Polkaröd i överflöd!

Som den röd-vit-prickigt-älskare jag är kunde jag inte stå emot den här bilden. Så otroligt söt!Jag hittade den här.

As the polka dot-lover I am, I just couldn't resist this one. So sweet!

I found it here.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sara eller Louise Brooks?

Jag hittade precis den något gamla bilden på min storasyster Sara, och insåg att hon är ganska lik den gamla stumfilmsstjärnan Louise Brooks. Inte illa!

foto: Håkan Kvam

I just found a slightly old photo of my bigsister Sara, and realized that she looks a bit like the old moviestar Louise Brooks. Not bad!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sommarfavorit .2

När det är varmt ute blir jag aldrig speciellt hungrig, och då framförallt på varm mat. Oftast brukar det då bli en slags salladas-plockmats-tallrik istället, och av det som finns hemma kan det bli riktig lyx!

Här om veckan blev det t ex avocado, fetaost och räkor med bröd och balsamvinäger, och igår mumsade vi på spenatsallad med halloumiost.

Enkelt, lätt och gott!

When it's hot outside, I never get hungry for hot food. Since I don't either want to spend hours in the kitchen when the sun's shining outside, my summerfavourite is a kind of Tapas-plate, where you just put some vegetables, some cheese and some bread that you have at home.

Last week I had avocado, greek cheese and shrimps with balsamico and spelt bread, and yesterday me and my sister enjoyed spinachsalad with halloumicheese.

Easy, healthy and very delicious.

Great!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Äntligen!

Efter att början av juli var smått exotisk, har resten varit otroligt grå och trist. Men, idag var det äntligen lite strandväder!

Jag fick för andra gången i sommar tillfälle att använda den underbara soldräkten jag köpte från Vintagebutiken;

Jag är väldigt glad att jag köpte den, för den är precis vad jag ville ha.

Den fina stråhatten är dock inte min alls tyvär, utan min storasyster Saras, liksom solglasögonen. Båda har jag varit avis på sen hon köpte dem, den förstnämnda i Italien och den andra på loppis utanför Härnösand. Men att låna nån gång ibland går bra med ett bra skäl... Tack!

Kofta från H&M och skor, väldigt bra köp från Tradera.

(jag hade med mig kameran på stranden, men batteriet tog tyvär slut... så våran trädgård fick agera studio igen)

Jag kände mig lite såhär;

Inte dumt!

Sen på kvällen var jag på utsökt födelsedagsfika hos Julia, och hatten fick hänga kvar.

Avis somsagt!

För, en klassisk stråhatt är ganska oslagbart på sommaren tycker jag.

p.s bilderna är tagna av mig och min syster sara, förutom de gamla som kommer från myvintagevogue.com d.s

After weeks and weeks of bad weather the sun finally showes up today!

I went to the beach, and could use the fantastic playsuit I bought from Vintagebutiken for the second time this summer. It was nice!

The fabolous hat and glasses are unfortunately borrowed from my sister though... I've envied them since the day she bought them! Hat's from Italy, and glasses from some fleamarket outside Härnösand. But I would like to have a strawhat like this too, because it really gives you that glamorous old magazine-feeling!

The cardigan is from H&M, and the shoes are vintage.

For the evening, I visisted Julia who had a delicious birthday-kafferep. I kept the hat on!

p.s pictures taken by me and my sister sara, except from the old ones that comes from myvintagevogue.com d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Bara fint.

En hylla i min kära systersons rum, som min lika kära syster fixat i ordning. Väldigt fint tycker jag!

Just a nice part of my sisters son's room that I like!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Danshelg!

Jag gjorde en liten weekendresa i helgen, med start på Herrängs sista dag i fredags, och sen vidare till Stockholm. Resorna dit och hem blev ganska katastrofala med förseningar och dyra biljetter osv, men dansen kompenserade det hela!

Ovan, Anna var tjusig som få på Jazz Jam and The Battle på Kulturhuset.

Men, Anna var inte den enda som var tjusig;

Mia, som är danslärare från USA, hade en otroligt fin repro-klänning i en av mina favoritmodeller.

Lite suddigt tyvärr, men söt är hon ändå!

Mia och Peter på dansgolvet.

Madelin ser alltid fantastisk ut, och hennes frisyrkunskaper (som tyvär inte syns så bra på den här bilden) är riktigt avundsvärda.

Stiligt!

...och det bara fortsätter...

På mig själv lyckades jag inte få nån bra bild, vilket var lite synd, för jag blev väldigt nöjd med min frisyr. Men, en smula av den syns här iallafall!

I went on a short danceholiday this weekend, for Herräng's last day, and Jazz Jam and The Battle at Kulturhuset in Stockholm. The travelling became a total mess with delays and expensive tickets, but the dancing compensated that!

There was a lot of elegant people as well, like Anna (first), Mia (second) and Madelin. The last gorgeous lady was a british danceteacher that I unfortunately don't remember the name of, but she was very nice and had a lovely smile!

