Hösten

När jag väl har accepterat att sommaren är slut, då kommer höstinspirationen. Ny garderob för nya tider!
Här kommer lite inspiration, både för den som vill köpa nytt och för den som bara vill ha nya idéer till det som redan finns. Eller till den som bara vill få lite känsla!

Ovan, golvande snygga Emma från The Fiercest Liliputian. Ett sant drömhår skulle jag säga!

Även arkitektur går att inspireras av. Titta t ex på vinklarna, färgskalan och detaljerna på den här porten!

Jag tänker genast på en grovt ribbstickad tröja av sportsnitt, med brun botten, isblå krage och "18" fastsytt på ryggen eller bröstet.

En oslagbar höststil á la tidigt 40-tal; skjorta, stickad väst och välsittande kavaj.

 Kombinera med slacks eller kjol, grövre sockor och kängor/strumpor med söm och promenadskor med klack. Toppa med vällagda lockar och läppar i mörkare ton! 

Emma gör en lite lantligare, mer romantisk version av det hela, med mönstrad bomullsblus, dammrosa, hålmönstrad bomullskjol, brun stickad kofta och ett rejält, brunt läderbälte. Minst lika tjusigt!

Under långa mörka höstkvällar är det perfekt att skriva brev. Bättre sätt att dela och få inspiration finns knappt! Dessutom piggar det upp ordentligt att komma hem till ett handskrivet brev i posten. Pyssla ihop egna kuvert av fina tidningssidor så blir det både billigt, fint och personligt!

Ledigt 50-tal i höstsolig färgskala...

...samt sportigt 40-tal i utsökt stickning.

Ljuvliga Eva Henning i fantastiskt stilig höststass; silvrig grön mot explosiv orange, i form av vallmos eller färgrika höstlöv. Och så hatt förstås!

Tack Johanna för bilden.

Att sitta på kondis är också en prima syssla för hösten tycker jag. Över en stärkande kopp kaffe och något gott att doppa kan allsköns idéer komma fram!

Kanske jag ska skaffa mig en ny hårfärg för hösten?

As soon as I accept that the summer's over, I totally embrace the new fashion's of fall!

 So, here's some inspirational photos, either for those who wants to buy new, or for those who just want some fresh ideas for their existing wardrobes.

I'm inspired by the amazingly beautiful Emma of The Fiercest Liliputian, who's haircolour I almost want to copy, the detailed 40s and 50s arcitechture of Stockholm, the elegant jacket-and-knit's-fashion of the 40s and the casual, fall-coloured fashion of the 50s.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips för hösten

Gamla klassiker på nytt!

Bonnier håller enligt rykten på att släppa en hel serie med bokklassiker, med nya, fina omslag illustrerade av Petra Börner. Jag som är svag för vackra bokomslag faller ju som en fura! Även om det är lite roligt när gamla böcker får nya omslag i gammal stil. Men, jag tackar och tar emot!

Så, i torsdags när jag åkte till Karlskoga för att hälsa på min bror köpte jag "Älskaren" av Marguerite Duras och "Den allvarsamma leken" av Hjalmar Söderberg, vilka båda är böcker jag länge velat läsa. När jag läst ut dem kommer de garanterat få finplatser på bokhyllan!

Böckerna finns bl a på Pocket Shop och kostar mellan 69-79 kr.

I found two old bookclassics with new, great covers the other day! It's kind of funny when vintagebooks get new covers in vintagestyle, but what the heck. I like them! And for this thursday when I was travelling to visit my brother it was just perfect. Two books I've wanted to read for a long time+great covers= bingo!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Bröllopsfin

I torsdags var det minst sagt ingen vanlig dag -det var en bröllopsdag!

Världens bästa Mia fick sin fina Erik på en strålande ceremoni utanför stadshuset, innan de lyckligt flög iväg mot Paris. Fint som snus!

För dagen hade jag på mig min gröna broderade 50-talsklänning, en mintgrön kofta och vita spetsstrumpor från H&M och mina kära, kära Mimi's från Swedish Hasbeens. Finast för dagen var dock utan tvekan Mia!

