En kväll på Chicago

Kustbandet spelade, Mimmi och Joe värmde upp dansgolvet...

...liksom många andra...

...och The Midnight Rounders uppträdde!

A night at Chicago...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Lilla visningen

Ja, i fredags var den lilla visningen för Remix vintage shoes som jag pratade om förrut. Det gick bra och skorna var enbart fina, och om jag någon gång får råd med ett par får jag 15%!

Ovan, Mimmi i omklädningsrummet.

Jag gick med de här röda paret jag har på mig (otroligt sköna!) och de svarta som ligger på golvet (minst lika sköna och väldans fina...). Kjolen är dessutom mitt senaste sydda! Jag ska försöka få bättre bilder på den senare.

Here are two small pictures from the very small catwalk-show me and Mimmi did for Remix vintageshoes this friday. The shoes were reeally nice, but too expensive for me...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Burlesque

Kära Chrystelle skrev om den här videon, och jag var tvungen att visa den här med!

Att vara rödhårig alltså... Vilken lycka! Dessutom tycker jag att hon sätter väldigt bra ord på det som är så roligt och fascinerande med burlesque. Mimmi var på burlesqueverkstad med The Knicker Kittens i söndags, och jag var mäkta avundsjuk. Jag ska försöka pricka in något annat datum efter jul!

p.s ikväll ska jag modella för de här skorna! d.s

Dear Chrystelle wrote about this video, and I just had to show it here as well! I love her look and I think that she describes the fun and fascinating thing with burlesque very well.

p.s tonight I'm modelling for these shoes! d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

SOM

Om ni har pappor, bröder, pojkvänner, vänner eller vad som helst med byxproblem,

-kom till SOM. De gör de finaste jeansen, chinosen eller kostymbyxorna precis så att de passar perfekt och precis efter din egen smak. Handsytt i miljövänliga och schyssta förhållanden dessutom!

Ja, banne mig, SOM är nog den bästa praktikplatsen man kan ha. Jag vill inte åka hem, och det är bara en vecka kvar. Suck!

Produkter i deras butik.

Jag vid provrummen.

SOM står för Son och Mor, och ägs och drivs av Simon och Lotta Hjelte. På bilden provar Simons sambo Ebba de jeans jag syr åt henne, och som tur var satt de jättebra! Först när jag skulle sy dem gick det åt skogen med allt, och jag kände mig helt värdelös. Men då fick jag börja om istället, och se då gick det galant sen! Nu är det bara knappar och fåll kvar, och jag är nöjd.

Simons söta dotter Siri!

p.s Imorgon ska jag kanske vara modell för en liten modevisning för ett märke som gör skor i vintagestil, vi får se hur det går! d.s

Here are some pictures from my working experience at SOM. It's the best place ever -they are so nice and friendly, and I really don't want to go home... "SOM" stands for "Son and Mother" and it's owned by Simon and Lotta Hjelte. On the 4th picture, Simon's girlfriend Ebba tries the pair of jeans I'm making for her! She really liked them, and tomorrow they will be finished.

p.s Tomorrow I might be a model for a brand that makes vintagestyle shoes... We'll se how that goes! d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Ack och ve

Betty Lou skrev om det här, och jag kan ju inte annt än hålla med;

Ack så fint!

Jag älskar verkligen sånna här kärlekshistorier, och då speciellt när de kommer från andra världskriget. Mmm!

Betty Lou wrote about this charming little story, and I can just agree and say how much I love world war love-stories... Mmm!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Det är inte dumt att handtvätta...

...när klädstrecket blir såhär fint!

Faktiskt tycker jag ofta att det kan vara ganska mysigt att tvätta, och likaså med att putsa skor eller stryka. Jag gillar att ta hand om mina grejer.

It's not boring to wash by hand when it looks like this afterwards...

Actually, I think it's quite cosy to wash, shine my shoes and iron clothes. I like to take care of my things.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Shopping+cafédag!

