Hej från ny lya

Ursäkta att det står lite stilla här på bloggen, men jag har flyttat! Det har varit ett himla sjå att packa ihop alla mina pryttlar, men nu har lasset gått och efter en dag ser det ut lite såhär. Det är rent barnsligt så förtjust jag är!

Movin' on!

I'm sorry the blog isn't so active right now, but I've just moved! After one day it looks a little like this. It's almost ridiculous how much I already like it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Jag, Emmelie och Johanna

Under helgen som var hade jag celebert besök av Emmelie, som kommit hela vägen till Stockholm för att fota ännu lite mer (som att vi inte fått nog efter Englands-resan!). Den här gången var det dock främst till hennes utställning som äger rum i Sundsvall i juni, med än så länge hemligt tema. Men, vi var inte ensamma; Johanna var också med! Tillsammans hade vi en fin och rolig lördag i Skinnarviksparken här i Stockholm, med fint och soligt väder, några skrubbsår och en hel del långa blickar. Så småningom kommer ni förstå varför...

Ovan, jag och Johanna i bästa picknickar-tagen!

Min knytblus är hemmasydd/vintage, shortsen från Freddies of Pinewood och termosen snällt lånad av min kära mamma.

foto: Emmelie Åslin

Emmelie fotar Johanna i ett mycket fotogeniskt träd...

På kvällen åkte vi hem till mig och lagade middag; sallad med sparris, honungsmelon, körsbärstomater och grillad kyckling. Inte alls dumt vill jag lova!

Avslutningsvis hamnade vi på Tiki Room, där några fruktiga, exotiska drinkar fick sätta punkt för en mycket trevlig dag till tonerna av 50- och 60-talsraspig Ska. Sämre kan man ha't!

Me, Emmelie and Johanna

Emmelie visited me this weekend to take a few more photographs for her coming exhibition, and together with the lovely Johanna we had a great time!

The weather was lovely and the park we had choosen for the day was full of beautiful spots, such as the tree in blossom where Emmelie pictures Johanna in the 4th picture.

In the evening we relaxed with some exotic drinks at the Tiki Room to the tunes of 50s and 60s ska!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sommarsplash! 

Alla bilder från My Vintage Vogue, Johanna och Swedish Hasbeens.

Om jag hade haft några lakan över skulle jag slå till direkt på de solgula strandsandaletterna ovan och de klorofyllgröna slingback-pumpsen nedan!

Summersplash!

All pictures from My Vintage Vogue, Johanna and Swedish Hasbeens (links above in the swedish version)

If I would happen to have a couple of thousands just lying around I would definately spend them on the sunny striped beach sandals at the top, and the grassgreen slingbacks below. Such great shoes! And handmade too, in Sweden. So sad I can't afford that now...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

För kommande slöa dagar

När solen gassar är detta en snabb törstsläckare;

Saften av 1/2 citron och 1/2 lime, fläderblomssaft och färsk basilika

Blanda citrussaft med fläderblomssaft och spä med vatten efter smak. Avnjut med färsk basilika, en skiva lime och is!

Fläderblomssaft är busenkelt att göra själv och smakar hundra gånger mer än köpt. Inom kort kommer fläderträden stå i blom och då gäller det att passa på! Saften kan man sen njuta av som dryck rätt och slätt eller göra sötsyrliga parfaiter, krämer, pannacottor och marmelader av. Både blommorna och saften går dessutom alldeles utmärkt att frysa in för sommarsmak året om!

Det här receptet brukar vi använda i min familj och det blir alldeles utsökt.

Quench your thirst with elderberryflowers

One of my absolute favourite flavours on earth is the one from the elderberryflower.  Every summer we make cordial of the blossoms, and it's the best thirst quencher ever!

This weekend I served it with the juice of 1/2 lemon and 1/2 lime, fresh basil and lots of ice for a warm afternoon on the balcony. The taste of summer!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sommar på Pärlans del. 2

En fin vimpel satte pricken över i:et i skyltfönstret!

Jag handlade tygbitar på Ohlssons och fogade ihop den enligt Claras metod, med dubbelsidigt vlieseline som stryks på bitarna och sen klipps ut. Väldigt smidigt och praktiskt! Sen mätte jag upp ett långt satinband och maskinsydde fast vimplarna en efter en, bara rätt på sådär. Klart åt betart!

Tips!

Om man använder randigt tyg, och vill ha en dubbelsidig vimpel, är det roligt att klippa ut vissa delar på raken och andra på snedden, så att ränderna kommer från olika håll. När man sen fogar ihop en rak bit med en sned bit blir resultatet rutigt när man hänger upp den i fönstret!

Ja, man ser kanske inte så mycket av själva vimpeln med alla dessa speglingar, men litegrann iallafall!

Hej från mig och Sandra!

p.s vi kommer springa runt på stan i veckan och marknadsföra våra fina nya askar. Säg gärna hej om ni ser oss! d.s

Summer at Pärlans pt. 2

I made some flags for the displaywindow!

