Sommarens sista smak

Nu är det snart slut på 31 augusti. Sommarens sista officiella dag. Och jag har lite panik.

Jag som brukar gilla hösten! Brukar glatt välkomna kyligare tider tillbaka med stickade koftor och jumprar, långa yllekjolar och rejälare skodoningar, men i år är jag liksom inte klar med sommaren. Vi har inte gjort upp än. Framför allt har jag inte badat klart än!

Så, med en ljusrosa mårbacka i fönstret och en mintgrön kökssoffa (som min syster trevligt nog nyligen flyttat in med!) ber jag vädergudarna om ett varmt och soligt september så att jag kan få bada och lätt-klä mig lite till.

Jag bifogar även en pastellig outfit från julis sista dagar.

The last taste of summer;

August is about to end, which also is the official ending of summer. Which gives me a little bit of panic.

I usually love the fall! Use to welcome colder times with knits and woolskirts, heavier shoes and cosy sit-inside-and-drink-coffee-times. But, this year I'm just not done with the summer. We're not finished yet.

So, with some pastels in my kitchen and an outfit from the last days of july I'm praying for a warm and sunny september...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Filmstadens dag

En trevlig tillställning trots allt!

Ovan, jag och Sebastian tar för oss av gratisläsken.

Tomas och jag delade på en våffla...

...och sen kom Madelin för en kaffepaus mellan 50-talsfriseringarna.

Kön var lång för att få håret i ordning på bästa sätt!

50-talsmarknaden var överraskande bra, som här; ett helt stånd med helt oanvända 50-talsskor! Har ni sett så söta små barnskor? Hela lagret kom från en skobutik i Grums, Värmland som öppnat 1951.

Jag hade min standardfrisyr; låtsaspage i hårnät. Jag lovar, det är mycket enklare än vad det ser ut och låter som! Det enda jag gör är att stoppa in lockarna i nätet så fort jag tagit ut dem, knyta en scarf runt och sen "vika" in lockarna till önskat utseende runt scarfen och sen fästa med hårnålar. Det går även utan scarf, men då är det svårare att få nålarna att fästa ordentligt.

Uppläggningen gör jag som vanligt på toapappersrullar som jag sover med en eller två nätter.

Jag kom hem med två stickade överdelar i tjusigt marint och kornblått, som blir alldeles utmärkta nu när sommaren börjar ge vika för kallare tider. Jag som inte alls är beredd för höst i år får trösta mig sådana här karameller!

Från oanvända skolagret fick dessa söta små promenadskor följa med hem, i gräddvitt, präglat läder med vitt teddyfoder inuti.

Endast 200 kr! Vilket kap.

Jag tog fasta på dagens 50-talstema och ålade på mig jumper och kofta från Gina Tricot respektive Indiska (jodå, det är sant!) och randiga capribyxor från ebay.

Yesterday I visited the "Old Cinema's day", which turned out to be a really nice event after all! You could buy waffles and coffee, watch some great dancer's in the "Midnight Rounders", get your hair fixed 50's style by Madelin and shop real nice stuff at the vintagemarket. I came home with two lovely knitpieces; a royal blue cardigan with golden buttons and a simple lambswool sweater in navy blue. Perfect comforts for the fact that summer's ending! I also bought a pair of really cute, unused walkingshoes, which came from an old shoestore in south Sweden that opened in -51.

I had a nice day and will probably visit the old cinema next year again!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Cracks

En sällsam med tragisk historia, vackert fotad och tjusigt klädd, som gärna ses på bio. Så sammanfattar jag "Cracks" (eller "Oskuldens tid" som den märkligt nog heter på svenska).

Cracks -a tragic story framed with fantastic clothing and beautiful photo.

Well worth watching on a cinema!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Fredagsfilm

Ikväll ska jag se den här omskrivna filmen, som nu äntligen har premiär i Sverige.

Vi får se om den är så tjusig och spännande som den verkar!

