Resultat .1

Idag har jag övat balfrisyren för första gången, och jag blev rätt nöjd med resultatet.

Förutom att det inte är den ulliga, fluffiga versionen jag vill ha den här gången.

Jag vill fortfarande ha det blankt, slankt och elegant!

(där fick jag allt till det, haha)

Jag fick en jättefin instruktion av en raring till läsare som heter Nadja, som både ritat och skrivit väldigt bra. Men jag tycker att det är ganska svårt att göra på mig själv, speciellt bak. Det blir inte riktigt så jämnt som det kanske behövs, och det känns som att jag nästan har för mycket hår!

Så vad ska jag satsa på nu? Vax, läggningsvätska, silikondroppar eller något anti-frizz-tjohejsan? Eller allt tillsammans? Till den här gången använde jag bara vanligt mousse och hårspray, dvs det jag hade hemma.

Ge mig råd!

När jag gick till bussen kände jag mig väldigt glamorös iallafall!

...vilket inte är så dumt en snålblåsig måndagmorgon.

Result .1;

Today I tried my prom-hair do for the first time. I was pleased with the result, but it's still not the way I want it. I don't want the fluffy look, even if that's quite nice too, but no, I want it sleek, shiny and elegant.

I got this supernice instruction from a sweet reader called Nadja, with great pictures on how I should roll the pin curls. But, it's not that easy. My hair's long and quite thick, and the backside was very hard to get proportional.

So, what do you think I need to ad? For this I just used mousse and hairspray, but I think I need wax, silicondrops and/or some anti-frizz-thing as well.

Give me some advices!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

En söt stepp

Jag fick en länk till det här klippet på flickr av tjejen som dansar, och föll pladask. En sån söt, flickig och rolig stepp! Den får bli kvällens svängom.

I got a link on flickr to this clip from the girl who's dancing, and I really like it. Such a cute, fun and girly tap! Very well done I think.

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Svängiga fynd!

Endast 5 kr styck på Erikshjälpen.

Bara omslagen är värda mer, plus att två av dem innehåller Glenn Miller's orchestra och en annan två låtar med Mills Brothers! Ett riktigt fint lördagsfynd, med andra ord (även om jag för tillfället inte har något att spela dem på, men men).

I found these at a charityshop yesterday, for only 5 SEK each! Only the covers are worth more. But, two of them plays Glenn Miller's orchestra, and another one Mills Brothers, so I'm really happy I found them!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Inte så dumt!

Betty Lou påminde mig om den här filmen, som jag läste om i tidningen här om dagen. Den kommer i augusti och heter Inglourious Basterds, regisserad av Quentin Tarantino. Jag tycker liksom Betty Lou väldigt mycket om krigsfilmer, och att se två såhär tjusigt uppklädda skådespelare sätter förväntningarna högt!

Betty Lou reminded me of this movie, "Inglourious Basterds" by Quentin Tarantino, that's coming in august. Like her, i love war-movies, and these pictures of Brad Pitt and Diane Kruger put my expectations high!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Tips!

Kolla in Vintageportalen-Jessicas inlägg om sommarens finaste badkläder. Inte illa! Som hon skriver, det börjar synas fler och fler höga trosor och det jublar vi för. Den ljusblåa med volanger här ovan är min favorit!

Men, smått fattig och händig som man är håller jag faktiskt på att sy en egen bikini, så att den verkligen ska passa. Förhoppningsvis. Den är knallröd (förstås), i balconettemodell med vitt halterneckband, och höga trosor med vitt midjeband och sex vita knappar. Ganska klassiskt, men jag tycker att det är fint! Jag måste ju passa på så länge jag har tillgång till skolans supermaskiner, och det är bara en månad till ungefär. Håhåjaja.

Check out Vintageportalen-Jessica's post about this summer's cutest swimwear! We all cheer for the high panties slow comeback, and for the retro-styles. My favorite is the lightblue one in the picture!

But, I haven't got all the money in the world, so I'm actually sewing my own bikini right now! It's lipstickred, with a balconettebra with a white halterneckstrap and, of course, high panties, also with a white ribbon and six white buttons. Hope it will fit!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Till Sara

Min storasyster Sara fyller 20 år idag, så därför blir det dagen till ära ett inredningsinlägg från hennes fina rum! Hon bor i ett hus på folkhögskolan i Malung, där hon spelat och dansat folkmusik hela året.

När hon spelar kan det svänga ordentligt!

Här spelar hon tillsammans med sin kompis Pippi.