Thursday style wedding

This thursday wasn't like any other thursday -it was the wedding day of the world's best Mia and her Erik! They had the most lovely ceremony outside the cityhall of Stockholm, and then flew off to Paris.
For the day I was dressed in my green, embroidered early 50s dress, with a mintgreen cardigan andwhite lacestockings from H&M, and my darling Mimi's from Swedish Hasbeens. The most pretty woman of the day was though without a doubt Mia!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Specialleverans
Vintagebutiken vet minst sagt hur man levererar.

Finare postpaket får man leta efter!

Och innehållet sen; en hel ask med mina favoritstrumpor!

Lyxigt värre.

I got such a pretty postage from Vintagebutiken a few days ago, beautifully wrapped in their original 50s paper. Containing a whole box of my favourite stockings! A more stylish delivery is hard to find.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Snyggt

I senaste numret av tågtidningen Kupé är Pär Lernström, nya programledaren för Idol, intervjuad på tre uppslag. Till intervjun har han blivit fotad på herrekiperingen

A. Marchesan här i Stockholm, i kammad frisyr, blanka skor och en tredelad, skräddarsydd kostym från 1957.

Tacka Mad Men, vintagetrenden och en stylist som faktiskt kan sin modehistoria för det!

Styling: Lill Waldecranz

Grooming: Kristina Pettersson

Foto: Karl Nordlund

och Alexander Marchesan

-det gjorde ni bra!

Good lookin'

In the latest issue of the swedish railway magazine "Kupé" there's an interview with the new anchor man of swedish "Idol", Pär Lernström. For the shoot they've chosen the stylish men's shop A. Marchesan as the location, and Pär poses in a tailormade three-piece suit from 1957. I can only say -hey, good lookin'!

And thanks to Mad Men, the common vintage trend and a stylist who actually knows her fashion history...

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Som en tavla

...eller vad säger ni om den här makalösa bilden?

Lånad från eminenta och stiliga bloggen Bright Young Twins.

Like a painting

...or what do you think about this amazing photo?

Borrowed from the always so stylish and elegant blog Bright Young Twins.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Sy en kanin!

En garanterat uppskattad present i bebistider, som lätt går att göra även för den ovana sömmerskan och kan varieras på tusen sätt. 

Det man behöver är;

1. Ett tyg av ganska kraftig bomull till kroppen, enfärgat eller mönstrat

2. Ett annat tyg av valfri kvalité till insidan av öronen, enfärgat eller mönstrat

3. Papper och penna

4. Tygkrita, nålar, sax, symaskin

5. Ris, Quinoa, Bovete eller annat korn att fylla med

6. Broderigarn och en grövre nål att brodera med

Börja med att rita mönsterdelarna; 1 kropp med huvud i profil, 1 ben med fot, 1 arm och 1 öra. De kan faktiskt se ut hur som helst; det enda man ska tänka på är att inte göra för skarpa kurvor någonstans, då de är väldigt svåra att följa när man sen ska sy.

Lägg sen de urklippta delarna på dubbelt bomullstyg och nåla fast. Mät och rita 1 cm sömsmån runt varje del (om man inser att mönstret är lite oproportionerligt kan man här lägga till och ta bort lite sömsmån för att jämna till). Klipp ut alla delarna och nåla sen fast arm och ben en gång till, och klipp ut direkt efter kanten så att man får fyra enkla delar av vardera kroppsdel. Klipp också ut örat igen, fast i det andra tyget.

Lägg räta mot räta på armar, ben och öron och sy runt med raksöm, men lämna öppet i överkant. Vänd alla delarna rätt; om det är pilligt kan man ta hjälp av en virknål eller ett penselskaft, och pressa sen med strykjärn.

Lägg kroppen räta mot och räta och nåla ihop med öronen imellan, dvs med öronens insida mot kaninens "kind". Sy ihop men lämna ett hål i nederkant som man kan vända och fylla igenom. Vänd och pressa med strykjärn.