It's really easy to make them; just use some fabrics that you like, iron on some vlieseline, cut out in the size you like and sew together on a string or ribbon. All done!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sommartips

I Skinnarviksparken, precis runt hörnet från Zinkensdamms tunnelbana, finns stans charmigaste kioskcafé. Bakverk, smörgåsar, kaffe och juice finns att köpa för helt och hållet överkomliga priser, och om hängmattan bredvid kiosken är upptagen finns gräsmattor, varma klipphällar och bänkar med hisnande utsikt över stan istället. Ett finfint sommartips för både stadsbor och besökare!

If you visit Stockholm this summer, don't miss this charming kioskcafé in "Skinnarviksparken"!

To get there by subway; take the red line to "Fruängen" or "Norsborg" and stop at "Zinkensdamm". Walk around the corner behind the station and you'll see it!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sommar på Pärlans .1

I veckan har jag skyltat om i fönstret på Pärlans, på tema "Sommarfest". Glasflaskor och snapsglas prydda med gamla originaletiketter från numera nedlagda Hernö Bryggeri blev vaser till pioner, rosor och syrener, och jag är så förtjust i resultatet!

Fortsättning följer.

Flaskor från Åhléns och Erikshjälpen, etiketter från Blå Porten Antik och Loppis i Ramsås/Härnösand.

Summer at Pärlans .1

I redecorated the window of our shop, on the theme "Summerparty". Bottles and

tiny liquerglasses became vases for peonies, roses and lilacs, and I'm so pleased with the result!

To be continued.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

 

Tips; fototävling!

Jag vet ju att det finns en hel drös med duktiga, fantasirika och kreativa fotografer där ute, och minst lika många som gillar gamla tider. Därför vill jag tipsa om den här finfina fototävlingen!

Den anordnas av det eminenta konstgalleriet Lied och Lycke i Göteborg, och temat på tävlingen är, förstås, "Vintage". Tolkningen är fri, vinnaren ställer ut på galleriet i centrala Göteborg, bidraget ska vara inne senast 5 juni. 

Vad väntar ni på? 

Sätt igång!

p.s Jag har köpt en iphone. Det är kanske lite negativt på det sättet att jag kommer använda min systemkamera mindre, men mest positivt för nu kommer det bli många fler inlägg! Och barnsligt roligt är det, måste jag erkänna. d.s

The swedish art gallery Lied and Lycke are holding a competition for photographers on the theme "Vintage". Since I know there's a whole lot of talented and creative photographer's out there, who also have a special love for vintage, I wanted to spread the word!
Look here for more info.

p.s I have bought an iphone. It may be negative in the way that I will use my proffessional camera less, but mostly positive, since it also means more posting! d.s

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Svar på en "modern" fråga

Jag fick frågan om hur jag ser på homosexualitet, i förhållande till min kärlek för 30-, 40- och 50-talet. Så, jag tänkte bara svara på det lite snabbt; lika mycket som jag vill få vara mig själv i stil och personlighet ska andra få vara det också. I det ingår att få älska vem man vill. Det fantastiska dansklippet ovan får illustrera!

I had a question; what is my opinion about homosexuality compared to my love for the 30s, 40s and 50s? Well, let me give you a quick answer; as much as I want to be myself in style and personality, others have that right too. In that loving whom ever you might fall in love with is included. I'll let the fantastic danceclip above illustrate!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En titt på vår- och sommarmodet

Låt er inspireras av 1944as årsmodell!

Se så elegant man kan va i vimlet vid Slussen, stilandes framför Katarinahissen uppåt söders höjder.

En avvikande form i insnittet lägger fokus vid midjan och ger en slank silhuett.

Rutig kavaj med breda slag och slips för den snitsiga, vågade kvinnan.

Mönster som får er att dra efter andan; klicka genast upp bilderna  för större format!

Och här kommer favoriten; modet för "Gassiga Sommmardagar"!

Shorts, blus, tunn kjol och lätt kavaj; snyggare och bekvämare blir det inte.

Här ser det ut som att Moheda och speciellt Swedish Hasbeens har hämtat inspiration...

(kolla in sistnämnda länk förresten, de har faktiskt en riktigt fin vår/sommar-kollektion!)

Den oslagbara färgen för vår och sommar; grön, förstås!

Ja!

"Ett piffigt förkläde att ha när unga frun vill se riktigt huslig ut"

Snitsigt!

En ljuv klänning för en ljuv sommarkväll, kanske?

Klicka upp och läs!

Tack söta snälla Britta som köpte den här mönstertidningen åt mig.

A look at the spring and summer's fashions; in the style of 1944!

I completely adore this fashion, and this patternmagazine is just full of it. My absolute favourite is the beach feature (pic nr. 8); so simple, so comfortable, but yet so utterly good looking and glamorous!

Many thanks to the darling Britta who bought me this magazine.

Med vänliga hälsningar,
Miriam