Ja en redig stadsdag blev det förra lördagen, då jag först gick på stan med Mimmi och köpte en massa grejer, och sen med Sanna och köpte lite till. Två koftor, en blus och en kjol kom jag hem med från H&M! Jag bröt alltså min köp-bara-där-om-det-är-rea-regel... Fast det var faktiskt rea på ena koftan och blusen! Men, i övrigt gjorde jag ett undantag, då det var helt oemotståndliga, och då jag inte köpt nya kläder på jättelänge. Utom det köpte jag upp presentkorten från Mirjam och Julia på Twilfit, samt nytt body butter och ny mascara på Body Shop. Håhåjaja!

Sanna på Café String.

Jag la an den hårda posen. Hehe.

Det gick ju bra...

Last saturday was a real shoppingday! I bought some real nice new clothes from H&M, where I haven't bought anything for a very long time, and some new sweets from Twilfit. Afterwards I relaxed with some hot chocolate wiht Sanna at Café String.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Frostmorgon

Det är kallt, men fint just nu.

p.s kolla in underbaraclaras helt underbara vinterbilder också! d.s

It's cold, but very beautiful right now.

p.s don't miss underbaraclara's lovely winterpictures! d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sunday Sugar!

Jag är trött, men det här livar upp stämningen.

Lilla Sugarchile Robinson spelar "Caledonia" från filmen No leave No love från 1946.

Sweet as sugar!

I'm tired, but this little boy cheers me up.

Sugarchile Robinson sings "Caledonia" from the 1946 movie "No leave No love".

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Dagens ros

Dagens ros går till den fantastiska kvinna som idag inte bara lät mig gå före i kön, utan dessutom betalade de grejer jag inte hade råd med när mitt kort krånglade på Konsum i Zinkensdam.

Mer sånt.

I want to give a rose to the woman who today paid for the things I couldn't afford in the grocerystore when my Visacard didn't work. I'd like to see more of that unselfish kindness in the world.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

2 x The Andrew Sisters

Fina kläder, skönsång och swing

-allt i ett!

Från filmen Buck Privates, 1941.

p.s Tack för att ni håller ut med mitt just nu väldigt dåliga bloggande! Men allt är bra här i Stockholm; praktiken fortsätter att vara super, jag har konstant träningsvärk av Lindy och Charlestonlektioner, och jag har shoppat en hel del nya, fina kläder... Jag ska försöka visa dem så fort som möjligt! d.s

Some sweet singing, dancing and clothing with The Andrew Sisters!

From the 1941 film "Buck Privates".

p.s Thank you for still reading my blog, althouhg it's very badly updated right now! But, everyting's just fantastic here in Stockholm; my working experience is so good, my legs constantly hurts from Lindy and Charlestondancing and I have bought some new verye nice clothes... Hopefully I can show them to you soon!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Pirat från AP

"Piratinspiration" lät väldigt spännande tyckte jag för Agent Provocateur's nya kollektion, men ack vilken besvikelse. Det enda tjusiga var den här nya korsetten i halterneckmodell, som skulle ge en redig va-va-voomkänsla till en klänning en kväll!

(minus de fula minitrosorna)

"Pirateinspiration" sounded very nice for Agent Provocateur's new collection, but I have to say it's a disappointment. The only thing I liked was this saucy, red halterneckcorset, that would give a fantastic va-va-voomfeeling under a dress!

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Det bästa med Stockholm...

...är att jag kan dansa Lindy Hop. Hur mycket som helst. Flera gånger i veckan!! Hej och hå vad det är underbart! Jag blir alldeles lycklig från tårna ut i fingerspetsarna!!

Det här låter lite fånigt, men ack så sant det är. Jag kan nog inte bli på så bra humör av något annat. Håhåjaja!

Ni får ta del av det hela med ett hejdundrande youtube-klipp, från årets UHLS (Ultimate Lindy Hop Showdown).

p.s På lördag ska jag äntligen inhandla delar ur Twilfits höstkollektion! Jag fick presentkort i födelsedagspresent av kära, kära Mirjam och Julia, så här ska det minsann shoppas både gördel, bh och trosa! d.s

The best thing with being in Stockholm is without doubt that I can dance Lindy Hop. As much as I want to. Several times a week! It's fantastic! There's nothing that makes me so happy from my toes to my head than that dance. Hallelujah!

