Den här bilden visar min farmor Margareta och hennes lillebror Krister när de var på cykelsemester med sin pappa sommaren 1948 eller 1949, och jag tror att de är någonstans i Leksandstrakten. Visst är det en vackert? Och jag älskar farmors klädsel, alla gånger!
Summergreeting;
this photo is taken 1948 or 1949, showing my grandma and her little brother on a bikingholiday with their father (who is the photographer). Isn't it beautiful? I love my grandma's outfit! So simple and casual, but so goodlooking.
Med vänliga hälsningar,
Miriam
tisdag 30 mars 2010
Påskpresent
Igår damp det ner en mycket fin påskpresent i brevinkastet -nämligen två fina nummer av Femina från 1952!
Tack Ulrica för det trevliga inspirationsutbytet.
"Vettig vardagsvara" -och hör sen!
Någonting för mitt sticknings-nyårslöfte?
(Som förövrigt går riktigt dåligt just nu. Skärpning fröken Parkman!)
Yesterday a really nice easterpresent arrived in my mailbox; two lovely issues of the swedish magazine "Femina" from 1952!
Thank you Ulrica for this sweet exchange of inspiration!
Med vänliga hälsningar,
Miriam
söndag 28 mars 2010
Martina Ankarfyr del. 2
foto och copyright: Martina Ankarfyr
Med vänliga hälsningar,
Miriam
Vintagemässan
Igår var jag på Vintagemässan Bakåt:Framåt här i Stockholm, men jag blev mest besviken. Visserligen kom jag dit ganska sent, men det enda jag såg var hipstervänlig 60-, 70- och 80-talssecond hand, och ingen äkta vintage. Så, dit kommer jag nog inte gå igen. Men, en behållning fanns det iallafall; Vintagebutiken! Då jag haft kontakt med dem i nästan ett år var det väldigt roligt att äntligen få träffa dem som driver den, nämligen Gerd Andersson och Ulf Ramberg. De hade förstås ett gäng sömmade strumpor med sig, så några nya par därifrån blev mitt enda köp på mässan! Plus två fina skärp till våren i vitt och turkost.
Gulliga och generösa Gerd som driver Vintagebutiken.
Yesterday I went to the Vintagefair, but I was really disappointed. Only bad 60s, 70s and 80s-stuff! The only thing I bought was some new lovely pairs of original stockings and two cute belts from Vintagebutiken.
Med vänliga hälsningar,
Miriam
Tidningstips!
För er som liksom jag tröttnat på otrohetstester, bantningskurer och skräpmode i tidningshyllan -här är räddningen!
Antikvärlden presenterar med fina, vältagna bilder alla möjliga antikviteter från rokoko till 50-tal, utan att det någonsin blir stelt och tråkigt. Hemma-hos-reportage, trender, fyndtips och "stilskola" blandas på ett lättillgängligt och underhållande sätt!
Minnenas Journal är ett väldigt trevligt, nytt tillskott -helt perfekt läsning till kaffet! Pryltips, gamla bilder, svensk vardagshistoria m.m utgör en mycket mysig tidning.
Two magazinetips for my swedish readers...
Med vänliga hälsningar,
Miriam
onsdag 24 mars 2010
Konditoridrömmarna
Idag har jag bakat tårta, men varför får ni inte veta förräns i maj!
foto: Ninnie Schröder
Today I made a cake, but why I did that I won't tell you until may!
Med vänliga hälsningar,
Miriam
Vårhälsning från Danmark
Nya fina klänningar, handskar, väskor och annat finns nu hos Vintagefashion dk!
Nu är det inte så långt kvar till vår och sommar, men bilder som dessa från förra året får en att vilja skynda på det hela ändå.
Sensommarbad med Ida på Nickebo strand, julisol med Mirjam i Nordingrå, kvällsfika med Julia och Sara i Härnösand och spontant, nattligt nakenbad med Julia i Bondsjön. Fint som snus i sommartider.
Spring and summer isn't that far away anymore, but pictures like these from last year make you wish it was right now anyway.
Med vänliga hälsningar,
Miriam
tisdag 23 mars 2010
Tips!
