Au revoir!

Nu tar jag semester!

För uppdateringar om vad vi hittar på i Paris, kolla Mirjams blogg En smula franskt.

Ses om en vecka!

I'm off to Paris!

See you in a week.

(if you want to see something about what I'm doing until then, check my friend Mirjam's blog!)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips!

En hel blogg dedikerad till gamla skönhetsannonser, läggningsscheman och make up-råd!

Beauty is a thing o f the past kommer bli en favorit.

I just found this blog;

completely dedicated to old beatyads, rolling-patterns and make up-advices!

Lovely.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

I afton dans

Ännu en fin bild av Caroline Wahlberg, från en onsdagkväll på Chicago.

Mer här!

Another nice picture by CarolineWahlberg!

More here.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Finlir

Jag har inte riktigt någon inspiration alls idag, och då är bilder som dessa fantastiska. Linnéa skrev om dem förrut, och jag var tvungen att posta dem vidare!

Såhär bra gjorda modebilder i 30/40-talsstil ser man sällan, denna gång från W magazine.

Dock håller jag med Linnéa om att de manliga modellerna också hade kunnat få vara lika autentiskt snygga som tjejerna, och inte så sliskigt mode-retro.

Tur att det övriga väger upp så att säga!

I usually don't like modern fashionpictures that wants to look like 30's and 40's, because they're just too much fashion, but I really like these ones!

The shoes aren't really what you would have wished for, and the guys are way to fashionable, but the hairstyles! The lingerie! Well done W magazine.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Jag gillar...

...att blanda lingongrädde i min turkosa bakskål!

I like to mix whipped lingonberrycream in my turqoise bowl!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips!

För ett tag sen fick jag en jättefin almanacka från vulkan.se, med en tjusig ziegfeld follies-donna på.

Vill ni ha en egen? De tio första som kommenterar får 25% rabatt!

I've got a pretty calendar from a swedish website, and the 10 first people who comment get 25% off if they want to order one of their own. But, unfortunately, they only ship in Sweden!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Galen fynddag!

Under några dagar framöver har Myrorna på Tomtebogatan, St. Eriksplan 100-årsjubileum, och det firas ordentligt!

Jag och Mimmi var där och hängde på låset imorse när de öppnade, och oh boy, det blev redig kalabalik. Några tanter armbågade sig fram till porslinsbordet direkt och öste ner Stig Lindberg-porslin i kundkorgarna, så där hade man ingen chans! Vilket var synd, då allting kostade 100 kr.

Men, jag är inte direkt ledsen ändå, för jag gjorde några fantastiska fynd;

ovan, underbar, fantastisk och oanvänd bikini i stickad ull, 50 kr!

En annan lika fantastisk och underbar baddräkt, också den stickad i ull, 75 kr.

Jag älskar det här!

Strumpor i massor!

Ni som kan -åk dit. Mängder av originalstrumpor med söm, för 15 kr/st. Och inte nog med det, det finns gördlar och bh:ar också! Den jag efter mycket val och kval köpte kostade 50 kr.

Om ni inte kan åka dit, men ändå vill ha strumpor med söm, kolla in vintagebutikens fantastiska utbud! De har alla möjliga färger och storlekar, och är hur trevliga som helst.

En redig vinterkjol i tjock och härlig ull, 125 kr.

Fina fotoramar, 15-40 kr. Jag behöver verkligen det för alla fina bilder jag vill sätta upp!

Nu har jag några iallafall.

Sist men inte minst; en fin gardinlängd att piffa till mina vita väggar med.

Finemang alltså!

I made some amazing finds today!

A swedish charityshop called "Myrorna" had a 100 year anniversary, and to celebrate that the store was filled with goodies for very low prices.

Hooray!

I bought two fantastic swimsuits, lots of original seemed stockings, a cute girdle, a thick woolskirt, some nice photoframes and a curtain to cheer up my white walls with.

Happy times!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

psst...

...jag är nummer 43 på queensofvintage.com's "Top 100 queens"-lista! Väldigt smickrande.

Det är en väldigt bra sida, så om ni inte besökt den tidigare, gör det nu!

I'm no 43 on queensofvintage.com's "Top 100 queens"-list!

Very flattering.

If you haven't visited the site yet, do it now!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

19-årsfirande

Igårkväll hade jag en fantastisk födelsedagsfest!

Fina och glada gäster...

...ett väldukat bord med kanelbullar, kladdkaka med lingongrädde och morotskakemuffins med citrusglasyr...

...och en ny hylla! (nedan)

Det var den jag köpte när jag var hemma sist, på Blå Porten. Min snälla bror hjälpte mig att sätta upp den igår och det blev så bra!