Tonight I'm going to the cinema to watch this movie, that I wrote about a long time ago. It finally has it's premiere in Sweden and I'm quite excited!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tårtor i slottsträdgården

Igår följde jag med Mia till Ulriksdahls slottsträdgård, för en tidningsfotografering av olika sommartårtor. Det var trevligt, inspirerande och superkul!

Ovan, jag håller i en tårta som fotograferas av duktiga Anna Kern.

Mia lägger sista handen vid en bröllopstårta.

Blåbär och Saviordikex kan vi avslöja var några av ingredienserna i den här tårtan...

Världens minsta snigel landade på min hand!

Om ni har möjlighet någon gång så besök Ulriksdahl slottsträdgård! Det är underbart fint och den vegetariska buffén i caféet är högst ovanlig och utsökt i sitt slag.

Yesterday I followed Mia to the castlegarden of Ulriksdahl, for a photoshoot of different summercakes for a famous swedish food- and winemagazine. It was fun, inspirational and very nice!

The castlegarden is really beautiful and has a fantastic vegetarian buffé in the café, so I guess I will make a "Guide to Stockholm"-post about it later.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Efterlysning!

Har ni gått förbi en loppis eller den lokala antikaffären hemma och sett något sånt här skymta förbi? Eller rent av någon eller några delar hemma ni vill bli av med? Kontakta mig!

Jag är nämligen på jakt efter kompletta serviser av Rörstrands "Rosmarin" från 1958, som jag tycker är så rysligt fin, trots sitt sena ursprungsår. Jag vill ha i rosa som på bilden eller i pastelligt turkost, men enstaka delar i andra färger kan också vara intressanta.

"Rosmarin" går nämligen så finfint ihop med Rörstrands klassiker "Swedish Grace" ( av Louise Adelborg, 1930) som jag önskar mig tallrikar och tegods i till min 20-årsdag i oktober. Det skulle bli en helt perfekt blandning av årtal, hållbarhet och ögongodis. "Rosmarin" finns ibland på antikaffärer här i Stockholm, men brukar oftast vara för dyr för mig.

Så, ni som bor ute i landet bland oanade guldgruvor, håll gärna utkik och maila mig sen på miriamparkman@gmail.com om ni hittar något!

Tack!

I want a service from classic swedish chinafactory Rörstrand, called "Rosmarin" ("Rosemary") from 1958. It was made in pink, turqoise and light yellow (I think) but I'm mostly interested in the the two first. It's not very easy to find, and when I do here in Stockholm it's always too expensive. So, I'm asking my swedish readers if they've seen it anywhere, or if they have some parts they could sell to me! The reason I want it isn't only because of it's cute shape and colour, but also because it looks great with another classic from Rörstrand, called "Swedish grace" (designed by Louise Adelborg, 1930). It's still produced and I'm wishing plates and teacups from it for my 20th birthday this october. It would be a perfect mix of the decades I love, durability and plain eyecandy!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Söndagsfoto med fröken Åslin

Idag har jag blivit fotad av duktiga fotografen Emmelie Åslin, och äntligen fått använda min oanvända yllebikini som jag köpte i vintras. Den är helt oskadad och fortfarande fin i sitt kamgarnsylle, men färgerna skall enligt den medföljande etiketten inte utsättas för starkt solsken och bad, så den har fått ligga ihopvikt i byrålådan hela sommaren. Tills nu!

Emmelie fotar mycket retro och pin up, fast i mer "modern" stil. Därför blev dagens fotografering lite av en utmaning för både henne och mig, eftersom att vi ville få den så naturlig och autentisk som möjligt! Mer av Emmelie kan ni se här, och sen är det bara att vänta på dagens resultat...