I Saras rum finns mängder av second hand-fynd, i alla möjliga stilar.

Tapeten är storslagen.

(och det är mina fula, röda papilljotter som ligger där och dräller)

Mamma läser i sängen.

Ute i deras gemensamma vardagsrum.

Sara själv!

Fint sätt att förvara hårblommor på.

Ett gammalt leksakspiano från en loppis i Tyskland om jag inte minns fel, och en fin gammal 50-talstermos.

I deras kök.

Sen Saras glasögonsamling...

...och den vattnande grodan.

Ljuslyktor och tillsist, en av Saras finfina idéer; fönsterdekoration i form av gamla diabilder! Det blir jättefint, och när solen lyser in blir det bildvisning på golvet.

It's my bigsister Sara's 20th birthday today, so I thought that I should show you some pictures from her nice and cosy room. She lives in a house at a school, where she plays Swedish folk music.

It's a mix of all kinds of styles, with lots of second hand- and vintagefinds. I hope you like as musch as I do!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Ge mig tips!

Snart stundar min studentbal, och till min rubinröda crêpe satinklänning vill jag ha en oklanderlig frisyr. Utsläppt, böljande och lockigt.

Jag brukar ju lägga upp håret ganska ofta, men det är inte så noga; de blir mest mattare, lite lätt ruffsiga lockar som jag gillar till vardags. Men nu är det bal. Jag vill att det ska vara slätt, blankt och glansigt... som på bilderna.

Har ni några tips?

Vad ska jag använda för produkter? Vad för spolar? I vilket mönster ska jag lägga dem?

Just nu har jag jämnlångt hår ungefär ner till brösten, och en lugg som går en bit under hakan, men jag kan tänka mig att klippa mig lite om det behövs.

Dock är jag ingen filmstjärna med hög lön utan en arbetslös student, så billiga tips vore bra!

My graduationprom is in the end of may, and to my rubyred, crêpe satindress I want a perfect hairdo. Not the ordinary, a bit messy curls I roll up for schooldays, no, I want soft, shiny and elegant waves and curls as in the pictures.

Do you have any tips on how I should fix it? My hair reaches down to my chest, with a fringe a bit shorter, but I can cut it if it's easier. How should I roll it? With which products?

And how can I do it cheap?

I'm just a student you know....

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Bara fint

Elina skrev om det här söta klippet, och jag var bara tvungen att posta det vidare!

Elina wrote about this cute clip, and I just had to post it further!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Godnatt.

Så mycket mer än såhär blir det inte idag, för jag är helt slut och ska stupa i säng.

Jag önskar att det vore lika glamoröst som på bilden, men tyvär är verkligheten bara jag och mina drömmar. Plus mitt skrynkliga sidennattlinne.

This is all there is for today, cause I'm falling asleep any minute now.

I wish it could be as glamorous as in the picture, but reality is just me and my dreams. And my un-ironed silknightslip.

Picture from myvintagevogue.com

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Besöksmåndag!

Ja hörrni, idag har jag haft förmiddagskafferep, med två trevliga journalister från en av Sundsvalls lokaltidningar!

Jag bjöd på min förmiddagafavorit, kardemummascones med hallon- och plommonsylt och grädde. Men de tog slut i ett nafs så jag hann inte få en bild förrän faten var tomma... Men sånt är bara bra, och tomma lite kladdiga fat har också sin charm.

Min mamma Louise är en mästare på blomsterdekorationer, och här har hon knåpat ihop vitsippor på finaste vis.

De trevliga journalisterna! Mer om dem senare.

Och så några fler fina vitsipps- och skillabuketter som mamma gjort...

...i köket och i hallen!

Det blir så vårigt må ni tro.

Today two journalists from a local paper in Sundsvall visited me, and we had a nice morning with coffee, cardamomscones with rasberry- and plumjam and whipped cream. They disappeared before I had a chance to photograph them, but empty servingdishes also have their charm.

The small bouquets of white and blue flowers are made by my mum, placed in the livingroom, the kitchen and the hall. They are the first flowers to come up in the spring in Sweden, and it's so nice to have them inside! The white ones are called "Vitsippor" and the blue ones "Skillor".

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Björk-setet

lingerie

foto: Nathalie Bergström

modell: Ida Nordung

Snälla använd inte bilderna utan tillåtelse!

Continueing on my exhibition;

The Birch-set, lingerie

photo: Nathalie Bergström

model: Ida Nordung

Pleaese don't use the photos without permission!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Miriams favorit!