Jag kommer kanske ändra innehållet på den litegrann, för jag hade inte så mycket tid igår innan gästerna skulle komma, men jag gillar den verkligen!

Lizette och Mackan matchade!

(och Lizette fyller år imorgon, grattis!)

Lite senare blev mitt rum dansgolv...

Det är tur att jag bor på första våningen!

Some pictures from my 19th birthdayparty last night! It was great.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips!

Vi fortsätter swing-temat med ett sprillans nytt musiktips;

Ri Di Radio!

Min vänner Fredrik och Sakarias fixar finfin musik direkt till din dator en gång i månaden, för att göra vilken kväll som helst till danskväll.

Lyssna här!

Listen to my friends new online-radio;

Ri Di Radio!

The best swingmusic for whenever you want to transform your livingroom into a hot ballroom.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Swing, swing, swing...

Bara några underbara bilder jag hittade nånstans.

Kolla hennes klack! Och hur tjejen bakom henne tittar...

(undra vad hon har för strumpor som hålls uppe av sig själva?)

Sömmen sitter iallafall där den ska!

Just some fantastic pictures I found somewhere...

Look at the heel on the girl on the second photo! That's what I call swing.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Promenad i kvarteren där jag bor, och ett litet upprop

Igår gick vi en liten promenad till Hökarängen som är stationen efter Gubbängen där jag bor, och jag passade på att ta med kameran. Hökarängen har nämligen ett väldans fint centrum! Eller ja, har iallafall haft en gång i tiden.

Idag är det en lite sorglig syn, med alla noggrant bevarade 50-talsskyltar och skyltfönster i neon och trä, men med helt slitna och förstörda lokaler. Tänk hur det var på tiden det begav sig!

Då måste det verkligen ha varit trendigt och fränt att bo i Hökarängen, med nybyggda, moderna hus och ett tidsenligt centrum. Idag är bara en spillra av den glada tidsandan kvar, i form av de pensionärer som fortfarande bor där. Jag föreställer mig iallafall att de kan minnas tillbaka och säga "Ja det var tider det!"

Jag har varit på det här konditoriet en gång, och det var verkligen en sorglig upplevelse. Kopparna var smutsiga, originalinredningen helt borta och kaffebrödet låg kvar i delicatoförpackningen. Vilket verkligen river i hjärtat på mig! När ett konditori har en sån fin utsida borde det bevaras lika fint inuti, och inte bara få göras vad man vill med det. Det kanske låter lite fånigt att ett ställe för kaffe och kakor ska betyda så mycket, men tänk vilken viktig social och trevlig träffpunkt det var! Inte bara en trendig coffeeshop inne i stan där alla vill verka coolare än den andre, utan ett mysigt och avslappnat kvarterskonditori där alla har råd med något. Och om man lyckades rusta upp ett sånt här ställe riktigt bra, så att det var som från början och bjöd på en riktig tidsresa -visst skulle det då inte vara så jobbigt att åka 15 minuter med t-banan från stan för den trevliga stämningens skull?

Jag hoppas inte det iallafall, för det här börjar bli något jag mer och mer känner att jag måste göra.

Och, tänk vad annorlunda det måste ha varit att bo i en förort då! Det känns som att det var mycket finare, något att vara stolt över. Efter andra världskriget var det ju i huvudtaget en väldigt positiv framtidsanda, och man satsade på allas välfärd, som att alla skulle ha bostad. Det måste ha varit en häftig upplevelse! Många hade kanske varit med om både första och andra världskriget, och om man var född i en fattig familj måste utvecklingen från ingen el eller rinnande vatten till egen lägenhet med alla bekvämligheter varit enorm.

Idag har vi så mycket välfärd att vi inte nöjer oss med någonting! Och, vi blir sällan imponerade av någonting. Vi vet allt eller kan ta reda på allt, vi har sett allt och vi har allt.

Är det så konstigt då att man tycker att 40- och 50-talen måste ha varit en väldigt spännande tid?

Allt var inte bättre då, men mycket.

Exotiskt inslag.

Pizzabutiken är förstås ny, men jag gillar att de har försökt göra utsidan någorlunda tidsenlig med de andra.

Gubbängen är väldigt likt Hökarängen, förutom att det inte finns några gamla bevarade skyltar i centrum. Men, Gubbängens station invigdes 1950, så det har nog varit väldigt fint här också! Nu finns bara små godbitar kvar, som alla fantastiskt snygga portar i trä.