Helgen har två finfina nöjen;
Vintagemässan lördag-söndag vid Hornstull strand och premiär för "Rock'n'Roll Sundays" på Chicago! Kom kom kom!
(ingen föranmälan behövs)
This weekend in Stockholm will be great;
The vintagefair saturday-sunday and premiere for the club "Rock'n'Roll Sundays" at Chicago!
Times like this is why I left my hometown.
Med vänliga hälsningar,
Miriam
måndag 22 mars 2010
Påskinspiration
Lite inspiration för kommande fix och donande!
foto: Martina Ankarfyr
Ranunklar och tulpaner i en färgglad bukett...
liksom Underbara Clara; den sötaste påskkärringen man kan tänka sig!
Grönvit-prickigt tårtpapper från Lagerhaus blir fint till!
Lite festlig selleri blir ett oväntat inslag i buketten.
Ett par sånna här fina sommarskor i påskägget kanske?
Eller lite prickigt porslin och macarons från Gunnarssons specialkonditori.
foto: Martina Ankarfyr
Glad Påsk!
Just some inspiration for easter next week!
Happy easter!
Med vänliga hälsningar,
Miriam
Vårhälsning från Vintagebutiken
Snart blir det vår på allvar -då är det dags att ta på sig finstrumporna och promenadhandskarna igen! Med en krispigt rutig scarf blir det komplett.
Bästa utbudet finns hos Vintagebutiken, som i helgen även kommer finnas på Vintagemässan. Missa inte det om ni har chansen!
Mina nya strumpor ligger redo för varmare dagar och stiliga dagar på stan.
Se bara på den här etiketten! Jag är väldigt glad åt just det här paret, för att Madelin för någon vecka sen stilade ordentligt med sin fulla originalkartong med bara sånna här. Nu har jag iallafall ett exemplar av denna tjusiga, gungande fröken!
It's soon time to put on promenadegloves and thin, shiny stockings again! Add a crispy plaid scarf and you'll be the cutest girl in town. Just look at the lovely girl on the label!
Med vänliga hälsningar,
Miriam
söndag 21 mars 2010
Sommaren med Monika
Ja, så här kommer den utlovade reccensionen;
Det är 1953 i efterkrigstidens Stockholm, och bland gamla byggnader och slitna byxben träffas 19-åriga Harry och 17-åriga Monika på några minuters stulen rökpaus. Ölgubbarna sitter på sina konstanta platser och muttrar åt ungdomarna, liksom den gamla, bestämda och vana servitrisen -hon har minsann sett hur sånt där slutar ja bevare mig väl. Men, vad kunde gå Monika och Harry mer obemärkt förbi än ett gäng buttra gubbar och en sur gumma -sommaren är ju på intåg!
Med en vansinnig förälskelse och ett bekymmersfritt lyckorus säger de upp sig från sina jobb, tar Harrys pappas båt ut till skärgården och låter den ena kravlösa och underbara dagen avlösa den andra. Allting är precis som de har drömt om, tills sommaren oundvikligen drar sig tillbaka och Monika blivit gravid. Tyngda av plikten de flytt från tvingas de tillbaka till stan, där Harry genast tar sitt nya familjeliv på allvar och skaffar arbete som svetsare. Monika blir dock lika snabbt uttråkad av hemmafrulivet, och att stå hemma, laga mat och ta hand om barn var inte alls så glamoröst som hon trott.
Vardagens grå dager suddar ut sommarens glans, och deras bekymmerslösa sommar känns som ett minne blott...
Jag tyckte väldigt mycket om den här filmen, och kan verkligen rekomendera den. Dels för det tidsdokument den är; Stockholm ligger fortfarande kvar i 40-talets anda vilket t ex syns på Monikas smala, bredaxlade dräkt med sömmade strumpor -än är det alltså väldigt långt kvar till det amerikanska, fluffiga tonårsmode vi förknippar med 50-talet idag. På caféet som Monika besöker i slutet av filmen spelas swing och inte rock'n'roll på Jukeboxen, och på Harrys bakåtkammade skalle sitter gubbkepsen lika stadigt som 10 år tidiare. Sverige andas ut efter att ha klarat sig från kriget, men ransonerna sitter i och "det blomstrande 50-talet" har inte kommit igång än. Bara språket och bilderna av det gamla Stockholm gör filmen värd att se!
