onsdag 30 december 2009

Tips!

Hyacinter kostar ungefär 10 kr/styck och hyacintglas och gamla burkar likaså. Tillsammans blir de sköna prydnader för allvänligt pris!


Mina hyacintglas kommer från Blå Porten Antik och Loppis, och den fina burken har jag en gång fått i julklapp av Kajsa.

(när man köper hyacinten är den oftast en kruka, men den jorden är det bara att försiktigt skölja av om man vill använda hyacintglas)

Tips;

Hyacinth's+hyacinthvases or old tin jars = very pretty decorations!

(and cheap as well!)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

tisdag 29 december 2009

Hurra!

Jag har blivit vald till "Årets blogg" av fina och fyndiga Femtiotalsjakten! Vilken ära!

Om ni inte besökt den roliga och intressanta bloggen än tycker jag att ni ska göra den bums. Och sen , om ni inte gjort det förrut, besöker ni underbara Kafé Valand på Surbrunnsgatan, Odenplan, nästa gång ni besöker Stockholm. Då gör ni både mig, Femtiotalsjakten och er själva mycket glada! Mer originalt 50-tal finns knappt.

Bilder lånade från Femtiotalsjakten.

Finemang!

Hooray!

I've been picked as "The blog of the year" at the swedish blog "Femtiotalsjakten" (the hunt for 50's)!

Such an honour! Femtiotalsjakten is a very interesting and well done blog, and I'm very flattered to recieve this award. Unfortunately it's only in swedish, but if you want to see some gorgeous 50's pics -click this link! The pictures above shows the café "Valand" here in Stockholm, that still has it's original interiorstyle since they opened in 1958. And the same owners! It's really a fantastic place, so if you ever visit Stockholm -visit Valand.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Några fina klappar
Jag fick väldigt mycket bra i julklapp; en perfekt blandning av nyttigt och roligt! Jag är familj och vänner mycket tacksam.
Här är några av finsakerna;
Isblåa sockerpärlor att dekorera kakor och muffins med och liten parfymask med blommiga dofter, av Mirjam från Paris. "Två systrars söta", inspirerande bakbok med fina bilder, från just min fina syster Sara. Rulle med hyllkantspapper, evigt generösa Anna-Lena. Fint glasfat på fot (syns lite uppe i kanten här nedan) av rara mor.

Sånt som är så trevligt att packa upp när man kommer hem!

Three of many very nice things I got for christmas;

Lightblue sugarpearls for decorating cupcakes and a pink perfumebox with flowery scents, from Mirjam in Paris. Inspiring and very beautiful bakingbook, from my sister Sara.

Just so nice to unpack when you get home again!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Hälsning från norr

Nu är jag tillbaka i Stockholm igen, efter nästan en veckas jullov i Härnösand. Det har varit riktigt trevligt! Dessutom fick det ett fint avslut igårkväll, då vi var bjudna på glögg i Hemströms växthus. Som en riktig saga!

Mysigt!

Hjortronglöggen och Ulrikas egna var inte fy skam vill jag lova.

Annars under mitt jullov har jag mest gått runt som här, i nattlinne och yllestrumpbyxor, och haft för mig trevliga saker som att äta, prata, äta lite till och byta julklappar med t ex fina Mirjam. Som det ska vara alltså!

Hoppas att ni alla har haft det lika fint.

Greetings from upnorth;

I'm now back in Stockholm, but I already miss my hometown a bit. It's been a very nice christmasweek! Lots of family and friends, good food and sweets, beautiful environments and lazy and cosy days inside. The little holiday ended in the most beautiful way last night, when we were invited to Mirjam's family's garden house. It looked so magical in the snow, just like a christmasfairytale!

I hope you have had a great holiday as well!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

torsdag 24 december 2009

God Jul!

Hoppas ni alla får en trevlig julhelg!

Här hemma i Härnösand är gräddpaketen såhär fina.

Men det är kallt så man knappt vill gå ut!

Fast det är också väldigt vackert ute, så man gör det ändå.

Missa inte Karl-Bertil kl. 19!

