Visar inlägg med etikett Resor. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Resor. Visa alla inlägg

onsdag 18 maj 2011


Danssemester
Ja, vad gjorde jag egentligen i Litauen, av alla ställen?
Jo, jag dansade, fikade, dansade, åt, dansade, gick på stan och dansade lite till. Fint som bara den, med andra ord!
Ovan, jag och Åsa på prima humör innan den allra bästa kvällen. Med lite läppstift sen blev det helt finemang!


Middagshäng av allra bästa sort.


En av mina bästa dansklänningar, i ett tunnt, fint och fladdrande tyg med mönster av snäckor, fiskar, bubblor och sjögräs. Jag köpte den för några år sen på Erikshjälpen Vintage i Sundsvall, och än håller dess hemmasydda 40-talsstygn för många svängoms till!
Skärpet och trollsländorna kommer från H&M och skorna från bästa Hemlängtan.


Här vare musik...


...och dans!


Fredagens och lördagens danser hölls på "New York Klubás", vilket var ett riktigt tjusigt ställe. Stämningen på topp!


På dagarna sen lunkade vi runt i Vilnius, och spanade in fina gamla hus som dessa.



Skillnaderna var dock väldigt tydliga mellan det nya och det gamla...


På Vilnius Gatvé hittade vi ett superfint kondis, med traditionella smördegsknyten av olika slag och ohyggligt frestande tårtor, som denna;


Choklad, kexcrisp, pistagenötter och körsbär -oj, oj!
Bitarna köpte man på vikt, och kunde därmed bestämma själv hur mycket man ville ha. Ingen dum idé!


Therese och Åsa åt med hjärtans fröjd.

En annan hjärtefröjd med resan var att hitta hit;


en art déco-utställningen precis när vi var där! Vilken lycka!


Och vilken utställning sen... Samlingen bestod av klänningar, smycken, skor, väskor, strumpeband, puderdosor, handskar, almanackor och gud vet vad, från ca 1918 till 1938. De flesta var i riktigt fint skick och man visste liksom inte vart man skulle börja titta!
Ovan, fantastiska, fantasifulla dekorationer av pärlbroderi på klänningar från mitten av 20-talet. De som inte förstår vad jag menar när jag säger att dåtidens mode var mer individuellt och fantasirikt än vad det är idag kan ta sig en extra titt här.


En studie i rosa...


...och en i grönt. Klicka gärna upp bilden för att kolla närmare på alla detaljer! Broderierna och färgkombinationerna är helt makalösa. Speciellt svag är jag för de två längst till vänster, i jadegrön silkessammet och chiffong, med långa, tunga fransar, klirrande pärlor och mjuk, len "arctic fox brim". Inte speciellt schysst för de som handsytt alla pärlor eller den stackars räven, men här får man ta av sig de glasögonen och bara beundra hantverket och skönheten.


Underbara accesoarer i grönt; väskor, örhängen, aftonskor, strumpeband och hattar.
(tack Åsa som fotade)


Tillsist, Åsa med en tallrik kall, traditionell, litausik rödbetssoppa; en riktig vinnare!

Blir ni sugna på att åka? Harlem kommer med största sannolikhet återkomma 2012!

Dancing vacation
What did I really do in Lithuania, of all places?
Well, I danced, ate, danced, had lots of coffee and pancakes, danced, explored the city and danced a little more. I visited the Harlem 2011, a Lindy Hop/Tap/Balboa-event, and it was so amazingly fun!
During the days me and my friends strolled down the Old Town of Vilnius, looking at the old houses and discovering a great café, and in the evenings we dressed up and danced all night.
We also visited a fantastic exhibition with art déco-clothing; a truly impressive and wonderful collection! The ones who doesen't understand me when I say that the fashion of the 20s-50s was more individual and creative than what fashion is today can take an extra look at these photos. The details are just remarkable!

Such a great vacation.

Med vänliga hälsningar,
Miriam

lördag 7 november 2009

Paris del. 3
Baskerbrudar!
Bilder på mig är tagna av Mirjam.
Rött alltså. Vilken färg.
Paris pt. 3
Beret-chic!
Red is really one unbeatable colour.
Med vänliga hälsningar,
Miriam

Paris del. 2

Man skall gå rakryggad genom livet.