Men, utöver det historiskt intressanta är det också den berömda, tidlösa och oemotståndliga kärlekshistorien mellan Harry och Monika som gör filmen till något alldeles eget, och kemin mellan Harriet Andersson och den väldigt snygga Lars Ekborg är av sällan skådat slag. Med regi av Ingmar Bergman blir det en självklar klassiker!
Here's the review of "The summer with Monika" that I promised, but the clock's ticking to fast to have time to traslate it. So, for the first time on this blog, can you use Google translator? Just ask me if you don't understand something or want to know anything else. Goodnight!
Med vänliga hälsningar,
Miriam
lördag 20 mars 2010
Har ni hört, har ni hört?!
1. Den berömda amerikanska tidningen LIFE har öppnat sitt bildarkiv på Google! Läs merhär på Americana's hemsida.
2. Angående Americana; de har öppnat en webbshop på Tradera nu! Kolla här för något nytt och fint till våren.
3. Nästa helg är det Vintagemässan Bakåt:Framåthär i Stockholm! Entrén är 50 kr bland utställarna kommer både Americana och kära Vintagebutiken finnas. Jag kommer vara där på lördagen efter fyra och hela söndagen.
Den här bildserien heter "Defense stamps fashion" och är fotograferad av Nina Leon på 40-talet, via LIFE photo archive by Google. Visst är det fint?
Have your heard?!
1. The famous american magazine LIFE has opened their fantastic photo archive on Google! Read more about it here, on Americana's website.
2. Speaking about Americana; they have just opened their webshop in Sweden. (not so interesting for my international readers, but so you'll know what the post is about)
3. If you happen to visit Stockholm next weekend; come to the vintagefair "Backward:Forward"! Lots of great vintagestores will be there.
The pictures in the post are called "Defense stamps fashion" and they are taken by Nina Leon in the 40's, via LIFE photo archive by Google. Aren't they just amazing?
Med vänliga hälsningar,
Miriam
torsdag 18 mars 2010
Martina Ankarfyr del. 1
Kommer ni ihåg "finpysseldagen jag hade för någon vecka sen? Här är resultatet! Duktiga fotografen Martina Ankarfyr har tagit bildern till sin portfolio, och jag gillar dem väldigt mycket. När jag inte längre bor här kommer jag titta på de här bilderna och minnas min underbara lägenhet! Snedskåpen i köket, trägolvet i sovrummet, ljuset från fönstrena åt alla håll och hur man kan sitta i gungstolen vid balkongen och titta ut på rådjuren på baksidan. Och hur perfekt den är för kafferep som detta!
Klicka gärna upp bilderna till större storlek.
foto och copyright: Martina Ankarfyr
Do you remember the day for almost two weeks ago when I "played with a very talented photographer"? Here's the first part of the results! The photographer is Martina Ankarfyr and I really like the photos.
Please click the picutres to see them in bigger and better!
En 21-årig fröken från Härnösand som numera bor i Stockholm.
På dagarna arbetar jag som assistent åt konditorn Mia Öhrn och som kolafabrikör på Pärlans Konfektyr, och på kvällarna dansar jag Lindy Hop och Balboa eller pysslar med något annat trevligt såsom bakning,sömnad och foto.
Jag hyser en enorm faiblesse för sent 30-tal till tidigt 60-tal, och lever varje dag så gott det går därefter.
Låter det spännande? Tjing och välkommen till min blogg!
I'm a 21 year old vintagegirl who lives in Stockholm, Sweden. During the days I work as an assistant for the pastry chef Mia Öhrn and as a caramelmaker at the small candyshop Pärlans Konfektyr, and during the nights I'm either dancing Lindy Hop and Balboa or doing something nice at home such as cooking, baking, sewing and taking photographs.
I have a huge love for the late 30s to the early 60s, which I try to live according to each day.
Sounds exciting? Welcome to my blog!