Julefint på jobbet

Någon gång i framtiden hoppas jag att kunna dekorera mitt eget hem lika fint som t ex Clara gör. Med julkakor och blomsterarrangemang i fina burkar i varje hörn. Men, då mitt liv till större delen tillbringas på jobbet snarare än hemma finns det varken tid eller lust till det. Därför ser jag till att få dekorera på jobbet istället! 

Till vårat skyltfönster i sprillans nya lokalen på Nytorgsgatan 38 här i Stockholm har jag pyntat efter ett omslag av "Hemmets Veckotidning" från 1943; rosiga kinder, isblå himmel, stickade vantar och värmande matsäck!

Den turkosa termosen med den oemotståndligt röda korken köpte jag på en fantastisk loppis i Svartvik utanför Sundsvall i somras. 

Hanna som precis har börjat extrajobba hos är självklart inte en del av skyltningen, men hon matchade så fint att hon fick vara med på en bild iallafall. Jag älskar hennes vita kappa och röda, sirliga rosett!

 En matsäcksburk i tre våningar och en konservburk i glas som jag fyndat på loppis under hösten fick äntligen komma fram och glänsa lite.

Sandras finaste pappask fick också ett hörn i fönstret!

Christmasdecorating at work

Sometime in the future I wish that I will have the time for christmasdecorating in my own home. But, right now, I'm spending more time at work than at home, so, luckily I'm in charge for the decorating at work instead!
For our displaywindow I found inspiration on a cover from a weekly swedish magazine from 1943, with iceblue sky, rosy cheeks and healthy winter sporting. Hanna, who just started working here, is of course not a part of the window, but it felt like she was the girl on the cover, so I just had to take a picture of her as well!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tillflykten

När hösten viner utanför fönstrena finns det ingen bättre atmosfär att finna än Valands. Ta en kopp av stans bästa bryggkaffe, hitta en plats och läs en tidning, skriv ett brev eller lyssna kort och gott på tystnaden.  

Surbrunnsgatan 48, Stockholm är den stadiga adressen.

Jag lovar, det är stans bästa kaffe!

The escape

The café "Valand" at Surbrunnsgatan 48 in Stockholm is my absolute favourite place in fall time. It's atmosphere is just about perfect for escaping cool and windy days, and I can sit there forever with a cup of coffee, a magazine or a letter to write. And they really have the best coffee in town.

Do I have to mention that their whole interiorstyle is intact since they opened in 1954?

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Hjärtevärken

När jag kommer hem till Härnösand, Nordingrå och Ångermanland drabbas jag alltid av svår hjärtevärk. Värk för att det är så vackert, värk för att jag är tillbaka i småbygden, värk för att jag måste åka tillbaka till storstan. En knasig blandning med andra ord; melankolisk och lycklig, beundrande och föraktande på samma gång. 

Men vackert kommer det alltid att vara för det.

The heartache

Always when I go home to the small town where I grew up and the areas around where we have our summerhouse, I always get this difficult kind of heartache. An ache for how beautiful it is, for the fact that I'm back in the countryside, for the fact that I have to go back to the big city again. It's a strange mix with other words; happy and melancholic at the same time.

Although, it will always be beautiful.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Glad Midsommar!

Jag är i våran sommarstuga i Nordingrå, Höga Kusten och slöar, fikar och hänger med mina kusiner. Fler bilder när jag är tillbaka i storstan igen!

I'm at our summerhouse for the weekend, celebrating Midsummer's eve. More pictures when I'm back in the city again!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Kvällsfika i grannskapet

Nu när jag flyttat har jag plötsligt blivit granne med Lina, och tjena vad trevligt det är!

Här om dagen promenerade jag och Mirjam över kvarteret för ett fika i kvällens sista solstrålar.

Ovan, Linas vän Christina vars fina klänning matchade dukningen. Lika bra tycker jag, när det bjuds på så fina färger!

Mirjam och Lina.

When I moved I suddenly became neighbour with Lina, and that's so incredibly nice! Last night me and Mirjam walked over the block for a cup of tea in her lovely apartment, catching the last sunlight of the day.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Hej från ny lya

Ursäkta att det står lite stilla här på bloggen, men jag har flyttat! Det har varit ett himla sjå att packa ihop alla mina pryttlar, men nu har lasset gått och efter en dag ser det ut lite såhär. Det är rent barnsligt så förtjust jag är!

Movin' on!

I'm sorry the blog isn't so active right now, but I've just moved! After one day it looks a little like this. It's almost ridiculous how much I already like it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam