Billie Black

Eftersom att flera av er gillade den stickade kragen jag har på mig i det förra inlägget tänkte jag ge en närmare presentation av vem som har gjort den; nämligen min vän och rumskamrat Therese Modig.

Therese ser ut som en modell från 30-talet, stickar, syr och virkar de mest utsökta saker och är till råga på allt lärling på anrika Bauer, ett traditionellt herrskrädderi här i Stockholm. Låter lite som en dröm, eller hur?

På Therese's blogg, Billie Black, kan man följa hennes vardag på Bauer, och det är minst sagt spännande!

Vattulin, som bildar själva "skelettet" i en kostym, hänger snyggt på tork...

...och de övriga skräddarna och lärlingarna sitter på borden och syr.

Jo, det är sant!

Just nu håller Therese på med sin första alldeles egna kostym, som sys åt hennes Mäster Martin. Ett väldigt intressant arbete!

I somras modellade jag lite för Therese, i två superfina sommarklänningar som hon gjort. Jag skulle gärna ha behållt båda två!

foto: Emil Håkanson och Therese Modig

Den tjusiga hatten och brillorna är lånade ur Therese's eminenta garderob.

Finfina färger, detaljer och mönsterpassningar!

Följ Therese här!

Billie Black

Since many of you liked the knitted collar I wore in the last post, I thought I should give a little presentation on the one who has made it; my friend and roommate Therese!

Therese looks like a 30s model and knits, crochet and sew the most gorgeous things. On top of that she's a trainee on the most bespoken and luxurious men's tailoring there is here in Stockholm.

On her blog, Billie Black, you can follow her quite exciting every-day at Bauer tailoring!

Right now she's working on her first real suit, made for her master, Martin. When she and the other tailor's and trainee's are sewing, their actually sitting on the tables, just like you imagine!

This summer, I also modeled for a few of her dresses, that I don't think I ever showed you then. I wish I could have kept both of them!

photos by: Emil Håkanson and Therese Modig

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Båtmössa och rosettkrage

I lördags var jag och Lina nästan på hemligt uppdrag -fast ett mycket roligt sådant.Vi skulle dansa natten lång i en skum källare i Gamla Stan, och då inbjudan kallade till "sjöbusar, kaptener, arbetare och annat löst folk" var det en uniformerad Lotta och en handarbetad 30-talsfröken som lämnade lägenheten i Årsta.

Vi värmde upp med min egen lilla specialdrink; färskpressad lime- och äppeljuice, ljus rom, en liten sked honung och puder av kanel. Som en höstig dröm, om jag får skryta lite!

Jag hade en guldglimrande jumper och en grön kjol som jag precis fått av raringen Sarah, tillsammans med den stickade kragen jag fick av Therese i födelsedagspresent. Jag kände mig så fin!

Lina hade sitt pangfynd från Old Touch; en original Lotta-klänning från 40-talet med armbindel och allt. Mössan hör inte riktigt till, men passar så bra ändå så sånt bryr vi oss inte om.

Min älsklingsbrosch, "Ethel", var pricken över i!

Skönast på Siljansvägen.

Natten sen - ja, det är en helt annan historia!

This saturday me and Lina went to a 30s/40s-styled speakeasy in the Old Town of Stockholm, and oh my, was that fun! Lina dressed up in her favourite find; an original military nurse uniform. She actually works as a nurse, so it suits her perfect!

I had a golden and brown knitted jumper and a green skirt that I just got from the darling Sarah, and the crocheted collar I got from Therese for my birthday. It was an outfit picked together in five minutes, but I really liked it!

The whole party then...well, that's a story of it's own.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Marnie

Jag och min vän Christina har startat en väldans bra tradition; Hitchcock-söndagar!

Igårkväll såg vi "Marnie" från 1964, och dra på trissor om den inte är den bästa film jag sett på länge! Tippi Hedren är fullkomligt makalös, Sean Connery är ung och stilig och den psykologiska thriller som utspelar sig är helt oemotståndlig. Spännande, tjusig, kuslig och väldigt långt före sin tid. Se den! 

Dessutom; när man sett den förstår man var manusförfattarna till "Mad Men" har hittat sin inspiration till Betty Draper!

Marnie

Me and my friend Christina has started a perfect fall-tradition; Hitchcock-sundays!

For every sunday, we're going to watch a Hitchcock movie, and last night was time for "Marnie", from 1965 with Tippi Hedren and Seam Connery in the leading roles.

It was absolutely fantastic! Probably the best movie I've seen in a while.

Tippi Hedren is just amazing, Sean Connery is young and handsome and the psychological thriller that's playing is completely irresistable. Exciting, elegant, scary and way before it's time. Watch it!

