Lockar som förföra

Jag får ofta frågan om hur jag gör mina frisyrer; om det är svårt, tar lång tid, vad använder man, hur gör man egentligen!? Jag tycks ju aldrig hinna göra någon vettig tutorial på film, och att förklara i ord blir mest bara en tungvrickare. 

Därför vill jag härmed framföra ett annat alternativ;

en hårkurs hos min frisör Sarah/Retroella!

Sarah är den bästa frisören i stada, och nu på tisdag den 6 december kl. 18.30 har hon ett antal platser över till sin kurs. Där får ni gå igenom olika uppsättningar och frisyrer i vintagestil, och prova olika tekniker. Vill ni ha lockar som förföra på kommande glöggmingel, adventsfikan och nyårspartaj? Gå till Sarah!
Mer info om hur ni anmäler er finns här.

De makalöst tjusiga och flärdfulla bilderna har Sarah stylat, fotat av den fantastiska fotografen Martina Ankarfyr, som ni kanke kommer ihåg från de här och de här bilderna. Modellen heter Lydia Braathen och jag måste säga att det var längesen sist som jag föll så pladask för ett par nytagna modebilder!

Curls that enchant you

I get the question on how I do my hair quite often. Sadly, I never seem to get the time and possibility to make a good film tutorial, and when I try to describe in words it just seems crazy. So, I've got a tiny solution for people who live in or close to Stockholm; visit Sarah/Retroella and her vintage hairstyling workshop! She's the best vintage hairstylist in town, and you get to try a lot of different styles and techniques. She's got a few slots open for her workshop on tuesday -if you happen to be in Stockholm then, don't hesitate on signing up!

Visit her blog for more info.

The gorgeous pictures are styled by Sarah, and photographed by the amazing Martina Ankarfyr (you might remember her from here and here?). The model's name is Lydia Braathen, and I can't remember when I last fell so immediately in love with a couple of newly taken fashion photographs.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

 Ginger del. 2

Bara för att jag är så gruvligt nöjd!

 Kvällsrutinen; borsta och torrläggning. Går på ett kick efter lite övning!

 Och så en tyllscarf som håller det hela på plats!

Tack igen Sarah för den superba färgen!

Ginger part. 2

Just because I'm so pleased with it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

 

 Ginger

Ja hej hopp, jag har bytt hårfärg!

 

Hos bästa Sarah Wing/Retroella förstås, på Hornsgatan 100 här i Stockholm.

Strålande färgkunskap, finfin service och den allra stiligaste salongen!

 

På hur många salonger får man kaffe serverat i en så här fin kopp?

Nä, inte många.

 

Sarah själv höll sig lite i bakgrunden på bilderna, men det var ju synd tyckte jag på en sån rar pärla så jag smygfota'na ändå.

Om ni vill färga, klippa och lägga enligt 40- och 50-talets ideal rekomenderar jag verkligen Sarah!

Ginger

Wihoo, I've changed my haircolour!
The best Sarah Wing/Retroella is of course the master hairstylist behind it. She's got some awesome knowledge, some even greater service and a saloon that you want to stay in all day. Visit her at Hornsgatan 100 here in Stockholm!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Dress to impress

Förra veckan skulle Lisa på en finfin affärsmiddag, och för att representera Pärlans krävdes förstås en vinnande stil. Hon hade redan hittat klänningen -en grönrosig cocktaildröm i två delar från sent 50-tal/tidigt 60-tal- och till det ville vi ha en tidstypisk frisyr. Jag som sällan gör sånna frisyrer på mig själv räckte genast upp handen!

Jag började med att lägga upp hela håret med locktång, dvs att man snurrar upp håret i lockar och sen fäster dem på huvudet tills de svalnat. Ett mycket bra alternativ för festfrisyrer, om man inte hunnit sova på en läggning!

