Hej på ett tag!

Imorgon åker jag äntligen till Herräng, och bloggen kommer inte vara så aktiv.

Det har varit lite dåligt under hela juni månad känner jag, men så är det ibland. När jag kommer tillbaka om ca 10 dar lär det bli desto bättre! Och, under tiden lovar jag några små rapporter.

Men, under tiden kan ni också få göra två grejer;

1. vad vill ni läsa om?

2. något ni skulle vilja fråga mig?

Skriv i kommentarsfältet!

Ha det nu så bra i värmen!

foto: bästa Julia

Bye for a while!

Tomorrow I'm finally going to Herräng!

The blogging's been bad this month, but I promise to get better when I get back. Until then, you can do two things if you like;

1. what do you want to read about?

2. is there anything you would like to ask me?

Comment!!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Snart så!

På fredag åker jag äntligen till Herräng igen!

P g a mitt jobb kommer jag bara kunna vara där 1 vecka, men men, det är absolut bättre än ingenting.

Jag värmer upp med att kolla på det här fantastiska (igen) klippet med Harlem Hot Shots!

Från Frankie Manning's "in memory of"-95-årsfestival.

p.s det är min otroligt duktiga vän Mette som sytt tjejernas scenkläder! d.s

On friday I'm finally going to Herräng again!

Because of my job I can't stay more than one week, but that's definately better than nothing.

I get my feet warm by watching this amazing clip (again) with the Harlem Hot Shots!

From Frankie Manning's In memory of-95 year-festival.

p.s it's my talented friend Mette who has made the girl's outfits! d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Till lilla Seija

Igår var jag på finbesök, hos den första kompis jag har som fått barn. Nämligen Kajsa, som fått en liten tös som heter Seija. Det var konstigt men roligt, och jag var nöjd som få med att få hålla en liten nyfödd!

Jag hade bakat en tårta med rabarberkompott och vaniljsås till dem, och tyckte att Löjtnadshjärtan som dekoration passade bra för en fin, ny liten bebis!

Här är Kajsa och lilljäntan.

Senare låg hon i mitt knä och jag blev som alltid av små nyfödda knyten alldeles lycklig inombords.

Snutt!

Här blir hon avtecknad av Emma, och de fina resultaten kan ni se här.

Jag hade också köpt de här otroligt oemotståndliga skorna i present, som jag antagligen måste köpa till mig själv också, för att ha i förvar till framtiden. Förkärleken för röd-viprickigt ska fortsätta gå i arv från min mamma och mig, hehe.

De kommer från H&M om ni också vill ha! Man skulle kunna ha dem på en hylla bara för att de är så fina.

One of my friends had a baby last week!

She's the first one of my friends to become a mum, which is a bit weird, but very very funny!

Her little girl is called Seija, and yesterday we visited her. I had made a cake and bought the adorable little shoes you see above (couldn't resist!).

For a while she was lying in my knee and I got the insanely happy feeling I always get from newborn babies... so irresistable!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Vad tror ni?

Jag ska antagligen köpa den här symaskinen, en Bernette 82e från Bernina. Någon som har erfarenhet av den?

Jag har hittat den på blocket från en symaskinsaffär i Stockholm som säljer ut, och just nu kostar den bara 3495 kr. Jag känner inte att jag riktigt behöver köpa en dyrare hushållsmaskin, för om jag ska starta någon form av skrädderiverksamhet i framtiden kommer jag ändå vilja ha en industrimaskin. Så, den här var liten och behändig, snygg och verkar faktiskt väldigt bra, med några små finesser som också fanns på våra industrimaskiner i skolan;

nålpåträdare, hastighetsreglering, inställningsknapp så att nålen stannar nere när man slutar, knapphålsfot med linjal och lite annat. Det är små grejer, men sånt som faktiskt gör sömnaden enklare i längden. Senare i höst ska jag också köpa overlockmaskin och cover stitch, så den här duger bra för raksöm och knapphål.

Vad tror ni?

I'm probably buying this sewing machine, a Bernette 82e from Bernina. What do you think? Anyone who has any experience of it?

To me it seems good enough right now, because if I'll start some kind of tailoringbusiness in the future I will need a industrial machine anyway. So, this one doesen't have to be the best quality, and it has a very good price and it's small and quite goodlooking.

What do you think?

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Kolla här!

Ni som frågat om en Victory Rolls-tutorial; här är den!

Jag hade tänkt att jag skulle göra en egen, men det har alltid blivit lite komplicerat att fota sig själv. Så, när jag igår hittade den här på flickr var det väldigt praktiskt!

Nu är det bara att prova, öva och experimentera... Vrid dem åt olika håll, gör små och stora, mittbena eller snedbena, ja möjligheterna är oändliga.

Att spraya slingan och kamma är det bästa sättet för att de ska bli snygga tycker jag, men jag brukar också behöva nåt litet klet i topparna så att de inte spretar ut.

Lycka till!

I found a great Victory Rolls-tutorial on flickr! A lot of you have been asking about it, but I have never managed to do one myself because it's too complicated to photograph yourself while doing it...

So, just follow this one and you'll succeed!

Of course, some practise is needed, but that's a good way of finding out which style you like as welll. A few big ones or a lot of small ones? Rolled upwards or inwards? Side-fringe or in the middle, as in the pictures?

Good luck!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Midsommar!

Jag invigde nya Erikshjälpen-klänningen och är nu kär i den!

Jag jobbade först till klockan 3, och sen åkte jag till våran underbara sommarstuga i Nordingrå, Höga Kusten. Där väntade en stor härlig släkt, och vi gjorde en hel massa in på sena natten! Bl a dansade jag lite Lindy och Shim Sham med min kusin Marta, som var den som först berättade för mig om Lindy Hop.

Klänningen blir nog sommarens dansklänning!

Men nu ska jag gå och lägga mig för att börja jobba kl. 8 imorgonbitti igen. Godnatt!

Some pictures from Midsummer's eve!

I used the new dress for the first time, and I'm comletely in love with it now.

I worked until 3, and then I met my big, fantastic family at our summerhouse. We had a fun evening!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Glad Midsommar!

Hoppas ni får en trevlig helg!

Själv ska jag jobba hela helgen, men även pensionärerna förtjänar ju en trevlig dag. Men, jag ska en sväng till våran sommarstuga också.

Vi får se om det hinns med något bloggande därimellan!

Tomorrow's Midsummer's eve in Sweden!
I'm working the whole weekend though, but with some short visits to our summerhouse. We'll see if I will have time left for blogging!

Hope you all have a nice weekend!

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Finfynd!

Igår gjorde jag två riktiga pangfynd.

På Återkommande Mode i Sundsvall, Erikshjälpens specialbutik med bara utplockade grejer, gick jag och dreglade i en hel timme. Jag hade nämligen missat att de har en vintagekällare! Den har legat ett kvarter bort från skolan i typ ett år, men jag har aldrig gått in. Varför finns det inget vettigt svar på. Men, som tur var gick jag in igår!

Jag fick kompromissa lite bland alla fina grejer jag hittade, men tillslut bestämde jag mig för den underbara sommarklänningen ovan, och en helt otrolig câpe i hermelin.

Klänningen är hemmasydd, och i behov av lagning på vissa ställen. P g a det kunde jag pruta ner den 50 kr, och fick betala 167:- vilket jag ändå tyckte var helt ok. Dyrare än vad jag brukar betala på t ex Kupan, men det här var ju inte riktigt samma affär heller. Och klänningen var precis en sån som jag letat efter länge!