On myself I didn't really get any good pictures, but I show you that last one anyway, because I was very pleased with my hairstyle (even if you just can see a glimpse of it there)

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Skepp o'hoj .2

Hej hörrni, jag är i Stockholm om ni undrar, återkommer imorgon!

foto: ida nordung
använd inte bilden utan att fråga först är ni snälla!

I'm in Stockholm, returning tomorrow!

photo: ida nordung
please don't use the photo without asking first!

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Frestelser på Blå Porten...

Igår var jag äntligen på Blå Porten Antik och Loppis, för första gången i sommar. Det fanns som alltid mängder av saker man vill ha, varav bara en bråkdel fick följa med mig hem. Men det var ioförsig inte fy skam heller!

Ovan, finfin skylt som jag gärna skulle matcha med min Betty Grable.

Tjusigt i grönt och turkost.

Och överallt, dessa underbara kaffeserviser...

Den här lilla bambin hade limmad svans och kostade bara 20 kr, så den fick följa med hem...

...tillsammans med det här. Ett fat på fot, fyra vaser och nyttiga köksredskap för sammanlagt 250 kr. Men, jag funderar även på den här;

Fin, knallig soffgrupp för 500:-

Lite sliten, men hur ofta får man soffa och två fåtöljer för det priset? Och jag kommer behöva möbler när jag flyttar... Vad tycker ni?

Sara hittade en stilig 50/60-talsdräkt, som matchade med prylarna i 50-talshörnan.

I visisted my favourite antiques place/fleamarket again!

Blå Porten always has the most desirable things...

I bought the little bambi and the rest of the things in the picture below it, but I'm also thinking about the turqoise sofa with two armchairs, for 500 SEK. It's a bit dirty and has some colourchanges, but it's still something I need for a very cheap price. And I really like the colour! What do you think?

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Min sommarfavorit no. 1

Jag tycker egentligen inte om rödbetor, men färska sånna är en helt annan femma.

Skölj och skrubba, dela lite grann och koka ca 15 min, tills de är mjuka men ändå har kvar lite krispighet. Sleva på lite rumsvarmt smör på en tallrikskant, pressa över lite citron och lägg betorna bredvid.

Ta en bit på en gaffel, doppa i smöret och njut!

Lätt som en plätt, och så otroligt gott.

Billigt är det också!

Antingen kan man bara äta dem såhär (vilket jag kan), eller så kan man ha dem som förrätt till en lunch/middag, eller som ett tillbehör.

My summerfavourite .1

I usually don't like beetroots, but fresh ones in the summer is a complete different thing.

Clean them from dirt, cut them in pieces and boil for about 15 minutes, until they're soft but still a bit crispy. Put some roomtempered butter on a plate, squeeze some lemon over it and the beetroots beside.

Take one beetroot on a fork, dip it in the butter and enjoy!

It's very cheap and simple, but amazingly delicious.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Skepp o'hoj .1

photo: ida nordung

please don't use the photo without asking first!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tebjudning i växthuset

Mirjams familj har nyligen byggt ett stort och fint växthus, och igårkväll bjöd hon på kvällste där!

Ovan, kladdkakemuffins med min specialglasyr på, och nyplockade smultron.

Växthuset.

Mirjam plockar smultron och jordgubbar i deras trädgårdsland.

Mums!

Mirjam hade förutom muffinsen bakat morotsbröd och blåbärsscones, men de var så goda att jag åt upp dem innan jag hann ta en bild på dem. Så kan det gå.

Jag kommer verkligen sakna Mirjam i höst, då jag flyttar till Stockholm och hon till Paris... Men det betyder också att jag kommer göra minst en Paris-resa i höst!

Last night dear Mirjam invited me to an evening teaparty in their new gardenhouse! It was lovely and delicious;

chocolate cupcakes with berries from their garden, tea and carrotbread and blueberryscones that were so good that I ate them up before I had a chance to photograph them.

I'm really going to miss Mirjam when I move to Stockholm this autumn, while she's off to Paris...

Tips?

I september flyttar jag till Stockholm, och planen är att jobba och dansa Lindy tills jag storknar.

Jag har dock inget jobb än, men kan tänka mig att jobba med precis vad som helst.

Någon som har ett tips på var jag kan söka? Säg gärna till!

Jag har tidigare erfarenheter av att bl a vara butiksbiträde (mat/presentbutik, klädbutik) och cafébiträde, av barnomsorg och det jag gör just nu, "husmor" i köket på ett äldreboende.

Kontakta mig antagligen här eller på miriamparkman@gmail.com

Dessutom, hör gärna av er om ni vill ses i höst!

I'm asking my swedish readers if they have any tips on where I can search for a job, when I move to Stockholm in september.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En litn' teaser...

Igår fotade ypperligt duktiga Ida mig för ett kommande student-tackkort, och jag tror att det blev riktigt bra...

Se mer av Idas bilder här!

A tiny teaser;

yesterday talented Ida photographed me, for a coming thank you-for-the-graduation-congrats-card, and I'm really looking forward to see the rest!

See more of Idas excellent work here.

Med vänliga hälsningar,

Miriam