Mery Christmas to you all!

I'm at home in Härnösand, which is really cold but very nice. And we have the cutest boxes for cream!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

tisdag 22 december 2009

Lite sommar mitt opp i alltihopa
Hur mycket jag än gillar vintern och att det snart är jul, så kan jag inte låta bli att längta lite till somrigare dagar när den här klänningen hänger i min garderob. Blåvitrutig och somrig så det förslår, med dubbel krage och slag, vita knappar och söta manschetter. Dessutom passar den alldeles utmärkt till det fina förklädet jag fick av min vän Helena i födelsedagspresent!
Tänk er att cykla i den här på en dammig grusväg, med rolls och utsläppt eller flätat hår, på väg till stranden, stan eller en liten picnic. Oj så fint!
Och jag är en dagdrömmare av rang.
Klänning, köpt på Påkläderiets utförsäljning för 200 kr.
Even though I really like the winter and christmastime, I can't help longing a little bit for the summer when this dress is hanging in my closet. It's so summer-perfect!
The shirtdressmodel is one of my favourites, and this one's just too swet with it's double collar and cuffs. And it looks even prettier with the gorgeous little apron I got for my birthday from my friend Helena!
Just imagine biking in this on a sunny day with your hair in rolls and braids, a picnicbasket on your arm and the beach or a park in the city ahead of you. Oh so nice!
And I'm such a dreamer...
Med vänliga hälsningar,
Miriam

måndag 21 december 2009

Så är det

Jag har ingen inspiration alls ikväll, så istället blir det de här tre fina bilderna av tre tjusiga fröknar som beskriver kvällen bra.

Bilder från Vega, Ida och Linnéa.

p.s! nytt program av Ri Di Radio finns ute nu! perfekt till julstöket! d.s

I have no inspiration at all tonight, so I let these three beautiful pictures set the mood.

From Vega, Ida and Linnéa (links above)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

lördag 19 december 2009

Ett förkläde

Rött, vitt, rutigt, rynkat, runt, kantat och volangigt, från Påkläderiets utförsäljning för 50 kr. Perfekt!

Jag gillar den här vrån i köket väldigt mycket, även om den just nu är ganska kall.

Man kan se ut på alla som går förbi...

Finemang!

I found this perfect little apron today! So cute in red and white ginghams, with frills and all. Just lovely! And just 50 SEK on the sale at the vintageshop "Påkläderiet".

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En trevlig liten melodi

Jajamen.

Just a nice little song!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

torsdag 17 december 2009

Det finaste julkort jag fått...

...kom idag, från självaste Bea Szenfeld. Åh så fint och finurligt det var!

Det söta lilla innehållet fann sig snabbt den bästa platsen i köksfönstret, på spetsfatets högsta våning bredvid kristallsmycket. Sannerligen en plats värdig en pepparkakspudel med finrosett och kristyrnos!

The prettiest christmascard I have ever recieved came today, from swedish designer Bea Szenfeld. Her trademark is a poodle, and I can't think of a lovelier idea than to make a gingerbread of it, and then send it to your friends with a "Merry Christmas".

It quickly find the best place in the kitchenwindow; on top of the lacetrimmed cakesaucer, with a view over the whole snowy street! Really a place worthy a gingebreadpoodle with a nose made of icing.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

onsdag 16 december 2009

Snitt, söm och stil

De här två fina 40-talsmönstrena har på sistone blivit mina! Det till vänster fick jag i födelsedagspresent av den här tjusiga och otroligt sömnadskunniga donnan och hennes dansante pojkvän, och det till höger har jag precis köpt av söta Betty Lou. Nu måste jag verkligen få upp mina sygrejer och sätta igång! Är först och främst sugen på den kortärmade knytblusen, och sen den holkärmade klänningen mot våren. Roligt roligt!

These two gorgeous 40's-patterns are my latest finds!

Or, at least the right one, that I bought a few days ago from sweet Betty Lou. The left one was a sweet birthdaygift from this elegant lady and her handsome boyfriend!