Resultatet blev en lite elegantare version av en svinrygg, med två rullade lockar på ena sidan, en större på den andra sidan och en stor lock (byggd på en hästsvans) mitt på huvudet. Luggen kammades ut med en liten lock längst ut. Jag blev riktigt nöjd, Lisa likaså och middagen gick som en dans!

Klänningen kommer från Lisa Larsson på Bondegatan här i Stockholm, och satt som en smäck på Lisa. Jag tyckte att hon såg ut som en syster till Joan i Mad Men!

Last week our boss Lisa went to an important businessdinner, to represent Pärlans. Of course she had to dress to impress! She had found a beautiful late 50s/early 60s cocktaildress at Lisa Larsson Vintage here in Stockholm, and to match that we wanted a high, businesslike but yet elegant hairdo, inspired by both the dress and Joan in Mad Men. Since I very rarely make that kind of hairdo on myself, I immediately signed up for this one!

I started with rolling the hair with a curling iron, pinning each curl to the head until they were cool. Then I rolled one side in two tight victory rolls, and the other side in one bigger one. The rest of the hair was caught up in a high ponytail, which I covered and turned into a big swirling bun. Sounds a bit weird maybe but I was really pleased with the result!

Lisa also like it, and of course, the dinner went just as we had hoped.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Fyra dagar med ny frisyr

I tisdags var jag åter hos Sarah/Retroella, och fräschade upp min frisyr med ny färg och kortare längd. En sån känsla!

Just färdig på salongen, med nylagt hår under scarfen.

Sarah var söt i puderrosa jumperset och snajdiga glasögon.

Efter besöket lät jag lockarna torka i solen på café Louie Louie tillsammans med mina vänner Anna och Christopher. Alla tiders!

Dagen efter såg det ut såhär; utkammat men instoppat i ett nät, invikt in till en tight låtsaspage med scarf.

Turkos blus köpt i England, mintgrön kofta från H&M.

Dagen därpå gjorde jag samma frisyr igen, fast med en röd/vit/blå scarf istället. Luggen är endast utkammad från sina två pin curls, sprayad och lätt tuperad vid rötterna, och sen säkrad med en liten hårnål vid toppen. Med andra ord -inte alls komplicerat!

Rödvitrutig blus från Judits second hand, jordgubbsröd kofta från Polarn o. Pyret, grönrödrutig jacka från Pendleton/Americana.

Nöjd fröken!

På den fjärde dagen kammade jag ut lockarna, och återanvände den vita scarfen och den mintgröna koftan. Ja, så kan fyra dagar te sig i mitt liv! 

Four days with a fresh hairstyle

This tuesday I re-visited the great hairstylist Sarah/Retroella, to put some new colour and freshness in my hair. And, it turned out so perfect! Just like how I wanted it.

On day one, I let the pin curls dry in the sun at a café with my dear friends Anna and Christopher. On day two I combed the curls out, and put them up in a hairnet to a tight faux bob. On day three I re-made the faux bob, but with a red scarf instead of the white one and with a neater fringe. On day four I let the curls out and re-used the white scarf. And that's about it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Noir

Ibland vill jag bara inte vara så himla klämmigt söt och käck hela tiden. Som igårkväll.

Då tar jag fram min svarta 50-talssammetsklänning, kammar ut håret i voluminösa lockar och målar tjocka streck på ögonlocken á la Monica Z. Då känns det bättre.

Och sen kan liksom vad som helst hända!

Vem vet?

Sometimes I just don't want to be so damn sweet and innocent. Like last night.

Then I open my wardrobe, pick my black, 50s velvet dress, comb out my hair in big, voluminous curls and paint my eyelids with thick eyeliner á la Monica Zetterlund. Then it immediately feels better and anything can happen!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Vågor dag. 2

Utkammade och mer mjuka i formerna, vilket jag gillar bäst. Men, till nästa gång ska jag försöka göra fler och en anings fluffigare!

Waves day. 2

Combed out and softer in the shapes, which I like best. I would though like to have more waves than just two! That will be a challenge for the next time.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Vågor dag. 1

Att kamma vågor är sannerligen inte det lättaste. Men skam den som ger sig!

