Lite Stockholm

Ja mina vänner, nu är jag tillbaka i Härnösand igen. Det är ungefär som att åka från paradiset tillbaka till verkligheten.

Ovan, i fredags, på väg i Julias lånade dräkt för ett speciellt tillfälle. Den gjorde sitt om man säger så!

I Stockholm var det vårigt och nästan somrigt, med 20-gradig sol. Jag rös av lycka av att kunna använda kortärmat, strumpor och lågskor.

Jag fotade inte så mycket från Chicago, för jag hinner inte tänka på sånt, men igår hade jag iallafall en trevlig dag på stan med mina två fina systrar + finfin systerson;

Vi var på Chokladfabriken, där jag fått ett presentkort i födelsedagspresent av Jenny. Det var bland det godase jag någonsin ätit...kolla här bara;

Utanpå...

...och inuti. Mjölkchokladbavarois (fastare chokladmousse), vaniljpannacotta, spritinlagda körsbär och tillsist en ljuvlig mandelbotten. Som en dröm, kort sagt.

Frans-Folke var vääldigt nyfiken, och ville smaka mest hela tiden. Jag hann knappt smaka själv först!

Innan Chokladfabriken var vi på Old Touch, och Frans-Folke provade höghatt.

Mycket stiligt tyckte jag!

Sara och Frans-Folke (och bilen, förstås) på bussen.

Jenny och Frallan i solen!

Det här är ju långt ifrån allt som har hänt, så det kommer mer framöver. Bland annat har jag fått en väldans fin present av en fin läsare, köpt lika fina nya skor och träffat en ännu finare person. Men det kommer senare somsagt.

A little update on my Stockholmvisit;

I'm home again, leaving paradise for reality.

Stockholm was sunny and springlike, and I was happy from head to toes in short-sleeved blouses, stockings, up-rolled jeans and springshoes. And of course, the suit I borrowed from Julia! It was perfect.

My feet are sore from lots of Lindy, but it's worth it. It's the funniest thing in the world.

Yesterday I spent with my lovely sisters and my sisters son, and we had some very pleasant moments at a chocolaterie called "Chokladfabriken".... I ate the dreamy thing on the pictures, and my sisters son was so curious to have a bite himself so that I had to watch it carefully!

We also visited my favourite second hand-shop in Stockholm, Old Touch, where Frans-Folke tried some hats. I melted.

But, this is just a few things out of many. I will write more about the whole visit later on, about a lovely present I got from a sweet reader, a pair of new, lovely shoes I've bought and a very charming person I have met.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

18!

Jag firade min 18-årsdag med en liten fest av slösande lyx, med mina bästa vänner.

Emma och Julia strålade.

Välkomstbubbel!

Jag och Julia.

Middagen bestod av en medelhavsbuffé, som är min favoritmat.

Ida var ännu en glittrande gäst...

...och likaså Mirjam.

Desserten var en fläderpannacotta med apelsin-, blåbär- och hallongelé, men tyvär fick jag ingen bra bild på den. Men det fick förhoppningsvis någon annan! Efter desserten drack vi kaffe och åt praline från Åre.

Som jag skrev tidigare, så invigde jag den blåa sammetsklänningen från Twist and Tango. Den vita fina sjalen fick jag av Ida i present!

Emma invigde en jättefin pärlbroderad handväska.

På festen fanns det hela tre canon-kameror, så fler bilder lär komma!

I celebrated my 18th birthday with a small party with my best friends, soaked in luxury.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Åre

Vi har en liten andelslägenhet i Åre, som vi får använda en vecka om året. Jag och Mirjam åkte dit tre av dagarna för att mysa, gå på chokladfabriken och ta det lugnt.

Mirjam och jag utanför chokladfabriken.

Produktion på gång...

Min favorit; Hjortrontryffeln!

Det var snöigt och fint!

Me and dear Mirjam went to Åre, for a few days of relaxing and a visit to Åre chocolatefactory. They make the most delicious chocolate!

It was snowy and beautiful.

Med vänliga hälsningar,

Miriam