Och, ännu en gammal konditori-lokal jag tycker synd om... Har ni sett så fina fönster!? Det syns kanske inte så bra, men det står "Lundmarks konditori" bredvid dörren och det skulle kunna vara så otroligt mysigt. Nu är det visserligen en föreningslokal, vilket förstås är bra eftersom att det gör området mer aktivt, men ändå. Tänk om det hade fått vara det konditori det säger sig vara.

Ännu en port...

...och min gata!

Just nu håller Gubbängen på att bli populärt, och det byggs många nya hus. Vilket förstås är bra. Men. Det dumma med popularitet idag är ju att allt blir så förbaskat dyrt! Det blir bara ännu ett exklusivt område i Stockholm, där bara vissa kan bo. Många kommer charmas av den lite gamla stilen, men ändå modernisera allt annat. Lite retro är ok, men där går gränsen. Trägolv och teakport, gärna det, men den där gräsliga tapeten måste absolut målas över och hela köket måste rivas ut. Tillslut kommer inget vara kvar! Och, framförallt, inget av den ursprungliga tanken av att alla ska ha någonstans att bo kommer finnas kvar.

Man kan tycka att det finns viktigare saker i världen att bry sig om, men för att klämma till med en riktig floskel som ändå har innebörd; det är ett kulturarv!

Stad som by, 50-talsarkitektur som gammalt bönehus, det måste tas hand om.

I took a walk around the blocks where I live yesterday, which was both pretty and sad. Many signs and marks from the 50's are left, but they're so mistreated.

I just imagine how it was then!

After WW2, the future looked bright. Sweden had a motto that said "welfare for all" and new times where coming. People that might had experienced both WW1 and 2, who grew up with no elecricity or water inside, suddenly could have modern flats with every comfort you could wish for. The suburbs around Stockholm where popular! At least, it felt new, fresh and trendy.

The suburb I live in and the one after is typical examples of this time. Lots of 50's architecture with doors and display windows of teak, neonsigns saying "hairdresser", "toys", "presents and flowers", and a square where you could meet and talk, and the children could play.

It was probably so nice!

Today it's just a shadow of what it once were, because, today were so used to the welfare that we're never satisfied with anything. Or, almost never impressed by anything! We know everything, we've seen everything, we have everything.

Is it then so strange to think that the 40's and 50's must have been very exciting?

p.s the last picture is my street! d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Ska du ha dig en karamell?

Jo, ta nu en!

Det är himlans trevligt att ha en trefotad mormors-godisskål i köket måste jag säga.

I just love my grandma-candybowl in the kitchen.

It's so nice to just sneak in to it sometimes!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Blogawards .3

Förberedelser...

(Birgittas dotter skulle ha födelsedagsfest precis efter att vi varit där, och var därför passande klädd för att hjälpa mig med påklädningen)

foto: Linnéa Sällström och Carolina Wahlberg

Preparing and getting som help before the gala...

Birgitta, who's the owner of the vintagestore Old Touch, was perfectly dressed since her daughter was having her birthdayparty that night. It felt luxurious!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Loppis i Gubbis

I lördags var det loppis i centrum där jag bor, och vi gick självklart dit för att kolla. Det var inte riktigt så mycket som vi hade trott, men tre fina grejor kom jag iallafall hem med!

Ovan, en fin liten souvenir från Norrköping som nu hänger på våran dörr, 10 kronor.

En fin ram för 10 kronor.

Och ett trevligt gammalt skivställ för 25 kronor, som jag ska sätta upp och ner på väggen istället och använda som tidningsställ. Finemang!

Three fleamarket finds from this saturday;

a cute souvenir from the swedish city Norrköping, a beautiful, old frame and a 50's vinylrack.

All for 45 SEK!

I think I'm gonna put up the rack on the wall instead, and use as a magazineholder.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Strumpor alltså...

Finns det något som är svårare att slita blicken ifrån än ett par strump-beklädda ben? Jag kan liksom bli helt uppslukad av de där sömmarna. Så snyggt. Så tjusigt. Så farligt.

Linnéa tog den här bilden på mig när vi var på väg till det ofullkomliga teapartyt igår, och jag kommer på mig själv med att även bli uppslukad av mina egna ben. Så kan det gå. Men det är så jämarns snyggt!

p.s kjolen är ny och tillhör en underbar liten dräkt jag precis köpt på old touch! (surprise) d.s

The thing with seemed stockings;

I can't stop looking at them. If someone walks in front of me with perfect, straight seems, I'm lost. So nice. So elegant. So dangerous.

When Linnéa showed me this picture of me walking yesterday, I was completely lost again. I can't help it, but it looks so damn good!

Med vänliga hälsningar,

Miriam