I first of all want to try the shortsleeved bowtieblouse, and the shotsleeved dress. Casual but elegant, just as I like it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Pssst...gör en Karl-Bertil!

Hur mycket jag än gillar snöstorm så är det inte lika kul för den som inte har tak över huvudet. Därför vill jag såhär i juletid uppmana er alla att göra en Karl-Bertil; en fröjdefull jul till alla!

Gå in här eller här och skänk valfri summa via sms eller internetbank till Frälsningsarméns kampanj "Julgrytan". Den ger mat, kläder och trevligt sällskap åt de som inte har någon annan på Julafton.

Det går även att stoppa pengar direkt i deras bössor på stan eller att handla på Myrorna.

Läs även här om hur det var att arbeta och hjälpa till som slumsyster på 30-talet. Intressant, fint och bra att tänka på!

Even if I love snowstorms, it's not that funny for people without homes and familys.

So, in christmastime, I want to encourage you all to give some of your money to charity! In Sweden we have a 100-yearold organisation called "Frälsningsarmén" ("The salvation army") that's perfect for this; they always have a campaign that gives food, clothes and a nice place to go to at christmas eve, for the people who doesen't have anyone else. You can give them as much money as you like, and you know that it goes to a very appreciated and loving work.

If you have some similar organisation where you live -please give them a thought!

(The picture is from a classic shortmovie called "Karl-Bertil Jonssons christmas eve" that's about a 14-year old boy in 40's Sweden, who in christmas time works extra at the postoffice. He dreams about being like Robin Hood, and gets an idea of stealing christmasgifts from rich people that doesen't need them, and give them to poor people. It's a really sweet, funny and lovely movie, shown every christmas eve on swedish television!)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Är det inte mysigt så säg?

Det är snöstorm och jag älskar det!

Här behövs ingen låtsassnö-spray till fönstrena inte.

It's snowstorm outside, and I love it!

So, so cosy when you're inside, so refreshing and crazy when you're outside.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Det här ser intressant ut...

...eller hur?

Jag säger aldrig nej till en välarbetad och spännande kostymfilm!

This looks really interesting...don't you think?

I never say no to a well done vintagestyled movie!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

tisdag 15 december 2009

Underbart snökaos

"Snökaos över hela landet" står det på alla löpsedlar. Tack och bock säger jag! Se så fint det är utanför mitt fönster.

Och här är mina två bästa jullåtar.

Let it snow!

Every newspaper says "Snowchaos over the whole country!" and everyone's complaining. But I just love it! Look how nice it looks outside my kitchenwindow, for example.

Let it snow!

(and here's my two best christmassongs, if you have spotify)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

måndag 14 december 2009

Vilken julafton!

Idag fick jag världens önskepaket på posten. Helt överraskande. Och jag vet knappt vad jag ska säga!

Paketet kommer från snällaste Anna-Lena i Härnösand, som jag redan fått den fantastiska, gråa resväskan av förrut (ni vet den som var full av underkläder, förkläden, tidningar och annat). Och nu får jag en hel låda till! Hennes mamma och mormor hade sannerligen stil...

Flera underbara klänningar och kjolar, varav den här supersöta, polkagris-randiga klänningen var min favorit. När jag tvättat och strukit kommer bättre bilder på härligheten!

Den här ylleklänningen var också underbar...

...liksom den här 30-talsspecialutgåvan med massor av bilder på Sveriges vackraste kunglighet genom tiderna, nämligen prinsessan Astrid. Helt fantastiskt!

Två andra lika fantastiska tidningar.

Två söta hattar som Anna-Lenas mamma hade i sin ungdom på 40-talet, två finfina sjömanskragar och en superbra pärm med spetsmönster.

Åh så bra!!

Och titta här -ett häfte med massor av urklippta 30- och 40-talsstickmönster! Fantastiskt! Underbart!

Tre ljvuvliga saker i vitt...

...och en luciakrona!

Söt och fin med piprensare och glitter. Anna-Lena skrev i brevet som följde med att hennes mamma igår skulle vara "Husets Lucia" på hemmet hon bor på nu -89 år gammal! Låter helt underbart tycker jag.

