Sickan

1915-2011

Det är så sorgligt när de som faktiskt var med när det begav sig bara blir färre och färre. Oundvikligt - jag vet - men hemskt trist för det!

Ungefär fem minuter in i klippet nedan gör Sickan entré, i "Klart för drabbning" från 1937. Vilken enastående pingla va? Med skinn på näsan, dessutom. Se hela klippet och skratta gott åt trion Thor Modéen, Åke Söderblom och fantastiska Sickan Carlsson.

Sickan

1915-2011

One of Sweden's most famous actresses passed away yesterday. Sickan Carlsson appeared on stage for the first time in 1932, aged 16. During her marvellous carreer she starred in more than 50 different roles, and she was really something special. I know that it is inevitable, but I just can't help feeling so sorry for the fact that everyone who actually lived when it happened are disappearing.
The clip is from the movie "Klart för drabbning" from 1937, and it's actually really funny. Sickan appears after approx five minutes, and she's such a sight! 

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Va-va-voom

Sharon Davis, kanske världens tjusigaste burleskdansös!

Här från årets ILHC, International Lindy Hop Championships, som i helgen avgjordes i Washington DC. Jag bara älskar hennes eleganta, farliga stil!

 Kolla också in bästa Frida Segerdahl som vann både Lindy Hop Classic, Champions Strictly Lindy och Invitational Jack and Jill! Många grattis till henne.

This is Sharon Davis, maybe the world's most exquisite burlesquedancer! From this year's ILHC, International Lindy Hop Championships. I just adore her elegant, beautiful and dangerous moves!

Also, check out the best Frida Segerdahl who won both Lindy Hop Classic, Champions Strictly Lindy och Invitational Jack and Jill. Lots of congratulations to her!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Svar på en "modern" fråga

Jag fick frågan om hur jag ser på homosexualitet, i förhållande till min kärlek för 30-, 40- och 50-talet. Så, jag tänkte bara svara på det lite snabbt; lika mycket som jag vill få vara mig själv i stil och personlighet ska andra få vara det också. I det ingår att få älska vem man vill. Det fantastiska dansklippet ovan får illustrera!

I had a question; what is my opinion about homosexuality compared to my love for the 30s, 40s and 50s? Well, let me give you a quick answer; as much as I want to be myself in style and personality, others have that right too. In that loving whom ever you might fall in love with is included. I'll let the fantastic danceclip above illustrate!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

I final

Under min danssemester i Vilnius var jag med i en så kallad "Jack'n'Jill"-tävling; en tävling där man anmäler sig separat som förare eller följare och sen dansar med lottad partner. Det är en vanlig tävling på klubbar och läger för Lindy Hop, Shag och Balboa, i mindre eller större skala. Under Harlem 2011 anordnades första uttagningen mitt på ett stort torg i Vilnius, med ungefär 30 par dansande. Därifrån valdes 12 par ut att gå vidare av ett gäng domare bestående av olika lärare. På kvällen var det först semifinal, varifrån 7 par valdes ut av samma domare, och sen final, där publiken fick välja vinnare. Och vet ni vad? Jag kom till final! Jag hade aldrig trott att jag skulle komma så långt eftersom att jag inte alls var nöjd med min dans under semifinalen, men tjoho och tjohej, så blev det! Ovan ser ni andra finallåten, framförd av alltid så fantastiska Carling Family Band, med mig och min österrikiske partner Rudolf först ut. Det var skoj!

Här kan ni se semifinalen 1 och 2./Click there to see the prelims 1 and 2

Här kan ni se finalen 1 och 3. /Click there to see the finals 1 and 3

During my dance vacation in Vilnius, I came to the finals of the big Jack'n'Jill-competion!

For those who don't know, a Jack'n'Jill-competion is when you sign up as either a leader or a follower, and then get your partner selected by lottery. I really didn't think I would make it to the finals, so I'm still a bit surprised but very happy and proud!

The clip shows the second song of the finals, played by the always so amazing Carling Family Band, with me and my partner Rudolf first. Fun times!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Känslan

Jag är hemma igen efter att ha varit på dans- och häng-på-stan-semester i Vilnius, Litauen, och det känns lite såhär.

Jag återkommer med bilder från min egen resa, men tills dess tycker jag att man kan titta på den här videon till Beiruts "Postcards from Italy" flera gånger om. 

The feeling

I'm back home again after a vacation of dancing and city-sightseeing in Vilnius, Lithuania. I will show you some pictures later on from my own trip, but in the meantime, watch this wonderful video with the great song "Postcards from Italy" by Beirut.

