söndag 9 augusti 2009

Om jag haft några miljoner...

Nu när jag flyttar till Stockholm ska jag bo i min systers gamla lägenhet i Gubbängen, vilket jag är jätteglad för, eftersom den är väldigt fint (hon själv bor tillfälligt i Uppsala nämligen). Men, om jag haft några miljoner över hade jag slagit till direkt på den här annonsen.


Har ni sett ett sånt kök? Helt perfekt!


Jag vet precis var mina bakskålar skulle stå, var kaffekopparna skulle stå uppradade och hur pelargoner skulle blomma på fönsterbrädet, tillsammans med någon färsk basilika. Kanske en spetsduk eller mormors gamla souvenirduk på bordet, och de fina linnehanddukarna jag fick i studentpresent på väggen.

Det är så fint redan, och så skriver de "Renoveringschans". Alltså kommer denna underbara pärla snart säkert vara helt vitmålad och, enligt mig, förstörd. Nu när jag gick in på hemsidan såg jag dessutom att den redan var såld, så jag får bara hoppas på det bästa för denna charmiga lägenhets skull, och drömma vidare.

I found this charming apartment in the paper, but it's way too expensive for me (and I already have a place to live when I move to Stockholm). But, this kitchen is so extremely perfect! I know exactly where I would put my coffeecups, my bakingstuff and grandma's old souvenir-tablecloth. I can see flowers in full bloom on the windowshelf, and the nice towels I got as a graduationgift hanging on the wall.

It's so lovely, and yet the ad's saying "Renovation opportunity". Such a waste!! It will probably be just another of those boring, completely white apartments you see everywhere right now, with no feeling at all for it's original shape.

Ohh if I only had some millions to save these things...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

13 kommentarer:

Nadja, Lillen och Lillens pappa sa...

Men!!! Den ser ju ut att vara i helt orört skick från 50 (?)talet!!!! Det är nästintill unikt ju!
Vi skulle lätt kunna flytta in utan "renovering"! (om det inte vore för pengarna då...)

Olivia sa...

Åh den ser underbar ut! Jag drömmer varje dag om att flytta till en egen lägenhet, och precis som du vet jag var mina burkar ska stå, och allt det där! Men det är bara till att fortsätta drömma antar jag..

Alisha Lauren sa...

I know what you mean, it is so sad to see history being removed from these buldings to make way for minimalism. It looks like a swell place!

Betty Lou sa...

helt underbar! attans att pengar alltid ska vara en brist... drömkök åh ja!

gubbängen är fint, brukar gå dit ibland för det ligger inte så långt bort därifrån jag bor.

Anonym sa...

såg den annonsen och knäde samma sak. herreguuu

tilda sa...

nämen.. det här var lustigt, ja såg dig i en tidning... eco queen? tror ja iallafall, och så nu hittar jag din här;) ha de bra<3

Cherry Cupcake sa...

Jag vet hur det är, alla moderna människor vitmålar gärna allt.

Gubbängen är fint, inte speciellt långt ifrån där jag bor!

Lycka till med nya livet i Stockholm :)

Libby sa...

Ja, vilket underbart kök. Men kanske köps lägenheten av någon som tänker som vi? Som INTE tänker renovera? Låt oss hoppas! Gubbis är fint, förresten. Bodde i en 50-talskåk där en sommar.

Joanna sa...

jamen ja jag såg det i tidningen jag också och blev helt varm i kläderna och exalterad och började fantisera om precis samma saker som du.
helt underbart kök.
eller ja, förutom den där lysrörslampan då men den är det ju bara att haka loss.

Andi B. Goode sa...

Sigh. I know exactly what you mean!
-Andi x

Leanne sa...

At least it's great to know that there are more people who think it is such a waste to see these lovelies go... house with a bit of character are so much nicer!

Idun sa...

åh va fin!!
och va jag får ont i hjärtat varje gång jag ser något så underbart försvinna ut i renoveringshysterin.

jessica sa...

oooh, så fin!
vi får hålla tummarna om att det kommer fler, själv drömmer jag om en sån lägenhet också!

ps: fikar gärna med dig nästa gång jag är i stockholm, bor ju faktiskt i linköping i vanliga fall.
kram!