Sen kunde jag inte motstå den här silkeslena câpen i svart och vit hermelin, för 237 kr. Det här med päls är ju en svår fråga, och ett av mina största dilemman då jag är vegetarian sen 5 år tillbaka. Det går ju inte riktigt ihop att tycka om päls då. Men, min lösning blir helt enkelt att det är bättre att använda den päls som finns, istället för att dels köpa ny eller producera fuskpäls i plast med farliga kemikalier för miljön. För, om man skulle slänga all päls sen förr i tiden skulle ju djuren verkligen ha dött i onödan! Och eftersom att jag ändå förespråkar för mindre köttindustri får väl det bli som nån slags "klimatkompensering". Visst, genom att bära päls uppmuntrar jag kanske andra till att också göra det, men jag försöker så ofta som möjligt poängtera att jag endast bär vintagepäls, och absolut ingen ny.

Ingen är perfekt, och päls och äkta material är min svaga punkt.

Den har små hål här och var, men det är inget som stör. Och den är verkligen fullkomligt silkeslen!

Yesterday I did two fantastic finds!

First, a homemade 40's summerdress, in that model I've been searching for for ages. I has to be fixed in some places, but it's nothing complicated.

The second one is a câpe in black and white herm (?), that's completely silksmooth and quite amazing.

The fur-issue is though quite complicated, and my biggest dilemma. I'm a vegetarian since 5 years, but I love and want fur and other real materials.

My solution is to only wear vintagefur, since it would be a shame to not use what's already here. I would never, never buy or wear new fur. I don't either want to wear fake fur, because it's ugly and the production of it damages the environment. Why even produce it when there's tons of vintagepieces just lying around? I know I might encourage other's to wear fur when I'm doing it, but I try to point out that it is vintagefur as often I can.

And, nobody's perfect and fur is my weak point.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Lätt som en plätt-bakelse

Att göra en bakelse låter kanske som ett jätteprojekt. Det är det inte.

Faktiskt är bakelseskapande bland det lättaste man kan göra i köket, för det enda man behöver är en kaka, en kniv och något att lägga på.

Nu till midsommar kanske det t ex känns jobbigt att hitta på något nytt, men för tråkigt att komma med en vanlig sockerkaka eller en kladdkaka. Men, folk blir faktiskt imponerade av det minsta, och att bara dela kakan i bitar och dekorera den kan räcka!

I förrgår kom några vänner över, och vi hade kvar en kladdkaka från min studentmottagning. Den kändes lite trist att bara ställa fram, så istället delade jag den i små konfektbitar, och svängde ihop en slags sås av;

Frysta röda vinbär, creme fraiche, lemon curd, socker och lite glass, mixat ihop.

På toppen satte jag ett citronmeliss-blad, och gissa om det blev uppskattat! Allt man behöver är alltså lite fantasi och en kaka som kan piffas till.

Som topping/dekoration kan blanda det man hittar i kylen och skafferiet, som t ex;

-grädde (förstås)

-bär

-youghurt

-sylt

-olika marmelader

-frukt

-nötter

-godis osv

Möjligheterna är oändliga!

The easiest way of making a cake that impresses people;

cut an ordinary cake in pieces and decorate individually!

Yesterday I had some friends coming over, and we had one chocolatecake left over from my graduationday. It felt a bit boring to serve, so I cut it in small nibble-sized pieces and topped them with a sauce made by creme fraiche, frozen red berries, lemon curd, sugar and some ice cream. My friends loved it!

So, to impress people with your baking, you certainly don't have to do the most complicated recipe you can find. An ordinary cake, served with what-ever you could find in the fridge can be just as delicious!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Knasigt värre...

Jag tänkte visa ett till Ina Ray Hutton-klipp, men istället hittade jag det här.

Jag vet inte riktigt vad jag ska säga om det, men roligt är det iallafall! Och lite läskigt, kanske. Melissa Mason med Roger Wolfe Kahn Orchestra, 1932.

I was going to show you another Ina Ray Hutton-clip, but instead I found this crazy thing. I don't really know what to say about it, but it's quite funny! And a bit svary, maybe...

Melissa Mason with the Roger Wolfe Kahn Orchestra, 1932.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Nån gång kanske...

..jag startar det där konditoriet Miriams Kafferep och kanske kommer det finnas ett litet rum däri som ser ut såhär.