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Fredagsnöje

Snart ska jag gå hit och dansa hela kvällen. Hoppas ni också får en rolig afton!

Tonight I'm going to a club called Club Killers to dance to a crazy rocksteady/ska/reggae/soul/jazz/calypso-band. Can't get better for a fridaynight!

I hope you're having a just as good evening as well.

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Hjärta och smärta

En finsk tango med sina smäktande toner sitter inte helt fel på en gråmulen tisdagskväll.

p.s Jag har ingen aning om varför inläggen ser så konstiga ut med så långa mellanrum. Alla mina försök till att rätta till det har hittills misslyckats. Någon som kan hjälpa mig? d.s

A finnish tango can't be wrong on a grey, rainy tuesdaynight.

p.s I have no idea why the posts look so weird. I've tried everything I know to make it right, but nothing's working. Help, someone? d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Åh ja

Cirkus, 30-tal, romantisk saga och två ovanligt tjusiga skådespelare. Åh ja, det här kan inte bli fel!

p.s Jag vet att det alltid är fel på storleken när jag bäddar in videoklipp här. Nu är det jättefel, men när jag försöker rätta till det hänger sig hela sidan istället. Så, ni får helt enkelt stå ut med den avklippta versionen här, och klicka er vidare för att se helversion. Värre saker finns det ju faktiskt att irritera sig över. d.s

Oh yes. 30s circus, romantic story and two extremely beautiful actors. This can't go wrong!

p.s I know the size of the clip is wrong. I'm sorry. But when I try to fix it things get even worse. So just go to youtube to see the full version, and please don't blame me for my bad internet skills. d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Så snyggt

Tänk om reklamfilmer skulle vara 22 minuter långa idag -vem skulle orka kolla på det?

1962 gick det dock alldeles utmärkt!

Kolla hela filmen med pinglan Lena som semestrar med Trollhätteglass här.

Återigen kommer filmen från Filmarkivet. Tack och bock Svenska Filminstitutet och Kungliga Biblioteket för denna guldgruva till sida!

This is pictures from a TV-commercial for ice cream, made in Sweden in 1962. It's 22 minutes long. Can you imagine that!? Luckily it's absolutely gorgeous, from cars to clothing and environments, so those 22 minutes pass pretty fast.

Check it out here!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

40-talet var först

Det här med neonfärger var inget nytt på 80-talet; se bara på den här reklamen för Mölnlyckes "Rayatråd" från 1945! Snajdigt, exotiskt och ganska vågat får man säga.

Filmen hittade jag på nya filmarkivet.se, som flera av er har tipsat mig om. Fantastiskt vilken bra sida!

Neoncolors wasn't something new in the 80s; just look at this commercial from 1945! Quite cool I think.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Gomorron Sverige

Imorse var jag med i Gomorron Sverige och pratade om den här retrotrenden/hemmafrudebatten som är så poppis just nu. Jag var lite nervös och visste egentligen inte riktigt vad jag skulle säga, men såhär i efterhand känner jag mig nog ändå ganska nöjd!

This morning I participated in a morning show on the swedish television, talking about the famous retro/housewife-trend. I was quite unprepared and a bit nervous, but I think it turned out quite well anyhow!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Världens bästa Harlem Hot Shots...

...i en ny soundie! Titta och njut.

The worlds best Harlem Hot Shots in a new soundie! Enjoy.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Åh vad sött....en såndär dräkt vill jag sy till sommarn! Men vänta nu...va!? Åh nej! Aj aj aj...

Se klippet så förstår ni vad jag menar.

Tack Lina för tipset.

Oh, that's cute...I want a similar suit for the summer! How sweet...but wait a minute. What!? Oh no!!

Watch the clip to understand what I mean.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Beyond Retro Pre Fashion Week

I torsdags hoppade jag in som modell på Beyond Retros lilla "Pre Fashion Week" och gick två vändor med kläder från deras butiker. Min första outfit inspirerades av såväl cowboys och skogshuggare med höga, gröna och smala byxor, rutig blus och stor flanellskjorta i grönt och svart. Min andra var Hollywoodskt sommarglammig med sjömansmönstrad kjol, höga vita shorts och turkos-vit-randig knytblus. Ett roligt litet torsdagsnöje med bl a Elin och hennes supertrevliga kompis Johanna!