Today I've been photographed by Emmelie Åslin, a very talented retro/pin up-photographer. I wore a 40's swimsuit I haven't got any chance to wear this summer, since it's a bit fragile for strong sunlight. But, it's so gorgeous I just had to show it! I think the result will come out really nice, even if the whole shoot was a bit of a challenge for both me and Emmelie; we wanted it to be as natural and authentic as possible. I'm excited to see how it turned out!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En guide till Stockholm; Konditori Valand, Surbrunnsgatan 48

Jag har skrivit om det förr, men i en guide till Stockholm måste ju Valand finnas med.

Konditoriet som öppnades 1954 och fortfarande ägs och drivs av samma (numera gamla) par serverar kaffe, kanelbullar och biskvier för den sötsugne, och rostbiffmacka, tomatsoppa och stekt ägg till den hungrige. Teakpanelerna sitter där de alltid suttit och neonskyltarna lyser över besökarna som de alltid gjort, från farliga raggare 1954 till hippa mediesnubbar 2010.

Oftast får man beställa vid disken, och så kommer de sedan till borden och serverar.

Britta på Valand i vintras...

...och Alexander Skarsgård i nya filmen "Puss", delvis inspelad på Valand. Roligt att det får synas lite tycker jag!

För att komma till Valand åker man gröna linjen mot Hässelby/Vällingby/Alvik och går av vid Rådmansgatan. Man går upp mot Stadsbiblioteket (som i sig är värt en titt med sin fina 20-talsarkitektur!), sen rakt över gatan, förbi Hard Rock Café och så över gatan igen, och rätt in på kondiset. Man vet aldrig riktigt vilka öppettider de har, så man får chansa lite, men dagtid under höst/vinter/vår är det för det mesta öppet. Under juni/juli är det för det mesta semesterstängt. Man bör också veta att de bara tar emot kontanter, så se till att ta ut innan ni går dit.

Missa inte kaffet!

A guide to Stockholm; café Valand, Surbrunnsgatan 48

I written about it before, but a guide to Stockholm has to include café Valand.

It opened in 1954, by the same couple who owns it today, and they still serve the same things as they did when they opened, they still only accept cash and they still have the exact same interiorstyle. A fantastic place, with other words!

A new swedish film called "Puss" with Alexander Skarsgård even shooted a scene at Valand -of course!

To get to Valand you take the subway's green line to Hässelby/Vällingby/Alvik and stop at Rådmansgatan. There you follow the signs to "Stadsbiblioteket" (the city library which is worth a visit as well; famous swedish 20's architecture!) and then you cross the street, pass Hard Rock Café, cross the street again and go right into café Valand.

You never really know exactly when they're open, but in daytime fall/winter/spring they're mostly open every day except sundays.

Don't miss their fantastic coffee!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips för Stockholmsbönor och brallisar

Jag vet inte så mycket mer än vad affischen säger, förutom att Madelin kommer vara där och frisera för 50 kronor/person, men det kan bli trevligt!

(förutom att de ska visa "Grease" av alla filmer, istället för att visa någon riktig 50-talsfilm som t ex "Sommaren med Monika" eller "Ung Rebell", men men, man kan väl inte få allt.)

Next weekend the old cinema in Råsunda will have a 50's styled movieday, which I'm planning to visit. We'll see if it's a disappointment or actually fun...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips!

Istället för att skriva "OMG! Dyr look billigt!" som jag såg på ett omslag av tidningen CHIC här om dagen säger jag såhär; Gudrun Sjödén har just nu en finfin pullover i 100% ylle på halva reapriset, vilket bara blir 120 kr! Jag vet inte om den går att handla på nätet, men den fanns iallafall i butik på Regeringsgatan här i Stockholm, i vitt med svart mönster eller i rött med vitt mönster. Den är lite rak i midjan, men det kan man sy in. Bara ett tips på ett fint plagg alldeles överkomligt!