Och sist men inte minst, en elegant handväska i krokodil!

Jag vet inte hur jag ska kunna tacka för det här, men jag lovar att jag på bästa sätt ska ta hand om dessa skatter.

Tack!

Today is almost christmas eve!

I got a big box full of treasures on the mail, from one of the most generous people I have ever met.

Do you remember that lightgrey suitcase I got this summer, that was full of lingerige, aprons, magazines and gloves? Well, this box is from the same woman. Can you believe it? She's got so many beautifl things from her mum and grandma... And she gives it to me! I don't know what to say.

The box contained lots of gorgeous dresses and skirts, that I will show you more when I've washed and ironed them. Then there was two pretty hats, two sailorstyle-collars, three 30's magazines about Sweden's moste beautiful princess ever, two booklets of lace- and knittingpatterns (great!!), three lovely lingeriepieces, a 40's "Lucia-crown" and an elegant handbag in crocodile. So amazing!

I don't really know how to thank Anna-Lena for this, but I promise to take the best care of these treasures. And thank you so much!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

söndag 13 december 2009

Tredje advent

Den fina luciabilden är lånad av Johanna Öst.

p.s rösta på mig som mer nutida modebloggerska i min systers luciatävling! hehe d.s

Today is the day for the swedish tradition "Lucia", were you dress up in white gowns and candled crowns, and sing christmassongs. From the beginning it's a reminder of the sufferings of the italian saint Lucia, but today it's more like a cosy happening at schools and churches that belongs to the right christmasfeeling. It sounds quite weird I guess, but it's a really nice and interesting tradition!

The beautiful picture is borrowed from Johanna Öst.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Och vinnaren är...

Hörrni, först och främst, jag ångrar nästan att jag gjorde den här tävlingen. För det har varit så otroligt svårt att utse en vinnare! Alla har skrivit så bra och fina kommentarer att jag blir alldeles prillig. Smarta, roliga, kloka, rimmande och ärliga motiveringar som borde vara vinnare allihopa! Det var så svårt att bestämma mig att jag till och med försenade det hela över en halvtimme än vad jag sagt. Men, här kommer vinnaren, plus 2 tröstpristagare;

1. Sofie med motiveringen;

När jag syr mina klänningnar så lyssnar jag alltid på musik som matchar det jag syr. Om du förstår. Det brukar bli mycket Alice Babs och Little Richard. Om jag ska sy en virvelkjol så måste den liksom födas in i rätt stämning. Nu har jag ett nytt mönster med ett lite äldre, enklare snitt som inte är så mycke swing utan mer lyssna på sprakig grammofon och dricka förmiddagskaffe i finporslin eller långsam söndagspromenad med tjusig-hatt-feeling. Jag tror att Mills Brothers är ämnade för uppgiften. Sen förstås, så kan ju ingen klänning uppfylla sitt öde utan ett par strumpor med söm!

Jag förstår precis vad du menar, och tycker att det hela låter väldigt trevligt. Handarbete, Alice Babs, sprakig grammofon, tjusig-hatt-feeling och allt! Dessutom vet jag att Mills Brothers kommer göra det hela ännu bättre. Jag skulle gärna se en bild senare på den omtalade klänningen med strumporna till!

Tvåa kommer Clara, som ska gifta sig i en 40-talsklänning i juli och ville ha originalstrumpor till gördeln, för att vara lika tjusig som hennes farmor var 1943. Väldans fint tycker jag! Som ett grattis i förskott får du de fina sömlösa Parade-strumporna, som kan användas om du behöver inviga gördeln lite i förväg. Men jag hoppas att du hittar ett par med söm tills din bröllopsdag!

Trea kommer Linnéa, som börjat dansa Lindy Hop p g a Kafferepet, och därmed också hittat nya vänner och en ny stil. Precis som jag vill inspirera! Jag hoppas att du inte blir alltför besviken med ett par sömlösa Soaré-strumpor, men åtminstone är de betydligt lättare att dansa med än ett par med sömmar som ringlar sig som ormar efter två snabba danser.