Last thursday I jumped in as a model on Beyond Retro's "Pre fashion week retro fashion show", showing two outfits from their shops. My first was inspired by both cowboys and lumberjack's, with high-waisted green slacks, a printed tie-blouse and a big flannelshirt. The second outfit was 40s Hollywood summerglam, with sailorprinted skirt, high-waisted white shorts and a striped tie-blouse in white and turqoise. A funny thing to do on a thursday evening!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Monica, Monica, vilken kvinna

Just nu finns Tom Alandhs dokumentär "Underbart är kort" om Monica Zetterlund på SVT play, och jag tycker kort och gott att alla ska se den! Klicka här för att se en och en halv timme helt fantastisk kvinna.

Monica med sin första kärlek och man, 17 år i 50-talets Värmland. Lägg märke till hennes supersnygga capribyxor!

Monicas pappa på 30-talet.

Folkparkskvällen som satte fart på Monicas karriär;

Monica flög till och med till USA för att göra karriär, men blev där djupt besviken på segregeringen av svarta och vita musiker. När hon stod upp för den trio av svarta musiker hon först sjungit med blev hon av med sitt kontrakt, och drömmen om USA sprack.
(källa "Enkel vacker öm: boken om Monica Zetterlund" av Klas Gustafson)

Fast, den rättframma repliken "I wanna fuck you baby" av Miles Davies gick inte riktigt hem hos Monica...

...även om man kan förstå vad han såg!

En riktig böna var hon.

Se dokumentären före den 17 februari!

Monica Zetterlund -what a fantastic woman.

She was second to put Sweden on the map of jazz after Alice Babs, and I just love her.

Her life was so amazing, even though it was quite miserable in the same time.

The swedish television is now showing a documentary about her, avaivable on their web-TV and it's really good! It's only in swedish unfortunately, so just enjoy the lovely pictures instead;

She was a real looker in the 50s and 60s, and even got the rude, straight-ahead comment "I wanna fuck you, baby" from Miles Davis himself at a bar in New York, in 1962.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Såhär gör jag

Jag vet inte hur många gånger jag fått frågan om att göra en "hairdo tutorial", där jag visar hur jag lägger och fixar mitt hår. Då jag inte har tillgång till någon kamera av ok kvalité och ja, är en smula lat, har detta inte blivit av.

Men nu, kära läsare, är saken biff!

Med tips från en läsare vid namn Linnea som skulle gå på Mad Men-inspirerat cocktailparty hittade jag de här två videorna, som tydligt och bra visar hur man gör en läggning med platta pin curls och sen kammar till dem till en frisyr som lätt kan varieras till både 40- och 50-tal. Låt er inte luras av den lätt fåniga inledningen, utan fortsätt titta och gör det noga!

Del .1 visar exakt hur jag lägger mitt hår, förutom några få detaljer; jag lägger det alltid direkt efter duschen, då det alltså är helt blött. Sen börjar jag med luggen, och lägger lockarna antingen utåt från pannan, eller jämsides. Sen tar jag slinga efter slinga med start vid örat och sprayar med en blandning av vatten och läggningsvätska, och rullar på ett finger. Den stora skillnaden från videon är att jag faktiskt också tvinnar slingan runt fingret, vilket bruttan i videon säger att man absolut INTE ska göra. Enligt henne blir lockarna då för frissiga, men för mig blir de bara extra hållbara. Antagligen är det olika från hår till hår, så där får man prova sig fram!

Tillsist brukar jag i princip aldrig göra så många lockar -det tar ju hela kvällen. Jag nöjer mig med en enkel rad från öra till öra, och gör alltså inga sektioner från bena till hårfäste. För mig blir lockarna minst lika bra då, men jag kan tänka mig att fler sektioner är bättre för kortare och uppklippta hår.

När jag lagt upp håret på kvällen brukar jag oftast gå med schalett dagen efter, och sen sova en natt till på dem. Då har de torkat ordentligt och får den perfekta stunsen!

Sen till stylingen -första dagen brukar jag nästan alltid göra en liknande frisyr som i videon, förutom att jag låter lockarna vara i princip outkammade och låter det istället formas av ett hårnät och en scarf. Det brukar se ut ungefär såhär, såhär och såhär.

För en mer 40-talslik variant av denna frisyr kan man fästa upp lugg och sidor i victory rolls, kamma ut resten av lockarna lite mer och knyta en scarf som en rosett mitt på, ungefär såhär. Men, möjligheterna är oändliga med denna grund!

Jag gör faktiskt alltid likadant, för med ett pin curl-lockigt hår kan man göra allt. Lockarna blir så tighta och bra, och under en vecka (som oftast är livstiden för mina läggningar) kan man variera sina frisyrer från kort till långt, från slickt och slankt till vågigt och voluminöst.