Inspirationscollaget kanske ni kommer ihåg?

Idén till tapeten fick jag av bilfilten på stolen till vänster.

Kan ni tänka er att det är sånna här saker jag gjort i skolan?

Håhåjaja vilket bra program jag gick...

Sometime I might open that café called "Miriams Kafferep", and maybe it will be a small room like this in there.

Do you remember the moodboard? This is the result of it! The wallpaperdesign is inspired by the pattern of the blanket on the chair to the left.

Can you imagine that this is what I've been doing in school?

Three fantastic years...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Studenten del. 2

Jag fick väldigt många fina presenter, här är bara några av dem.

Ovan, världens finaste paket innehållande en jättesöt prinsessring från mina storasyskon.

(bild på själva ringen kommer)

En lika söt bukett jag fick runt halsen.

Paketet igen och nedan, en blandning från presentbordet. Bakskål, bricka, "Sju sorters kakor" (en egen! har bara använt mammas hittills) och "Klassisk stickning", boken som jag skrev om förrut och ville ha. Finemang!

Av farmor och farfar fick jag ärva 5 stycken guldkoppar, som påminner om en leksaksservis vi hade när vi var små och som liksom var det finaste vi hade. Det var roligt! Plus en ask med fyrkantiga bakelitskedar och några vanliga silverskedar, i en originalask från en gammal guldaffär i Härnösand som inte finns längre. Det var också kul!

Some presents I got on my graduationday!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Ina Ray Hutton and her melodears
Det här är så coolt! Ett helt kvinnligt storband, lett av steppande, skönsjungande och otroligt tjusiga Ina Ray Hutton. Tack och bock för youtube!

This is the coolest thing I've seen in a while! A whole bigband with female musicians, led by tapdancin', singin' and crazingly elegant Ina Ray Hutton. Thank god for youtube!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Studenten!

del. 1

Hej igen! Nu har jag äntligen återhämtat mig för att börja blogga igen, efter en sjuhelsikes dag.

Håhåjaja!

Det började med en sån här finfrukost hemma på onsdagmorgonen, då jag sov över i Sundsvall natten mellan onsdag-torsdag.

Min kära familj gjorde verkligen hela min student alldeles fantastisk!

Torsdagmorgon började med champagnefrukost, och vi var utklädda till tanter för förmiddagens tävlingar.

Slitna damer.

Tävlingarna var finalen på en tävling som pågått under hela året, om vem som ska få gå ut först på trappan. Och gissa vad?

Vi vann!

Sen efter tävlingarna var det rektorstal och annat i aulan Det var en väldigt konstig känsla att plötsligt sitta där!

Hanne i sin tyllbakelse!

Sen kl. 3 gick vi ut på trappen!

Jag hade fått 5000:- i stipendium för mina bra betyg, och allt blev lite för mycket...

Stolthet, vemod och lycka i en konstig mix!

Jag med den fina skylten Sara gjort till mig...

En fin kavalkad av lite olika looks genom åren...hehe.

Den här fina skylten hade mamma och pappa gjort.

Tjoho!

Sen bar det av på lastbilsflaks-färd!

Det var en sällan skådad tjusig utsmyckning, av 36 m draperad, prickig tyll och stora grönrosa rosetter.

Hemma väntade sen en finfin mottagning, och här fick jag en bra present av mina knyppelkurskamrater.

Mer bilder kommer sen.

Tack för alla era fina gratulationer!

Some pictures from my graduation!

It was such a day that I haven't recovered from it until now...

It was completely fantastic, in a weird mix of happiness, pride and of course, some sadness.

The day started with champagne-breakfast 6.30 in the morning, and we were dressed as old, tired ladies for the following competitions.

The competition was about the honour of entering the "graduation-stairs" first, and we actually won it! That was really, really nice.

My mum and dad and my sisters had made two lovely graduationplates for me, which is a swedish tradition.

More pictures will come.

Thank you all for your lovely congratulations!

Med vänliga hälsningar,

Miriam