By the way; when you've seen Tippi Hedren and her character in this movie, you get where the writer's of "Mad Men" got their inspiration for Betty Draper.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Chokladlast i stora lass

I förra numret av tidningen Laga Lätt fanns ett makalöst chokladreportage av självaste Mia Öhrn med, fotat av den fantastiska Ulrika Pousette. Det hela var gjort som ett kafferep med chokladinriktning, och att modella för den fotograferingen kan nog ha varit den allra lyxigaste uppgiften jag någonsin haft som assistent.

"Kan du ta en tugga av den där också Miriam?"Om jag kan!

Min älsklingskanna från Rosmarin fick äntligen leva ut i sitt rätta element!

Somtur var var jag inte ensam om all denna lyxen; Mias fina vän Louise med sin lilla raring Valter var också med, samt min kära, kära vän Mirjam.

Den förföriska slukarblicken...

Tyvärr finns inte det här numret kvar i butik längre; jag missade helt enkelt att det var oktobernumret och inte nombernumret. Men om jag får ett ex av tidningen lovar jag att visa det färdiga resultatet också!

Never ending chocolatedesire

In the last issue of the swedish food magazine "Laga Lätt" my pastry chef/food critic-boss had the most mouth-watering feature; a chocolate-teatime!
Hot chocolate in the cups instead of tea/coffee, and then just several kinds of chocolate cakes, biscuits, puddings and truffels. The best part is though that I was modeling for it and got to taste every little heavenly bite! During my time as an assistant for Mia, this was without a doubt the most luxurious assignment. Luckily I wasn't alone with this sinful eating; Mias cute friend Louise was also there with her darling little boy, and so was my dear friend Mirjam. Yum!
Since I missed that this feature was published in the octoberissue and not in the novemberissue I haven't got the final paperresult right now, but I will show you when I get it.

Recipes by Mia Öhrn

Photos by Ulrika Pousette

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Solgul och rosenröd i nästan november

Endast ett likasinnat oktoberbarn vet vad man mest önskar sig i födelsedagspresent när man fyller år på hösten; sommarfärger! 

Britta, som fyllde år dagen före mig, prickade helt rätt med sin present och gav mig en helt fantastisk solgul klänning och ett ljuvligt rosarosigt album med lika solgul botten. Fint så det förslår!

Ett fint romantiskt gratulationskort fanns också med. Någon gång för länge sedan skrev någon på baksidan av det tills det inte fanns något utrymme kvar och postade till "Chérie chérie".

Jag tror att den där klänningen ska få hänga där i fönstret och agera solsubstitut hela vintern.

Sunny yellow and rosy red in almost november

Only a fellow octoberchild knows what you really want for your birthday; summercolours!

Britta, who had her birthday the day before mine, gave me this stunning yellow dress and an album with yellow bottom and pink roses, and I just love them. I think I'm gonna let that dress hang in that window for the rest of the winter, since the real sun's about to leave us for a couple of months. It actually gives me energy when I wake up in the morning.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Torsdagen den 13 oktober

Jag fyllde 21 år och hade en strålande fin torsdag!

På morgonen blev jag först bjuden på snitsig caféfrukost av mina vänner och kollegor Olle och Helena, och sen firades jag ytterligare med eftermiddagsfika av kollegorna på Pärlans Konfektyr.

Efter jobbet bar det direkt iväg till Stadsmuséet och Bix Ballroom; på vilket bättre sätt kan man fira sin födelsedag än med några svängoms på dansgolvet?

Madelin och Josefin, aka Jazztösen och Bönan Bakelit, gjorde det dessutom ännu bättre med finfina presenter och en alldeles egen ägnad låt med tillhörande "Birthday Jam". 

Tack hörrni! 

Jazztösen och Bönan håller stilen vill jag lova.

En annan stilig typ på golvet var Mikael, aka Herr Strigel, som sportade sin sprillans nyinköpta 40-talskostym.

När jag tillsist kom hem på kvällen med trötta fötter väntade en finfin present på sängen; En alldeles ljuvlig handgjord krage och fyra 30- och 40-talsnummer av Flitiga Händer!

Tack och bock till min fina vän och rumskamrat Therese/Billie Black.

Kort och gott -en strålande födelsedag!

Thursday october 13th

It was my 21st birthday and such a lovely day!
Starting with cafébreakfast from my friends and colleagues Olle and Helena, continuing with afternoon tea at work from the rest of the staff of Pärlans Konfektyr. Then -dance all evening at the Bix Ballroom with the gorgeous Madelin and Josefin, and at last, a lovely present waiting for me at home from my friend and roommate Therese!

A perfect day.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Bike in Tweed del. 2 

Ännu lite fler bilder från lördagens kavalkad av cykelburen stil och sportig elegans!

Tack Åsa för lån av första bilden.

Bike in tweed part. 2

A few more photos from saturday's never ending parade of biking style and sporty elegance!

Med vänliga hälsningar,

Miriam