli snyggt. 40- och 50-talsfilmstjärnor!

Dock blev det hela lite misslyckat, då varken Mirjam eller Sofia tyckte att de blev speciellt snygga (även om jag var mäkta nöjd), och sen försvann tyvär också alla bilder jag tagit i svartvitt (med en analog systemkamera). Så, det enda som finns kvar idag är de här tre bilderna som vi tog med Mirjams digitalkamera. Men, tur är det, för idag tycker vi alla att de är ganska fina, och en rolig start på det som senare skulle bli min livsstil.

Sofia protesterade högljutt över sina eyeliner-målade "fjortisögonbryn" och Mirjam tyckte inte alls om sina stela, "onaturliga" lockar. Så man kan ändra smak...

Lite generat och obekvämt...

These photos are my first vintagestyling, taken on my friends Mirjam and Sofia for five years ago. We had a thing in school were we could choose to work with certain subjects for whole weeks, and we always had "Photo", with several hours of fun in the school's photolab. This photoshoot started quite unsuccessful; I had this great idea of styling them into my new, big interest; 40's and 50's moviestars. But, Sofia and Mirjam didn't agree at all; Sofia complained about her silly eyebrows and Mirjam thought her hair looked stiff and unnatural. I was though very pleased with their looks, but when I was going to develop the pictures from the analog camera we were using, they all disappeard mysteriously. So, all that's left today are these three colourphotos we took with Mirjams digitalcamera. Not as glamorous as they would have been in black and white, but it's good they exist, because today both Mirjam and Sofia like them! And, it's a fun start of what should become my lifestyle...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Den lätt misslyckade kakan som ändå blev väldigt god

Mastigt och mustigt -kladdig chokladkaka med ihophöftad kaffeglasyr.

För en rund vanlig kakform;

170 g smör, 130 g socker, 3 ägg, 170 g mörk choklad, 50 g mjöl (hushållsvåg behövs!)

Bryt ner choklad i vattenbad och smält. Vispa det rumsvarma smöret och sockret med elvisp, tills det blir smetigt och ganska lätt. Blanda sen i ett ägg i taget, under fortsatt vispning. Vänd försiktigt ner smält choklad och mjöl i smeten och rör om med sked. Häll i en smord och bröad form och grädda ca 25 minuter i 175 grader.

Gör glasyr/chokladsås under tiden;

ca 30-40 g smör, 4-6 msk socker, en femkrona-stor klick ljus sirap, en halv chokladkaka (mörk), 2-3 msk kakao, 0,5-1 dl grädde, en nypa salt, saften från 1/2 apelsin och ca 1-1 1/2 dl riktigt starkt kaffe (bryggt)

Blanda alla ingredienser enligt ordningen ovan. Ha ganska hög värme och rör om hela tiden. Koka upp under en stund med kraftig omrörning, och låt sen stå kallt och svalna lite (då stelnar den också lite grann). Som ni märker är det sannerligen inga exakta mått här, men det är så det blir när jag bakar. Man får smaka sig fram helt enkelt! Blir det för sött -mer salt och kakao. Blir det för starkt -lite mera grädde. Balansen mellan apelsinen och kaffet är en smaksak!

När kakan är klar, låt den svalna en stund innan du tar ur den ur formen. Annars blir det som med min -en lätt trasig kaka. Men men! Smaken förändras inte av ett litet missöde, och allt går att lappa ihop med lite fantasi.

En trevlig kvällsbricka!

A chocolatecake I made yesterday, with a chocolate/coffee-sauce. The look of it was quite a disaster, but the taste was delicious!

If you make an ordinary chocolatecake, you can make the sauce of 40 g butter, 4-5 spoons of sugar, 1 big spoon of syrup, half a dark chocolatebar, 2-3 spoons of cocoa, a half - 1 small coffeecup of cream, the juice of half an orange, a hint of salt and one small coffeecup of strong coffee.

Mix everything in a pan, and boil quickly, while stiring heavily. The measurments aren't exact, so you'll have to taste it of now and then to see if it's ok. If it's too sweet -more salt and cocoa. If it's too bitter -more cream. Then, put it aside and let it cool down.

Eat with the cake and some freshily whipped cream!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

2 x Betty Grable

Ovan, The Sheik of Araby från 1940, med Betty och Alice Faye. Ett smått komiskt klipp, med ett burlesquedoftande harem, en tjock shejk och ett rätt fantastiskt steppnummer av de berömda bröderna Fayard och Harold Nicholas.

Honeysuckle rose, från samma film om jag inte har helt fel. Ett fint steppnummer från fröken Grable själv!