Börja sen att fylla armar och ben; lättast går det om man använder en tratt eller viker en liten strut av papper. Till just den här kaninen använde jag helt vanligt matris. Fyll hälften av benen och nyp av på mitten; fötterna ska då kännas fyllda men fortfarande lite mjuka så att man kan klämma på dem. Gör samma sak med armarna. Sy sen en raksöm rätt över stoppet; det blir knäveck respektive armveck. Fyll också kroppen och sy igen hålet för hand.

Vik ner en liten kant upptill på armar och ben, och pressa sen benens ändar åt "andra hållet", dvs så att de sen kan sys fast på sidan av kaninens kropp. Fyll sen upp med ris och sy fast armar och ben för hand på kaninkroppen. Sy gärna lite extra i kanterna så att det håller för starka barnarmar som klämmer, drar och känner!

Såhär ska kaninen se ut när alla delar är fastsydda; nu är det bara ansiktet kvar! Om man får kalla kårar av att brodera kan man måla dit ansiktet med textilpenna, men ärligt talat är det inte alls svårt att brodera heller. Kolla bara;

Ögonen är gjorda av "franska knutar"; en knut helt enkelt. Man sticker in nålen i bakhuvudet på kaninen, och sticker ut den där man vill att ögat ska sitta. Dra ut en bit garn och linda det sen 4-5 varv runt nålen som bilden visar. Håll garnet tight och stick ner nålen igen, precis bredvid där garnet sticker upp.Sticka ut nålen på samma ställe i bakhuvudet som innan och dra åt. Voilá så har man en knut!

Nosen sen görs väldigt lätt; det är bara att sticka in nålen å nytt med nytt garn från bakhuvudet, och sy med helt vanliga raka stygn fram och tillbaka till en upp och ner vänd trekant. Om man är riktigt snajdig kan man kanske fortsätta ut i en liten glad mun, men det orkade inte jag tjorva med!

När man sen är klar med ögon och nos är det bara att göra en liten knut av trådarna som sticker ut och klippa av.

Om man vill sen kan man knyta ett fint band om halsen på kaninen, eller varför inte sticka en liten tröja om man är duktig på sånt?

Lycka till!

How to sew a rabbit!

This is a great gift for newborn babies and other small kids, that's surprisingly easy to make.

I promise to translate the description later, but for now I have to go to sleep!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Fynden del. 3

Ett av de absolut bästa fynden i söndags gjorde faktiskt Mia; en alldeles äkta Rosmarin-kopp!

Ännu bättre var det att jag fick den i present sen. Så, nu har jag en kaffekanna, en burk och en kopp i min samling mot en komplett servis. Tack och bock Mia!

Vidare syns här en jacka jag hittade, som faktiskt blev den första utav tre som jag sen kom hem med; jag som aldrig brukar hitta jackor som passar! Små axlar och smal midja i kombination med kort överkropp brukar nämligen vara rätt trixigt att passa in i konfektionssydda jackor. Men, just denna gången gick det, och det i en modell jag länge velat ha; en klassisk bikerjacka! Just denna var inte vintage men helt oanvänd, i äkta kolsvart mocka. 150 pix fick jag ge för den och jag ser en lång och fin höst tillsammans!

...och så en sista på Britta som inte är något loppisfynd men ändock ett fynd på många andra vis!

The finds part. 3

My very first cup of Rosmarin!

The swedish made servis "Rosmarin" by Rörstrand, manufactured between 1958-1962, has been on my wishlist for years now, but since it's so rare and expensive the collection grows slowly. Luckily Mia found the cup on the fleamarket this sunday and even more lucky; she gave it to me! So, now I have one coffeepot, a jar and a cup. Big thanks to Mia!

The next find was a real cool bikerjacket; not vintage, but classic and in a completely unused condition. I've been wanting a jacket like that for ages, but it' never in my size; short upper body with tiny shoulders and waist is apparantly not the average bodytype (even though I'm sure I'm not alone with that type!?).

However, I found it or it found me, and I can see a long, good looking fall together!