Jag provar och övar fram och tillbaka, med varierande resultat. I onsdags blev det såhär, med margaretaflätor och en filthatt från sent 30-tal.

To make fingerwaves isn't the easiest thing in the world; the result always come out differently from what I had in mind. But, this wednesday, I looked like this, with a late 30s felthat and "heidi-braids".

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Salongsbesök

Igår förmiddag var jag hos Sarah/Retroella, och min hiskeliga utväxt fick sig äntligen en ordentlig omgång!

I en sån här fin salong vill man sitta länge...

Först; uppljusning av utväxten och guldig toning på längderna.

På väggarna sitter fina gamla reklambilder att inspireras av, som den här, för herrarna;

Stiligt!

Överallt finns det tjusiga saker att titta på!

Sarah själv är också riktigt inspirerande.

När mitt hår blivit färgat, klippt och lagt såg jag ut såhär...

...och idag när jag tog ut lockarna (dock ännu oborstade) såg det ut såhär. Jag är väldans nöjd!

A day at the hairsaloon

Yesterday I visited Sarah/Retroella's new hairsaloon, and finally got my hair cut and dyed. The saloon was full of lovely interiors and pretty things, such as old commercial posters and porcelain doll-heads. Sarah looked lovely and my hair turned out really, really good! If you visit Stockholm -visit Sarah.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Angående; mittbena

När jag var en sisådär 8-9 år var det väldigt poppis med mittbena. Gärna med slarvig knut bak och två spikraka slingor fram, precis som balla Elin i Fucking Åmål. Sen blev det plötsligt sjukt otrendigt och töntigt -i högstadiet skulle jag aldrig i hela mitt liv haft mitt hår i mittbena. Men, som ni alla vet går allt igen, och sen något år eller två tillbaka är mittbenan mer regel än undantag bland alla modebloggsmedvetna töser.

Personligen är jag lite kluven, då en mittbena för min del betyder en hel del fix med volymen på sidorna för att inte se ut som ett ägg. Men, när man ser ett exempel som fantastiska Caseys ovan kan man ju inte säga annat än att det är en riktigt vinnare!

About; wearing your hair in a middle parting

When I was about 8-9 years old in Sweden the coolest way you could wear your hair was in a middle parting (not sure that's the right word for it?), with a loose bun at the back and two, superstraigt strands of hair on each side of the face. A few years later, when I was about 14-15, the last thing I would comb my hair into was a middle parting. But, as you know, everything comes back again and since one or two years back the middle parting has been on pretty much every fashion interested girl in Stockholm.

Personally, I'm a bit split about it, since it means a lot of work with the volume for me, if I don't want to look like an egg-head (and I don't want that). But, when I see Casey's fantastic example above I have to give it a go anyway!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Hej, Retroella!

Nu kan man äntligen klippa sig på salong utan att bli överöst av "förslag" och gliringar på olika moderna fräsiga frisyrer man borde ha. Om man går in på Frisören på Hornsgatan här i Stockholm får man istället förslag på bra läggningsvätskor och pomador -och under tiden får man håret lagt!

I torsdags hade salongen öppningskalas på Bröderna Ohlsson, och jag och Britta var där och blev friserade.

Här sitter jag och dricker öl och blir friserad. Inte alls dumt!

Dock fick jag ingen riktigt bra bild på resultatet, men Britta blev iallafall såhär fin;

Retroellas hemsida hittar ni här, samt en blogg här.

Hello, Retroella!

My friend Sarah has just moved down to Stockholm to open her hairsaloon at Hornsgatan 100. Finally I have a place to go to get a haircut without getting tons of sighs and raised eyebrows for my "unmodern" choice of hairstyle!

This thursday Sarah had a party at a place called Bröderna Ohlsson, to celebrate the opening of her new saloon. Britta and I went there, had a beer and went home with gorgeous hairstyles!

See her website here and blog here.

Med vänliga hälsningar,

Miriam