Two videos with Betty Grable, from the same movie (1940);

Burlesquebreathing "The Sheik of Araby", with Betty and Alice Faye, and a fantastic tap with two famous brothers; Fayard and Harold Nicholas!

The second one is "Honeysuckle rose", where Miss Grable herself performes a great tap.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Den där filmen va...

Knappast första gången ni får höra om The Notebook här på Kafferepet, men vad gör man liksom. Jag älskar den här bilden.

I know I keep telling you about The Notebook, but I can't help it. I love this picture.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En dagens, tack!

Jag fortsätter experimentera med den fantastiska 2 spot-lampan i vårat vardagsrum, och med hjälp av ett gammalt symaskinslock på bordet och självutlösaren ovanpå blev det en dagens outfit!

Ny hallonröd lammullskofta från Indiskas halva-rea-priset-rea, vit skjorta från Kupan, kjol från Amnestyboden och bälte, hittat här hemma.

Med 10 sekunder innan det trycks av kan man spexa en del!

Todays outfit, while playing around with the fantastic 2 spot-lamp in our living room;

new rasberryred lambwoolcardigan (bought on sale!), and the rest is second hand/vintage! (all from my favourite places here in town)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Ifall du har pengar över...

...utan något vettig syfte i huvudtaget, kan du köpa någon av de här godingarna från Myla. Vansinnigt mycket pengar, men fina.

Ovan, burlesque-syndiga Ella och nedan flicksöta Marianne.

If you happen to have terribly much money left over, and no smart thought on what you should do with them, you could buy these sweets from Myla.
At first, burlesque-breathing "Ella" and then sweet, darling "Marianne".
Expensive but oh so nice!

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Tips!

Om ni inte redan hittat till den här guldgruvan, så är det dags nu;

SVT:s öppna arkiv! Klipp från tidigt 1900-tal till idag, med mängder av finfina grejer från 20-, 30- och 40-talet. Länken går direkt till en av mina favoriter; Värmebölja i Stockholm sommaren 1939. Tänka sig att de hade hela 40 grader varmt! Söta barn och tjusiga flickor virvlar förbi, med fantastiska kommentarer till. Kolla också Badmode i Stockholm från 1928-29 (bilden); extremt vågade mannekänguppvisningar i tjusigast tänkbara flapperstil! Tänk, bara 20 år tidigare var det helt otänkbart att ens visa vristen för en kvinna, och där trippar de runt med endast överkropp och höfter täckta... 20-talet var sannerligen en revolutionerande tid!

A link to a golden mine;

Swedish Television's open arcive! Lots and lots of original videos från the beginning of the century, many of them from the 20's, 30's and 40's, to my big happiness! The link goes straight to one of my favourites; "Heat-wave in Stockholm the summer of 1939". Cute kids and beautiful girls swimming around, with hilarious comments! They are in swedish, but I think you'll appreciate them anyway...

Take a look at "Badmode" from 1928-29 as well; extremely daring and elegant fashionshows in the best Flapperlook! It's really amazing that 20 years before these videos were filmed, women couldn't even show their ankles. And then, in the videos, women are tripping around showing all bare legs and arms! The 20's really was an revolutionary decade...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Snällkaramell/Dagens ros!

Imorse när jag kom till skolan, stelfrusen i ansiktet av de 20 minusgraderna utomhus och rätt tung i huvudet av dagen som väntade, stod helt plötsligt de här skorna på min bänk och glänste. Jag fattade ingenting, tills ett svagt minne av min väv- och textil färg och form-lärare Lisbeth från förra veckan dök upp. Hon hade pratat något om ett par skor hon hade som jag skulle gilla, och att hon skulle ta med dem för att jag skulle få se. De var en smula förstora, men inte mer än att det kan åtgärdas med lite bomull fram i tårna eller med en sula. Glad i hågen gick jag och fråga Lisbeth vad hon skulle ha för dem, och då säger hon bara att jag får dem! Vilken lycka! Och vilken lärare!

Jag säger då det, dagens ros går oavkortat till Lisbeth som skänkte mig sina 20 år gamla skor, endast använda två gånger (av henne alltså).

This morning when I came to school, with my face almost frosty from the 20 minus degrees (celcius) outside, and a head feeling quite heave of all the things I should do, these gorgeous pair of shoes suddenly appeared on my desk. I couldn't understand from where they had come from, until I remembered something that my textile colour and design-teacher Lisbeth said last week. She said that she had a pair of shoes in her wardrobe, that she bought in 1984, but never used and that I might like them. So, here they were! I loved them immediately, and asked how much she wanted for them. And she just said that if I wanted them, they were already mine! For free!

Ohh such a lovely teacher...

Med vänliga hälsningar,

Miriam