To illustrate my feelings I give you this fantastic youtube-film, from this year's ULHS (Ultimate Lindy Hop Showdown)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sött och syndigt från H&M

Vintagedarling skrev om några godingar från H&M:s webbshop, och jag tyckte speciellt om de här två;

Först en söt och spetsig blus som skulle bli underbar med en brunrutig kjol, och sen ett par höga, syndiga burlesktrosor, som skulle ge va-va-voom-känsla till vilken bärare som helst!

H&M bör skärpa sig när det kommer till produktionsförhållanden, men fina grejer kommer de dock ändå med.

Vintagedarling wrote about her favourite's from H&M:s webbshop, and I especially liked these two items;

A sweet darlingblouse, with pink frills and white lace that would look lovely wiht a checked brown skirt.

A pair of sinful burlesque-breathing knickers, that would give any bearer va-va-voomfeelings.

H&M really have to shape up their productionconditions, but they do deliver some fine clothes!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips!

Titta här vilken finfin flickr-photostream jag hittade!

Ett helt set med bara gamla, inscannade katalogbilder från 40-talet. Finemang!

Look what a nice flickr-photostream I found!

One set full of 40's cataloguepictures... Love it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Några fler festbilder

Ja, några fler bilder från min lilla 18-årsfest, tagna av Julia.

Ovan, min syster Sara med desserten.

Julia själv med desserten, som alltså var en fläderpannacotta med blåbär, hallon och apelsingelé, samt sockerkulor som ser ut som pärlemorpärlor som dekoration. Hemskt gott och fint!

Tjoho!

p.s Idag har jag haft första dagen på SOM, och jag säger bara såhär;

Bättre kan det nog inte bli! d.s

Here are some more pictures from my 18th-birthdayparty. My bigsister Sara holds the dessert on the first pic, and then it's Julia, who is the photographer, and then Julia and me having fun!

p.s I had my first day on my working experience today, and it's absolutely perfect! I think I will have some great weeks here in Stockholm... d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Hoppsan!

Ibland händer det att de stora kedjorna och märkena får riktiga snilleblixtar.

Fröken Boustedt tipsade om den här snilleblixten från Oasis; helt fantastiska klänningar!

Jag skulle vilja ha allihopa...

Idag åker jag till Stockholm i fyra veckor, för den omskrivna praktiken. Jag är rätt nervös, men det ska bli kul! Jag ska bo hos min morbror Pelle, och jag ska låna med mig min systers gamla bärbara dator, så jag hoppas att jag kan fortsätta blogga någorlunda.

Vi ses i Stockholm!

Fröken Boustedt told me about these fantastic dresses from Oasis! I want them all.

Now I'm going to Stockholm for 4 weeks, for my working experience. I hope that I will be able to blog as usual!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

18!

Jag firade min 18-årsdag med en liten fest av slösande lyx, med mina bästa vänner.

Emma och Julia strålade.

Välkomstbubbel!

Jag och Julia.

Middagen bestod av en medelhavsbuffé, som är min favoritmat.

Ida var ännu en glittrande gäst...

...och likaså Mirjam.

Desserten var en fläderpannacotta med apelsin-, blåbär- och hallongelé, men tyvär fick jag ingen bra bild på den. Men det fick förhoppningsvis någon annan! Efter desserten drack vi kaffe och åt praline från Åre.

Som jag skrev tidigare, så invigde jag den blåa sammetsklänningen från Twist and Tango. Den vita fina sjalen fick jag av Ida i present!

Emma invigde en jättefin pärlbroderad handväska.

På festen fanns det hela tre canon-kameror, så fler bilder lär komma!

I celebrated my 18th birthday with a small party with my best friends, soaked in luxury.

Med vänliga hälsningar,

Miriam