I bought this pullover from a swedish designer called Gudrun Sjödén the other day, on half-the-sales-price, which only became 120 SEK. It's in 100% wool, so it's quite a bargain! I just have to use the sewingmachine a little to shape the waist into a waist...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Min mor antikdeckaren

Jag har tur, för min mamma är lite av en antikdeckare. Hon har röntgensyn på fynd på loppisar och antikaffärer, och när hon hittar något som hon tror att jag skulle gilla ringer hon mig. Finemang!

På så vis har det äntligen kommit en lampa till mitt rum, och dessutom en sådan som jag länge velat ha.

Den är ganska unik faktiskt, med sina blomformade skärmar som jag tycker påminner om Gullvivor, och sina handmålade, gula rosor. Visst är den helt sagolik?

Den är i princip helt oskadd, förutom några vattenfläckar på en av skärmarna. Den kostade 1250:- på en antikaffär i Svartvik utanför Härnösand, men det tyckte jag att den var värd. Nytillverkade lampor i den här stilen kostar mycket mer!

Lampan passar perfekt ihop med Betty Grable och tidningsstället, men gungstolen skär sig lite. Jag funderar på att måla den ljust gul istället, vad tror ni om det? Eller röd kanske, så passar det bättre med pläden som jag ändå gillar att ha där. Hm...

My mum, the antiquefinder

I'm lucky, because my mum is a real finder when it comes to fleamarketbargains and rare antiques. She has some kind of X-ray in her eyes for good finds and when they find something I would like she calls me!

This time it was a magnificant lamp; 30's or 40's original, with a beautifully shaped foot and three, very rare flowershaped shades with handpainted yellow roses. Isn't it quite amazing? It fit perfect with my Betty Grable-sign and the magazineholder, but the rockingchair is a bit too white for it. I'm thinking of painting it bright yellow or red instead, what do you think?

Tha lamp cost 1250 SEK, but I think that's an ok price for such an unique piece of 30's/40's design.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En guide till Stockholm:

Millesgården

Många av er har frågat efter tips på ställen att besöka i Stockholm, och om jag inte kunde göra en liten guide. Eftersom jag inte heller kommer från Stockholm, upptäcker jag allt eftersom och får nya tips hela tiden. Därför tänkte jag göra en serie som heter just "En guide till Stockholm" med mina favoriter, som ni kan använda när ni ska på huvudstadsbesök!

Vi börjar med Millesgården, konstnärshemmet på Lidingö.

Millesgården var hem för den berömde svenska skulptören Carl Milles och hans fru, konstnären Olga Milles, och hans syster, Ruth Milles, även hon konstnär. Carl och Olga förvärvade tomten på Herserudsklippan på Lidingö 1906 och 1908 stod huset klart och fungerade som hem och ateljé för alla tre. 1931 åkte paret Milles till USA, men återvände 1950 och bodde där till Carls död 1955. Sen dess har gården stått öppen för allmänheten, komplett med alla hans skulpturer, imponerande antiksamlingar samt hemmainteriör helt och hållet ritad av Josef och Astrid Frank. Läs mer här!

Jag besökte gården med min mamma och pappa, som var här igår. Trevligt värre!

"De svävande", Carl Milles 1936

Fin lampa av alabaster, designad av Carl 20/30-tal?

Min klänning matchade en fin port i trädgården.

Överallt finns det fina detaljer, som de här vårblommorna i ett stengolv.

Gipsmodeller ur ateljén.

För att ta sig till Millesgården åker man t-bana till Ropsten, och tar därefter buss mot Lidingö. Läs mer här!

A guide to Stockholm:

Millesgården

You often ask me about places to visit in Stockholm, so I thought I'd make a little guide! We'll start with Millesgården, the home of the famous swedish sculptor Carl Milles and his wife and sister, Olga Milles and Ruth Milles, both artists.

They bought the property in 1906, and during the coming 50 years they built an amazing house and garden full of art and antiques. Read more here!

To go there you take the subway to Ropsten and then the bus to Lidingö, but you can read more here.

I was there yesterday with my mum and dad and it was very beautiful and nice!

Med vänliga hälsningar,

Miriam