Så, lägg håret, plocka fram kammen, borsten och hårsprayen och kör på! Endast fantastin sätter stopp, som det heter.

This is how I do

I don't know how many times I've been asked to make a hairdo tutorial video, were I would show how I set and fix my hair. Since I haven't got a qualified camera, and yes, am a bit lazy, this has been on my to-do-list but not on the done-list for ages.

But now, my dear readers, the solution has come!

From a tips from the blogreader Linnea, who had a Mad Men-inspired cocktailparty to go to, I found these two videos that easily tells and well explains how to make a setting of flat pin curls, to comb into a hairstyle that's easily variated into both 40s and 50s looks.

I set my hair exactly the same, except from a few minor details; I always set it straight after a shower, when it's only toweldried and still wet. I start with the fringe, making elevated curls that's pointing either straight out from my forehead or along with it. Then I take thin strings of hair, starting at the ear, and spray them with a mix of water and setting lotion. Then I do something that the girl in the video absolutely don't think that you should do; I twist the end of each string when I roll it around the finger. The videogirl says that the curl will end up frizzy, but for me they only become more durable and bouncy. I guess that's different from hair to hair, so just try both and see what's the best method for you!

At last, I don't roll at all so many curls as she does -that would take all night. No, I'm completely satisfied with just one line of curls, from ear to ear. With my a-bit-over-the-shoulder-length that's the only effort needed, to create long-lasting and durable curls for approx. a week. But I can imagine that more sections and more curls can be better for shorter and hairs of different lengths!

I always set my hair at the evening, and then walk with them under a scarf during the following day. Then mostly sleep on them one more night, and then take them out when they're completely dry and "workable".

As for the styling -I almost always make a hairstyle similar to the one in the video, except from that I leave the curls uncombed and let a hairnet shape them. It usually looks like this, this and this,

For a more 40s looking variation, you can pin the fringe and sides up to four-five victory rolls and tie a scarf into a big bow on the top, like this.

But, really, the possibilities are endless!

With a foundation like this, with strong, bouncy pin curls, you can do anything from long to short, from slick and slim to wavy and voluminous. Just set your hair, make sure to have your comd and hairspray ready and get started! Only your imagination sets the limit.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips!

Just nu finns dokumentären "Året var 1961" på SVT play.

Ett senare årtal än vad jag vanligtvis talar om och fascineras av, men det är ju bara två år från 50-talet och en spännande tid då otroligt mycket hände i Sverige och i världen!

Se den här innan den 2 februari.

A swedish documentary about the year 1961 is now avaivable for streaming at the swedish television's website. The year is a bit later than what I usually write about and find fascinating, but in Sweden this was a time of huge change!

So, as a swede it's very interestin (and quite stylish too!).

Unfortunately it's only in swedish.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Ett festligt klipp...

...för er som missade "Jazzgossen" när den gick på tv dan före dopparedan.

Filmen gjordes 1958, men utspelar sig från tidigt 20-tal till 40-tal. Den omåttligt stiliga Hasse Ekman står för både regi, manus och huvudroll, sistnämnda tillsammans med Maj-Britt Nilsson och Elof Ahrle. En väl sevärd film med originalmusik av den svenske (riktiga) jazzgossen Charles Redland!

A festive clip, from a swedish movie called "Jazzgossen" ("the Jazz boy"). It was filmed in 1958, but takes place in the early 20s to the early 40s. The extremely handsome Hasse Ekman is both the director and one of the leading roles, together with Maj-Britt Nilsson and Elof Ahrle. It's a funny movie, with origianl music by the swedish (real) jazz boy Charles Redland!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Återblick

Här om kvällen kom jag av en slump att se det fenomenala bildspelet fotojournaliststudenten Carolina Wahlberg gjorde om mig förra året, och eftersom det fortfarande är så himla fint tycker jag att det förtjänar en återpublicering här på bloggen.

Dessutom är det en finfin presentation av mig för alla nya läsare, som hittat hit tack vare Clara!

Se mer av Carolina här!

This little video was made by the fantastic photographer Carolina Wahlberg last year, and I still think it's so great that I'm reposting it for a little one-year-anniversary.

See more of Carolina here!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Ett spexigare julbord, någon?

Ingenjör Nordsjö vet hur man fixar stämningen vid matbordet!

Från 1950.

How to make your christmas dinner funnier!

From the swedish television archives, 1950.

Med vänliga hälsningar,

Miriam