Paris pt. 2

Hold your head up high through life!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Paris!
del .1
Nu är jag hemma igen efter en helt underbar vecka! Det var regnigt men mysigt, trevligt och roligt och alldeles lagom mycket upplevelser. Både jag och Mirjam har fotat en hel del, så bilderna kommer succesivt på vardera bloggar!
Ovan, finfint 20-tal på en lite dyr men fin vintagebutik på Marché de Puces. Ett ställe som jag både fick tips om här innan (tack) och vägledning till av Philippe, pappan i Mirjams au pair-familj (mercí).
foto: Mirjam
Hej jag heter Miriam och bör inte ha min väska i knät på det där viset på tunnelbanan.
(jag tycker att den här bilden är väldigt rolig)
På fina vintagebutiken igen...
Tjuvtitt in i en antikaffär som låg intill...
...med den knasigaste lampan jag någonsin sett!
Jag skulle gärna ha dess exotiska sken i mitt vardagsrum.
Sen gärna den här lilla sjömansdressen för en framtida gosse.
Och den här rosenröda 50-talsklänningen... Håhåjaja.
foto:Mirjam
Senare hittade vi ett mycket fint parfymeri, Fragonard, i Marais-kvarteren. De hade fina flaskor med ännu finare dofter, som Apelsinblomma, Vanilj och Svensk Sommaräng (en luktade verkligen så!). Jag älskar rena dofter, så jag stod där inne i en timme medans Mirjam fick gå ut med jämna mellanrum för att lufta näsan.
Och här är min kära fransyska; Mirjam på jazzresturang vid Centre Pompidou!
Mer kommer så småningom!
I'm back from Paris!
I had a lovely week, with just enough of everything and all the things we wanted to do.
We found a beautiful but a bit expensive vintagestore at Marhé de Puces, a crazy lamp in a antiqueshop, wonderful fragrances at Fragonard perfumes in Marais, a nice jazzresturant near Centre Pompidou and lots of other things. More pictures will come both here and on Mirjam's blog!
Med vänliga hälsningar,
Miriam

fredag 30 oktober 2009

Au revoir!

Nu tar jag semester!

För uppdateringar om vad vi hittar på i Paris, kolla Mirjams blogg En smula franskt.

Ses om en vecka!

I'm off to Paris!

See you in a week.

(if you want to see something about what I'm doing until then, check my friend Mirjam's blog!)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

onsdag 29 april 2009

Fina mormor Ethel

Mamma hittade den här gamla sidan igår, från mormors pass när hon åkte från Finland till Sverige för att gifta sig med min morfar, 1941 eller 1942. Uppe i hörnet står det;

Nyförlovad! Minne till Louise.

Visst är hon stilig?

My mum found this old passport yesterday, that belonged to my grandma Ethel. She used it when she went from Finland to Sweden to marry my granpa, 1941 or 1942.

Isn't she pretty?

Med vänliga hälsningar,

Miriam

torsdag 23 april 2009

En dag i Stockholm

foto: Alexander Hernesten

A day in Stockholm.

photo:Alexander Hernesten

Med vänliga hälsningar,

Miriam

onsdag 15 april 2009

Lite Stockholm

Ja mina vänner, nu är jag tillbaka i Härnösand igen. Det är ungefär som att åka från paradiset tillbaka till verkligheten.

Ovan, i fredags, på väg i Julias lånade dräkt för ett speciellt tillfälle. Den gjorde sitt om man säger så!

I Stockholm var det vårigt och nästan somrigt, med 20-gradig sol. Jag rös av lycka av att kunna använda kortärmat, strumpor och lågskor.

Jag fotade inte så mycket från Chicago, för jag hinner inte tänka på sånt, men igår hade jag iallafall en trevlig dag på stan med mina två fina systrar + finfin systerson;

Vi var på Chokladfabriken, där jag fått ett presentkort i födelsedagspresent av Jenny. Det var bland det godase jag någonsin ätit...kolla här bara;

Utanpå...

...och inuti. Mjölkchokladbavarois (fastare chokladmousse), vaniljpannacotta, spritinlagda körsbär och tillsist en ljuvlig mandelbotten. Som en dröm, kort sagt.

Frans-Folke var vääldigt nyfiken, och ville smaka mest hela tiden. Jag hann knappt smaka själv först!

Innan Chokladfabriken var vi på Old Touch, och Frans-Folke provade höghatt.

Mycket stiligt tyckte jag!

Sara och Frans-Folke (och bilen, förstås) på bussen.

Jenny och Frallan i solen!

Det här är ju långt ifrån allt som har hänt, så det kommer mer framöver. Bland annat har jag fått en väldans fin present av en fin läsare, köpt lika fina nya skor och träffat en ännu finare person. Men det kommer senare somsagt.

A little update on my Stockholmvisit;

I'm home again, leaving paradise for reality.

Stockholm was sunny and springlike, and I was happy from head to toes in short-sleeved blouses, stockings, up-rolled jeans and springshoes. And of course, the suit I borrowed from Julia! It was perfect.

My feet are sore from lots of Lindy, but it's worth it. It's the funniest thing in the world.

Yesterday I spent with my lovely sisters and my sisters son, and we had some very pleasant moments at a chocolaterie called "Chokladfabriken".... I ate the dreamy thing on the pictures, and my sisters son was so curious to have a bite himself so that I had to watch it carefully!

We also visited my favourite second hand-shop in Stockholm, Old Touch, where Frans-Folke tried some hats. I melted.

But, this is just a few things out of many. I will write more about the whole visit later on, about a lovely present I got from a sweet reader, a pair of new, lovely shoes I've bought and a very charming person I have met.

Med vänliga hälsningar,

Miriam