Ni tre vinnare, maila mig era adresser på miriamparkman@gmail.com så kommer snart ett paket i brevlådan!

Till er nu som inte vann: misströsta ej. Det kommer fler tävlingar, och som jag förrut har skrivit om, Vintagebutiken har ett fantastiskt utbud av originalstrumpor med söm! Man kan köpa allt från praktiska vardagsstrumpor, syndiga svarta och silkiga till lyxiga, guldaskförpackade trepack. De är Sveriges gulligaste försäljare och har helt och hållet överkomliga priser! Ett starkt tips till önskelistan.

And the winner is...

I almost regret making this give away. Because it has been so hard to decide a winner! You have all written such smart, funny, cute and lovely comments... I wish I could give you all a prize. But, that's not possible unfortunately, so here's the winners;

1. Sofie, who had made a new 40's dress for long sundaywalks and coffeedrinking, and needed original stockings and Mills Brother's sweet music for the right feeling. It sounds perfect to me!

Since I couldn't just decide one, I have two silver and bronze-winners as well;

Clara, who's getting married in july in a 40's dress and wanted to match it with original stockings to be as elegant as her grandma 1943, gets a pair of seamless stockings for wearing before the big day.

Linnéa, who inspired by me has started to dance Lindy Hop and want to match her clothes with her new interest and style, also gets a pair of seamless stockings (that's a lot easier to dance with than seems that looks like snakes after two fast dances).

To you who didn't win; there will be more chances! And thank you all again for your comments and links.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

lördag 12 december 2009

Lindykväll

Ikväll ska jag tävla på Chicago, i finalen av "Stockholm Open". Jag har ett väldigt duktigt motstånd, så jag räknar inte direkt med vinst, men ni kan få hålla tummarna ändå! Och, kul är det i vilket fall som helst.

Appropå julklappstävlingen;

Vinnaren presenteras imorgon kl. 18.30, så tills dess kan ni fortfarande vara med! Men, ni har redan skrivit så många fina ochbra motiveringar, så jag har bestämt att det även kommer finnas ett tröstpris för tvåan. Kanske också ett för trean. Det blir ju så himla svårt annars!

Fortsätt tävla eller håll tummarna!

Tonight I'm going to compete in the final of "Stockholm open" at Chicago, which will be hard but fun. I don't really expect to win, since I have a very good resistance, but it doesen't matter! It's fun anyway.

And about my christmas-give away;

It's still possible to try your chances! The winner will be presented tomorrow at 6.30 pm.

Although, many of you have already written such lovely comments, that I've decided to give one or two extraprizes. I can't decide one winner!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

fredag 11 december 2009

Sötsaker

Pastelligt glas+mjölk+rosasockrade kalaskakor= sött så det förslår.

Jut some sweetness!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

All that jazz .2

Tyvär fick jag inte med mig kameran igår, så ni får vänta lite till på bildbevis utanför lägenheten. Men, vad var det jag gjorde då?

Jo, jag mingeldansade på Nobelfestens efterfest!

Festen hade delvis 20-talstema, och därför fanns storband och Harlem Hot Shots på plats för att underhålla, och imellan deras shower var vi ett gäng som dansade Lindy och lite annat för att hålla igång golvet. Inga kungligheter sågs, men det var väldigt, väldigt kul ändå! Kände mig nästan som en riktig flapper när jag kom hem i gryningen och mötte trötta människor på väg till jobbet. Bilder kommer somsagt!

Unfortunately I didn't bring my camera last night, so pictures from outside my apartment will be a bit delayed. But, what was the event I was dressed up for?

The big afterparty for the Noble Prizeceremony! One part of the party had a 20's theme, so a jazz big band and Harlem Hot Shots were there to entertain. Between their shows we were a couple of Lindy Hoppers who kept the dancefloor going. It was crazy, but very, very fun! I almost felt like a real flapper when I came home in the morning, meeting tired people on their way to work.

Pictures will come soon!

Med vänliga hälsningar,

Miriam