The last picture is just another one of Britta, since she's so cute. She's definately not a fleamarket-find, but a true find in many other ways!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Fynden del. 2

En alldeles ljuvlig tygklädd låda, som snabbt fylldes med de allra finaste av fynd;

Ett gäng oanvända hårnät med fina pärlor för 10 kr/st...

...en originalkarta med hårclips för 10 kr...

...en utsirad, vacker kam i lika fint fodral för 20 kr, en matchande brosch och ett nätt armband i ben för 10 kr/st och ett armband med kitschiga ikonbilder för 15 kr. Alltsammans ligger fortfarande kvar i lådan, så att jag kan öppna den som en liten skattkista. Den ultimata fyndkänslan infinner sig!

Yesterday's finds part. 2

A precious little box, covered in the most beautiful patterned fabric and paper. Quite soon it turned out to be the perfect keep for the finds to come; a bunch of unused, original hairnets with beads, 10 SEK/each, a whole stock of original hairclips, also 10 SEK, a beautiful comb with a matching case and broosch, 20 SEK/each and two bracelets in wood and bone for 10 and 15 SEK. I still keep all the finds in the box so that I can open it and just admire them! That's the best fleamarket-find-feeling.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Fynden del. 1

Gårdagens fynd av glas- och porslin; den oslagbart söta 20-kronorskaffekannan igen, en kanel/socker-ströare i snajdig form och en näpen mjölkkanna i ljussgrönt pressglas för en tia styck, samt två nya skålar i 30-talsstil för 20 kr/st.  

Alla tiders!

Yesterday's finds of glass and porcelain; the most beautiful little coffeepot for only 20 SEK, a sugar/cinnamon sprinkler for 10 SEK, a cute milksaucer in light green for the same price and two bowls in 30s style for 20 SEK/each. Couldn't be better!

Med vänliga hälsningar,
Miriam

Vilken dag!

Ja, något annat kan man inte säga om den här söndagen. Det var 4 km loppis i Aspudden och fyndradarn sköt mot oanade höjder!

Ovan, jag och Britta på en behövlig fikapaus. Caféborden var dock tagna, men vad gjorde det när Britta precis köpt ett bord vi kunde använda?

På morgonen åt jag en ordentlig frukost och sen cyklade jag iväg för att precis komma till öppningen klockan 11.

Väl där stötte jag på mina vänner i Handsome Fred and his orchestra som stod och spelade på gatan. Fint som snus!

Såhär såg jag ut för dagen...

...med premiär för favorithöstskorna!

Britta var snygg som vanligt. Jag kan knappt sluta titta på henne ibland!

Jag fyndade massor, så det får komma lite i omgångar. Först ut är mina favoritfynd; en ljuvlig kaffekanna i pastellgult, som precis matchar med en karaff och tekanna jag har sen tidigare. Endast 20 kronor! Jag är gruvligt nöjd.

Sen, en liten men helt fantastiskt kudde från 50-talet i turkost och chokladbrunt. Den är ett sånt fint hantverk, matchar perfekt med mina andra loppiskuddar och kostade bara 30 kronor. Finemang!

Fortsättning följer!

Today was the day of the traditional "Recycling party"; 4 km of garage sale in Aspudden, Stockholm! I had the most awesome day today with Britta and we made lots and lots of finds. I'll tell you more about it later!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Cirkusmode

Såhär några månader efter alla andra har jag sett Water for Elephants. Jag tänker inte ge den någon länre recension, utan kort och gott konstatera att det var en film helt i smak för mitt romantiska, estetiska sinne. Modet och miljöerna i tidigt, fantasifullt 30-tal är helt underbart!

Reese Witherspoon är helt makalöst vacker.

So, months after everyone else I've seen Water for Elephants. I'm not going to give it a long review; it just simply suited my romantic, esthetic mind. The fairytalelooking circus fashion and environment of the early 30s is just amazingly done! Reese Witherspoon is looking utterly beautiful.

Med vänliga hälsningar,

Miriam