Avocado är min favoritgrönsak, och jag brukar också säga att det är vegetarianens bästa vän. För, den går att använda till allt! Från förrätt till varmrätt och efterrätt. Har ni t ex provat att göra chokladmousse på avocado någon gång? Om inte, så kommer recept även på det snarast.

Det ni ska få recept på nu är världens bästa mellanmål, lunch eller kanske som uppiggare morgonen efter en utekväll. Jag har fått det från caféet på Herräng där jag jobbade förra sommaren, och jag hoppas att de inte blir arga för att jag för det vidare. Smolee kallar de den för, jag säger kort och gott Miriams favorit.

För ca 2-3 stora glas, beroende på storlek på avocadon

2 avocados som inte behöver vara mogna, ca 3-5 dl apelsinjuice (gärna så färskpressad som möjligt), saften av 1/2-1 citron, 1-3 tsk florsocker

Börja med att mixa avocadon tills den blir som en tjock, grynig gröt. Häll på juice, citronsaft och florsocker och mixa tills det blir slätt och lite trögt flytande. Smaka av då och då och avgör om det behövs mer av något!

Servera direkt eller spara väl övertäckt i kylen. Efter ett tag kan den få en brun yta, men det är bara att ta bort. Under är den alltid fräscht pistagegrön igen!

Jag brukar somsagt äta den här som lunch eller mellanmål, med en macka. Den är dock väldigt god till choklad också, och någon gång ska jag prova att frysa den till glass! Jag har smakat avocadoglass förrut, vilket är väldigt gott, så det här borde bara bli ännu bättre.

Mycket svalkande en varm sommardag dessutom!

This is a recipe on one of my absolute favourites;

The Smolee!

I got it from Herräng Dance Camp's café, where I worked last summer, and I hope they don't get mad at me for sharing it.

Avocado is my favourite vegetable, and I use to say that it is the best friend of a vegetarian. I contains a lot of good fat, and the things you can do with it are endless! This drink is perfect for lunch with a sandwich or for recovery after dancing, work out or just a late night out.

For 2-3 big glasses, depending on size of avocado

2 avocados, 3-5 dl orangejuice, the juice of 1/2-1 lemon and 1-3 teaspoons of floursugar

Blend everything together, into a smooth but thick drink. Taste it off now and then to see if it needs more orangejuice, more lemon etc. Serve immediately or save in the fridge, well covered. It may get a brown layer on the top after a while, but that's nothing bad. Just take it away and you'll have a fresh, pistagiogreen surface again!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Paris, s'il vous plaît!

Först och främst, ursäkta för det dåliga bloggandet. Men våran dator strejkar.

Jag vill åka till Paris igen, men det är tyvär ganska avlägset just nu. Istället får jag se en av mina favoritfilmer, La môme eller La vie en rose, och drömma mig bort. Edith Piaf's liv var visserligen långt ifrån en dröm många gånger, men jag älskar hennes röst och Marion Cotillard gör en alldeles otrolig rolltolkning av henne.

Om ni inte har sett den, gör det ikväll för fantastisk musik, fina kläder, bottenlös misär och äkta parisiskt svårmod!

En annan film som jag ser fram emot just nu är den här;

Mera Paris och mera 30-tal! Finemang!

I want to go to Paris again, but it's not really possible right now, unfortunately. Instead I watch one of my favouritemovies, "La môme" , about Edith Piaf!

I love her voice and music, and Marion Cotillard plays her very well. If you haven't seen it yet, do it tonight for fantastic music, beautiful clothes, complete misery and true parisian depression!

Another film I'm looking forward to right now is "Paris 36". More Paris and more 30's!

Med vänliga hälsningar,

Miriam

Ros/Pion

En solig dag såhär i maj kan det passa med bilderna på Ros/Pion-setet från min utställning, tycker jag.

Jag längtar tills våran trädgård blir fylld av gräddgula rosor, småblommig fläder och ljusrosa pioner! De tillsammans bildar den mest fantastiska doft jag vet, som honung och locket på en semla, ungefär.

foto: Nathalie Bergström

Snälla använd inte bilderna utan att fråga först!

On a sunny day in may, like today, I thought that the pictures on the Rose/Peony-set from my exhibition would suit perfectly.

I really long for the period when ourgarden's full of creamyellow roses, small elderberryflowers and lightpink peonys... Their smell together makes the most wonderful perfume in the world! Like honey and floursugar on a cake, I think.

photo: Nathalie Bergström

Please don't use the photos without permission!

Med vänliga hälsningar,

Miriam